ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
Relaciones campo ciudad
relação campo-cidade
relação cidade-campo
relação urbano-rural
relații oraș-sat
kent köy ilişkileri
köy-kent
köy şehir ilişkileri
เมืองและชนบท
ความสัมพันธ์ระหว่างเมืองกับชนบท
mesto a dedina
vzťahy mesto-vidiek
relação cidade campo
Miasto i wieś
Miasto a wieś
도시와시골
町と村
都市農村関係
Città e campagna
város és vidék
város-vidék kapcsolat
कस्बा और देश
नगर गाँव सम्बन्ध
روابط روستايي-شهري
town and country
urban rural relations
Stadt und Land
město a vesnice
vztahy město-venkov
relação rural-urbano
Relación campo ciudad
mahusiano ya mijini na vijijini
relații sat-oraș
పట్టణాలూ
köy kent ilişkileri
城乡关系
ความสัมพันธ์ระหว่างชนบทกับเมือง
vzťahy vidiek-mesto
отношения город-село
relação campo cidade
Stosunki wieś-miasto
ການພົວພັນຊົນນະບົດກັບຕົວເມືອງ
농촌-도시관계
農村－都市関係
Relazioni città-campagna
vidék-város kapcsolat
ग्रामीण शहरी संबन्ध
relation ville campagne
روابط شهری-روستایی
rural urban relations
Stadt-Land-Beziehung
vztahy venkov-město
علاقة بين الريف والحضر
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mazingira ya kijamii na kiuchumi
სოციალურ-ეკონომიკური გარემო
друштвено-економско окружење
mediu socioeconomic
sosyoekonomik ortam
社会经济环境
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม
sociálno-ekonomické prostredie
социально-экономическая среда
بيئة إجتماعية وإقتصادية
sociálně ekonomické prostředí
sozioökonomisches Umfeld
socioeconomic environment
Entorno socioeconómico
محیط اجتماعی-اقتصادی
environnement socioéconomique
सामाजिक आर्थिक वातावरण
társadalmi-gazdasági környezet
Ambiente socioeconomico
社会経済環境
ສະພາບແວດລ້ອມເສດຖະກິດສັງຄົມ
Środowisko socjoekonomiczne
ambiente socioeconómico
mazingira ya kijamii kiutamaduni
სოციალურ-კულტურული გარემო
друштвено-културно окружење
mediu sociocultural
sosyokültürel ortam
社会文化环境
สภาพแวดล้อมทางสังคมวัฒนธรรม
sociálno-kultúrne prostredie
социально-культурная среда
ambiente sociocultural
بيئة إجتماعية ثقافية
společensko-kulturní prostředí
soziokulturelles Umfeld
sociocultural environment
Entorno sociocultural
محیط اجتماعی-فرهنگی
environnement socioculturel
सामाजिक - सांस्कृतिक वातावरण
szociokulturális környezet
Ambiente socioculturale
社会文化的環境
사회문화적여건
ສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມວັດທະນະທຳ
Środowisko socjokulturowe
urbanização
linnastumine
ურბანიზაცია
ukuaji wa miji
urbanizare
урбанізація
မြို့ပြပြုခြင်း
đô thị hóa
នគរូបនីកម្ម
kentleşme
การทำให้เป็นเมือง
urbanizácia
урбанизация
Urbanizacja
城市化
تحضير
urbanizace
Urbanisierung
urbanization
Urbanización
شهرنشینی
urbanisation
शहरीकरण
urbanizáció
Urbanizzazione
都市化
도시화
ການເປັນຕົວເມືອງ
hali ya vijijini
Condición rural
condiții rurale
сільські умови
kırsal şartlar
农村条件
สภาวะการณ์ทางชนบท
الظروف الريفية
venkovské podmínky
ländliche Bedingung
rural conditions
شرایط محیطی روستایی
conditions rurales
ग्रामीण स्थिति
vidéki körülmény
Condizioni rurali
農村状況､農村条件
ສະພາບຊົນນະບົດ
Warunki wiejskie
ambiente rural
сельские условия
Zona rural
área rural
сеоска подручја
maeneo ya vijijini
zone rurale
ကျေးလက်ဧရိယာ
các vùng nông thôn
តំបន់ជនបទ
сільськогосподарські райони
kırsal alan
农村地区
พื้นที่ชนบท
vidiecke oblasti
сельские районы
مناطق ريفية
venkovské oblasti
ländlicher Raum
rural areas
نواحی روستایی
ग्रामीण क्षेत्र
vidéki terület
Zone rurali
農村地域
농촌지역
ເຂດຊົນນະບົດ
Obszar wiejski
zona rural
viwango vya maisha
рівень життя
ცხოვრების დონე
standard de viață
yaşam standartları
生活标准
มาตรฐานการครองชีพ
životná úroveň
уровень жизни
nível de vida
مستويات المعيشة
životní úroveň
Lebensstandard
living standards
Nivel de vida
استانداردهای زندگی
niveau de vie
जीवनयापन के मानक
életszínvonal
Livelli di vita
生活水準
생활수준
ມາດຖານການດຳລົງຊີວິດ
Poziom życia
Zona urbana
área urbana
міські території
градска подручја
maeneo ya mijini
zone urbane
บริเวณเขตเมือง
မြို့ပြဧရိယာ
các khu đô thị
តំបន់ទីក្រុង
kentsel alan
城市地区
mestské oblasti
городские территории
مناطق حضرية
městské oblasti
städtischer Raum
urban areas
نواحی شهری
zone urbaine
शहरी क्षेत्र
városi terület
Aree urbane
都市地域
도시지역
ເຂດຕົວເມືອງ
Obszar miejski
zona urbana
muundo wa jamii
სოციალური სტრუქტურა
estrutura social
structură socială
sosyal yapı
社会结构
โครงสร้างสังคม
sociálna štruktúra
социальная структура
بناء إجتماعي
sociální struktura
Gesellschaftsstruktur
social structure
Estructura social
ساختار اجتماعی
structure sociale
सामाजिक संरचना
társadalomszerkezet
Struttura sociale
社会構造
사회구조
ໂຄງສ້າງສັງຄົມ
System społeczny
fenômeno social
sociale fænomener
sociala fenomen
sosiale fenomen
sosiale fenomener
суспільні явища
social phenomena
sociální jevy
soziales Phänomen
Fenomeni sociali
sosyal olay
общественные явления
fenomene sociale
phénomène social
الظواهر الاجتماعية
друштвене појаве
社会现象
საზოგადოებრივი მოვლენა
Fenómeno social
jambo la kijamii