ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
AGROVOC
появление оседласти
сільськогосподарська колонізація
移民安置
tarımsal kolonileşme
göçmen yerleştirme
yeniden iskan (insan)
yeniden yerleştirme (insan)
Umsiedlung (Mensch)
移住
Repoblación (humana)
переселение людей
repeuplement (humain)
Przesiedlanie ludzi
repovoamento humano
áttelepítés
Reinsediamento (umano)
opätovné osídlenie
opětovné osídlení
การตั้งรกรากใหม่ (มนุษย์)
पुर्नस्थापन (मानव )
农业移民
定居化
การตั้งรกรากทางเกษตร
การอยู่ประจำที่
prechod k usadlému, nekoèovnému spôsobu života
сельскохозяйственная колонизация
появление оседлости
colonização agrícola
sedentarização
Zasiedlanie
Osiedlanie się na wsi
入植
定住、定住化
Colonizzazione agricola
Sedentarizzazione
kolonizáció (mezőgazdaság)
letelepedés
कृषि उपनिवेशन
गतिहीनता
colonisation agricole
sédentarisation
پرگنه‌سازي كشاورزي
Asentamiento campesino
Colonización agrícola
Sedentarismo
agricultural colonization
sedentarization
Sesshaftigkeit
zemědělské osidlování
přechod k nekočovnému životu
ulowezi ya vijijini
сільські поселення
వ్యవసాయ వలసస్థాపనం
kırsal yerleşim
农村居民点
การตั้งถิ่นฐานในชนบท
osídlenie vidieka
сельское поселение
valorização rural
Osadnictwo wiejskie
ການຕັ້ງພູມລຳເນົາຢູ່ຊົນນະບົດ
농촌정착
農村定住
Insediamento rurale
vidéki település
ग्रामीण संधि / फैसला
colonisation rurale
اسکان روستایی
Colonización
rural settlement
ländliche Besiedlung
osídlení venkova
عمران ريفي
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
idadi ya watu vijijini
სოფლის მოსახლეობა
сільське населення
populație rurală
ကျေးလက်လူဦးရေ
dân số nông thôn
ប្រជាជននៅជនបទ
kırsal nüfus
农村人口
ประชากรในชนบท
vidiecka populácia
сельское население
população rural
سكان الريف
venkovská populace
Landbevölkerung
rural population
Población rural
جمعیت روستایی
population rurale
ग्रामीण जनसंख्या
vidéki népesség
Popolazione rurale
農村人口
농촌인구
ພົນລະເມືອງຊົນນະບົດ
Populacja wiejska
migração
di cư
wahamaji
миграције
მიგრაცია
migrasjon
migraţie
міграція
దేశాంతర కార్పొరేషన్లు
göç
迁徙
การอพยพ
migrácia
миграция
هجرة
migrace
Migration
migration
Migración
مهاجرت
देशान्तरगमन
migráció
Migrazione
移動
이동
ການອົບພະຍົບ
Migracja ludności
создание сельскохозяйственного предприятия
uanzishwaji wa shamba
క్షేత్ర స్థాపన
çiftlik kurma
创建农场
การก่อตั้งฟาร์ม
zakladanie fariem
تأسيس المزرعة
zakládání zemědělských podniků
Betriebsgründung
farm establishment
Asentamiento rural
پایه‌گذاری مزرعه
installation à la terre
कृषि स्थापना
gazdaság létrehozása
Insediamento di aziende agricole
農場創立、営農開設
ການສ້າງຕັ້ງພື້ນທີ່ກະສິກຳ
Zakładanie przedsiębiorstwa rolnego
colonização interna
Pueblo
vijiji
села
sate
სოფელი
పల్లెటూళ్ళు
köy
村庄
หมู่บ้าน
dediny
деревни
قرى
vesnice
Dorf
villages
روستاها
village
गाँव
falu
Villaggi
村落
부락
ບ້ານ
Wieś
povoado
Колонізація цілинних територій або заселення після перерозподілу земель чи міграції
Arazinin yeniden dağılımı ya da göç nedeniyle bakir bölgelerin ya da yerleşim yerlerinin kolonizasyonu
การตั้งรกรากในเขตพื้นที่ที่ยังไม่มีเจ้าของหรือการจัดสรรที่ดินใหม่หรือการย้ายถิ่น
Povoamento e valorização agrária
Kolonizacja pierwotnych terytoriów lub osiedlanie się na obszarach słabo zaludnionych
ການເຂົ້າຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນພູມລຳເນົາໄໝ່ ຫຼື ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຕາມການຈັດສັນທີ່ດິນໄໝ່ ຫຼື ການຍົກຍ້າຍເຂົ້າມາຢູ່ໄໝ່
Colonizzazione di nuovi territori o insediamento a seguito della redistribuzione della terra o emigrazione
Colonisation de terres vierges ou réinstallation à la suite d'une redistribution de terres ou d'une migration
کوچ از مناطق بکر یا اسکان در زمین‌ها پس از پراکندگی و مهاجرت.
Colonización de tierras vírgenes o reinsatalación posterior a una redistribución de tierras o de una migración
Colonization of virgin territories or settlement following land redistribution or migration
Kolonisierung unbewohnter Gebiete oder Besiedelung nach Landverteilung oder Migration
desenvolvimento rural
розвиток сільських територій
maendeleo vijijini
dezvoltare rurală
სოფლის განვითარება
ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး
phát triển nông thôn
ការអភិវឌ្ឍជនបទ
kırsal kalkınma
农村发展
การพัฒนาชนบท
rozvoj vidieka
развитие села
تنمية ريفية
rozvoj venkova
ländliche Entwicklung
rural development
Desarrollo rural
توسعه روستایی
développement rural
ग्रामीण विकास
vidékfejlesztés
Sviluppo rurale
農村開発
농촌개발
ການພັດທະນາຊົນະບົດ
Rozwój wsi