ع <لها مفهوم الاسم الشائع> س. ع هو مفهوم محدد علميًا لكائن حي أو مجموعة من الكائنات الحية التي تحمل اسمًا علميًا كعلامات ، ولها رتبة تصنيفية محددة على سبيل المثال"Apis mellifera". <لها مفهوم الاسم الشائع> "نحل العسل". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
Y<有常用名概念>X。Y是某一生物体或生物群X的学名概念，其标签为学名，具有特定的分类等级。“Apis mellifera”<有常用名概念>“蜜蜂”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
Y <имеет обиходное название> X. Y - это научно определенное понятие для организма или группы организмов с научным названием в качестве меток, имеющих определенный таксономический ранг. "Apis mellifera" <имеет обиходное название> "медоносные пчелы". Используется на уровне понятия, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название/явлется научным названием>.
Y <tiene nombre común del concepto> X. Y es un concepto definido científicamente para un organismo o un grupo de organismos con nombre científico como etiquetas, que tiene un rango taxonómico específico. "Apis mellifera" <tiene nombre común del concepto> "Abeja melífera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
Y <has common name concept> X. Y is a scientifically defined concept for an organism or a group of organisms with scientific name as labels, having a specific taxonomic rank. "Apis mellifera” <has common name concept> “honey bees”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
Y <a nom commun de concept> X. Y est un concept scientifiquement défini pour un organisme ou un groupe d'organismes avec des noms scientifiques comme terme, ayant un rang taxonomique spécifique. "Apis mellifera" <a nom commun de concept> "abeille domestique". Utilisation au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
有常用名概念
له مفهوم الاسم الشائع
имеет обиходное название
Tiene nombre común del concepto
Has common name concept
A nom commun de concept
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
rosier
جنس نسترن
جنس گل سرخ
جنس رز
Escaramujo
Bola de nieve (flor)
Rosa musgosa
Rosa mosqueta blanca
Rosa de olor
Rosa de francia
Rosa de cien hojas
Rosa de castilla
Rosa de alejandría
Rosa
蔷薇属
장미속
バラ属
Rosa (genere)
रोजा
رزا
Rosa (género)
Rosa (rod)
ورد
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Rosa damascena
Rosa chinensis
Rosa canina
waridi
وَرْد
trandafir
ვარდი
gül
玫瑰
růže
Rose
roses
گل‌هاي سرخ
rose
गुलाब
rózsa
バラ類
장미류
rosas
роза
ruže
กุหลาบ
mafuta ya waridi
ружино уље
ვარდის ზეთი
ulei de trandafir
rose oil
gül yağı
زيت الورد
Esencia de rosas
essence de rose
розовое эфирное масло
玫瑰油
Rosenöl
Olio essenziale di rosa
rosenolja
Oli de rosa
růžový olej
roseolje
трояндова олія
jenasi
geslacht
slægt
släkte
slekt
Gènere
род
género
gen (taxon)
рід
გვარი (ტაქსონი)
genre (taxon)
Género (taxón)
genus
جنس
rod
Gattung
سرده
वंश
nemzettség
Genere
ສະກຸນ (ດຽວ)
Genus
ეთერზეთოვანი კულტურა
Planta aromática
mafuta muhimu ya mazao
эфірнамаслічныя культуры
culturi oleo-eterice
ефіроолійні культури
సుగంధ తైల పంటలు
esansiyel yağ bitkisi
香精油类作物
พืชน้ำมันหอมระเหย
siličnaté plodiny
эфирномасличные культуры
محاصيل الزيوت الطيارة
ätherisches Öl liefernde Pflanze
essential oil crops
محصولات روغن ضروری
plante à huiles essentielles
आवश्यक तेल वाली फसलें
illóolajos termesztett növény
Colture da oli essenziali
精油作物
정유작물
ພືດໃຫ້ກິ່ນຫອມ
Roślina olejkodajna
planta de óleos essenciais
Planta para patrón
прышчэпныя культуры
mazao ya shina
plante portaltoi
anaç bitki
砧木作物
พืชต้นตอ
podpníkové rastliny
подвойные культуры
محاصيل طعوم جذرية
podnožové rostliny
Unterlage (Pflanze)
rootstock crops
محصولات زراعی پیوندی
plante porte greffe
मील वृतं फसलें
alanynövény
Colture di portinnesti
台木用植物
대목작물
ພືດຕົ້ນຕໍ່
Roślina podkładkowa
cultura de porta-enxertos
Planta leñosa ornamental
дэкаратыўныя дрэвава-хмызняковыя расліны
mimea ya mbao ya mapambo
plante lemnoase ornamentale
అలంకారపు వృక్షాలు
odunsu süs bitkisi
观赏木本类
ไม้ยืนต้นประดับ
okrasné dreviny
نباتات خشبية تزيينية
okrasné dřeviny
Ziergehölz
ornamental woody plants
گیاهان چوبی زینتی
plante ornementale ligneuse
शोभाकारी / सजावटी लकड़ी वाले पौधे
fás dísznövény
Piante legnose ornamentali
鑑賞木、花木
ໄມ້ຢືນຕົ້ນປະດັບ
Drzewa i krzewy ozdobne
planta lenhosa ornamental
декоративные древесные растения
Enredadera ornamental
дэкаратыўныя ліяны
vipandaji vya mapambo
liane ornamentale
అలంకారపు తీగలు
sarılıcı-tırmanıcı süs bitkisi
观赏类攀缘植物
ไม้เลื้อยประดับ
okrasné popínavé rastliny
декоративные лианы
متسلقات تزينية
popínavé okrasné rostliny
Zierkletterpflanze
ornamental climbers
بالارونده‌های زینتی
plante ornementale grimpante
शोभाकारी / सजावटी लतायें
kúszó dísznövény
Piante rampicanti ornamentali
鑑賞用つる植物
관상용덩굴식물
ໄມ້ເຄືອປະດັບ
Pnącza ozdobne
trepadeira ornamental
蔷薇果
tunda la waridi mwitu
الوردة الوردية
cynorhodon
шипшина (плоди)
šípky růže
rose hips
baga de roseira brava
шиповник (плоды)
Hagebutte
kuşburnu
Cinorrodi
măceşe
ასკილი (ნაყოფი)
nypon
ruusunmarja
nyper
hyben
Rosaceae
蔷薇科
ورديات (فصيلة)
گل‌سرخیان
रोजेसी
バラ科
장미과