ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
kuzingira
inelare (plante)
halkalama
环切
环状去皮
การบากเป็นรูปวงแหวน
การควั่นลอกเปลือก
odkôrňovanie rotačným odkôrňovačom
кольцевая окорка
descasque anelar (árvore)
Obrączkowanie (drzew)
Obrączkowanie drzew
환상박피
巻き枯らし
樹木環状剥皮、輪状剥皮
Incisione anulare
Scortecciamento anulare
gyűrű alakú bemetszés
gyûrû alakú kéreghántás
छाल परिकर्तन
वलय छालीकरण
décortication annulaire
حلقه‌برداری
پوست‌كني حلقوي
Anillado
ringing
ring barking
Ringelung
odkorňování rotačním odkorňovačem
حز حلقي
anelamento
kuzunguka
кальцаванне раслін
incizie inelară
bilezik alma
环状剥皮
การควั่นกิ่ง
krúžkovanie
кольцевание растений
incisão anelar
Obrączkowanie drzew stojących
ການຄ້ວນກິ່ງ
윤상박피
環状剥皮
Decorticazione anulare
gyűrűs metszés
मेखलीकरण
incision annulaire
پوست‌برداری کمربندی
Incisión anular
girdling
Ringeln
kroužkování
غربلة
Roni, Phil & Hanson, Karrie & Pess, G. & Beechie, Timothy & Pollock, Michael & Bartley, Devin. (2005). Habitat Rehabilitation for Inland Fisheries: Global Review of Effectiveness and Guidance for Restoration of Freshwater Ecosystems. https://www.fao.org/4/a0039e/a0039e00.htm
Removing the layer of bark and cambium around the circumference of a tree, usually performed in an attempt to kill the tree.
Çok yıllık odunsu bitkilerde verim ve kaliteyi artırmak amacıyla yaz gelişme döneminde, besin maddesinin köke gidişini engellemek için gövde, kol veya dallar üzerinde çepeçevre kabuk ve floem tabakasının çıkarılması işlemi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
абрэзка раслін
kupogoa
poda
tăieri
వృక్షాల కత్తిరింపు
budama
修剪(植物)
การตัดแต่งกิ่ง
orezávanie
обрезка растений
تقليم
prořezávání
Baumschnitt
pruning
Poda
هرس
taille
कटाई या छटाई करना
metszés
Potatura
剪定
전정
ການຕັດແຕ່ງກິ່ງ
Cięcia drzew
kuweka tabaka
размнажэнне атожылкамі
mergulhia
marcotaj
daldırma
压条
การตอนกิ่ง
množenie výhonkami
размножение отводками
ترقيد
množení výhonky
Absenkerbildung
layering
Acodo
خواباندن شاخه
marcottage
दाब कलम
bujtás
Margotta
取り木
휘묻이
ການຕອນກິ່ງ
Rozmnażanie roślin przez odkłady
uenezi wa mboga
вегетативне розмноження
propagação vegetativa
vekstretardanter
înmulţire vegetativă
ვეგეტატიური გამრავლება
శాకీయ వ్యాప్తి
vejetatif çoğaltım
营养繁殖
การขยายพันธุ์พืชแบบไม่อาศัยเพศ
vegetatívne rozmnožovanie
вегетативное размножение
تكاثر خضري
vegetativní množení
vegetative Vermehrung
vegetative propagation
Propagación vegetativa
تکثیر رویشی
multiplication végétative
वानस्पतिक / कायिक प्रवर्धन
vegetatív szaporítás
Propagazione vegetativa
栄養繁殖
영양번식
ການຂະຫຍາຍພັນພືດແບບອະເພດ
Rozmnażanie wegetatywne
mafunzo ya mimea
фарміраванне раслін
植株调整
poda de formação
conducerea plantelor
bitki terbiyesi
การแต่งทรงต้นไม้
tvarovanie rastlín
формирование растений
تسنيد النبات
tvarování rostlin
Pflanzenerziehung
plant training
Formación de la planta
گیاه‌آرایی
conduite de la plante
पौध-सधाई
növénynevelés
Allevamento della pianta
整枝
농작물손질
ການຕັດແຕ່ງຊົງພຸ່ມຕົ້ນໄມ້
Formowanie roślin
ukulima
агротехніка
Pflanzenbau
prática cultural
cultivare
kültivasyon
栽培
การเขตกรรม
kultivácia
агротехника
فلاحة الأرض
kultivace
cultivation
Cultivo
کشتکاری
pratique culturale
कृषिकरण
földmûvelés
Coltivazione
耕作
재배
ການປູກຝັງ
Uprawa roli i roślin