ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار".
Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程，不一定是X的一部分。例如：“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”，“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。
Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, "нарушение спаривания" <достигается с помощью> "аналоги феромонов", "принятие решений" <достигается с помощью> "системы поддержки принятия решений".
Y <se consigue por medio de> X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” <se consigue por medio de> “Feromona sintética”, “Toma de decisiones” <se consigue por medio de> “Sistema de apoyo a las decisiones”.
Y <is achieved by means of> X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” <is achieved by means of> “pheromone analogues”, “decision making” <is achieved by means of> “decision support systems”.
Y <est réalisée au moyen de>X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : "confusion sexuelle" <est réalisée au moyen de> "analogue phéromone", "prise de décision" <est réalisée au moyen de> "système d'aide à la décision".
通过…手段实现
يتم تحقيقه عن طريق
достигается с помощью
Se consigue por medio de
Is achieved by means of
Est réalisée au moyen de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
öz kaynak tahsisi
розподіл ресурсів
kaynak ayırma
ugawaji wa mali
алокація ресурсів
distribuição de recursos
alocare de resurse
kaynak tahsisi
资源配置
การจัดสรรทรัพยากร
alokácia zdrojov
распределение ресурсов
Alokacja zasobów
ການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ
자원배분
資源配分
Allocazione delle risorse
erőforrás-elosztás
संसाधन निर्धारण
affectation de ressources
استقرار منابع
Asignación de recursos
resource allocation
Ressourcenallokation
alokace zdrojů
تخصيص الموارد
Wikipedia. 2025. Resource allocation https://en.wikipedia.org/wiki/Resource_allocation
In economics, resource allocation is the assignment of available resources to various uses. In the context of an entire economy, resources can be allocated by various means, such as markets, or planning. In project management, resource allocation or resource management is the scheduling of activities and the resources required by those activities while taking into consideration both the resource availability and the project time.
Bir ülke ekonomisinin sahip olduğu öz kaynakların, o ülke içerisinde bulunan alternatif kullanım alanlarına bölüştürülmesi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
水资源分配
alocação de água
распределение водных ресурсов
تخصيص المياه
přidělování vody
su tahsisi
mgao wa maji
allocation de l'eau
Asignación del agua
water allocation
土地分配
alocação de terras
распределение земель
розподіл земель
alocare de terenuri
Asignación de tierras
land allocation
přidělování půdy
giao đất
ការបែងចែកដី
မြေယာခွဲဝေပေးမှု
การจัดสรรที่ดิน
arazi tahsisi
Allocazione di terra
allocation des terres
ugawaji wa ardhi
تخصيص او توزيع االارض
भूमि आबंटन
alocação de mão de obra
mgao wa kazi
розподіл робочої сили
iş gücü tahsisi
劳动分配
การจัดสรรแรงงาน
rozdelenie pracovných síl (alokácia)
распределение рабочей силы
تخصيص العمالة
alokace pracovních sil
Arbeitseinsatz
labour allocation
Distribución del trabajo
تخصیص نیروی کار
répartition du travail
श्रमिक विभाजन
munkaelosztás
Distribuzione del lavoro
労働配分
ການຈັດສັນແຮງງານ
Alokacja siły roboczej
distribuição do trabalho
ugawaji wa mtaji
алокація капіталу
alocação de capital
alocare de capital
sermaye tahsisi
资本配置
การจัดสรรทุน
rozmiestnenie kapitálu
размещение капитала
تخصيص رأس المال
rozmístění kapitálu
Kapitalzuteilung
capital allocation
Asignación de capital
تخصیص سرمایه
affectation de capital
पूंजी निर्धारण
tõkeelosztás
Allocazione di capitale
資金配分
ການຈັດສັນທຶນ
Alokacja kapitału
distribuição do capital
substituição de recursos
uingizwaji wa rasilimali
заміщення ресурсів
kaynak ikamesi
资源替代
การทดแทนทรัพยากร
náhrada zdrojov
замещение ресурсов
موارد بديلة
náhrada zdrojů
Ressourcensubstitution
resource substitution
Sustitución de recursos
جایگزینی منابع
substitution des ressources
श्रमिक निर्धारण
erőforrás helyettesítés
Sostituzione delle risorse
資源代替
ການສັບປ່ຽນສັບພະຍາກອນ
Zastępowanie zasobów
uso da terra
коришћење земљишта
მიწათსარგებლობა
arealbruk
utilizarea terenurilor
matumizi ya ardhi
การใช้ที่ดิน
မြေအသုံးပြုမှု
sử dụng đất
ការប្រើប្រាសដីធ្លី
arazi kullanımı
土地利用
využitie pôdy
использование земель
إستعمال الأرض
využití půdy
Landnutzung
land use
Utilización de la tierra
بهره‌برداری از زمین
utilisation des terres
भूमि उपयोग
földhasználat
Utilizzazione del territorio
토지이용
ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ
Użytkowanie gruntów
năng suất
tija
продуктивност
produktivitet
продуктивність
productivitate
პროდუქტიულობა
verimlilik
生产力
ผลิตภาพ
produktivita
продуктивность (экономика)
produtividade
إنتاجية
Produktivität
productivity
Productividad
بهره‌وری
productivité
उत्पादकता
termelékenység
Produttività
生産性
생산성
ຜະລິດຕະພາບ
Produktywność
kufanya maamuzi
tomada de decisão
决策
გადაწყვეტილების მიღება
karar verme mekanizması
luarea deciziilor
การตัดสินใจ
rozhodovanie
принятие решений
إتخاذ القرار
rozhodovací činnost
Entscheidungsfindung
decision making
Toma de decisiones
تصمیم‌گیری
prise de décision
निर्णय करना
döntéshozatal
Prendere decisioni
意思決定
의사결정
ການຕັດສິນໃຈ
Podejmowanie decyzji
usimamizi wa rasilimali
gestão de recursos
управління природними ресурсами
kaynak yönetimi
资源管理
การจัดการทรัพยากร
manažment zdrojov
пользование ресурсами
إدارة الموارد
hospodaření se zdroji
Ressourcenbewirtschaftung
resource management
Ordenación de recursos
مدیریت منابع
gestion des ressources
स्रोत प्रबंधन
erőforrás-gazdálkodás
Gestione delle risorse
資源管理
자원관리
ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນ
Gospodarowanie zasobami
Economia do Bem-Estar Social
uchumi wa usitawi
კეთილდღეობის ეკონომიკა
economia bunăstării
ekonomik refah
福利经济学
เศรษฐศาสตร์สวัสดิการ
sociálna ekonomika
экономика благосостояния
Economia do bem estar
علم اقتصاد الرفاهة
sociální ekonomie
soziale Marktwirtschaft
welfare economics
Economía de bienestar
اقتصاد رفاه عمومی
économie du bien-être
कल्याणकारी अर्थशास्त्र
jóléti gazdaság
Economia del benessere
厚生経済学
후생경제학
ເສດຖະສາດສະວັດດີການ
Ekonomia dobrobytu
uso da água
matumizi ya maji
коришћење воде
水利用
წყალსარგებლობა
su kullanımı
การใช้น้ำ
využitie vody
водопользование
استعمال المياه
využití vody
Wassernutzung
water use
Uso del agua
مصرف آب
utilisation de l'eau
जल उपयोग
vízhasználat
Utilizzazione dell'acqua
물이용
Użytkowanie wód
kupanga
планаванне
planejamento
planificare
დაგეგმვა
планування
planlama
规划
การวางแผน
plánovanie
планирование
planeamento
تخطيط
plánování
Planung
planning
Planificación
برنامه‌ریزی
planification
योजना बनाना
tervezés
Pianificazione
計画
계획
ການວາງແຜນ
Planowanie
lineær programmering
quy hoạch tuyến tính
programu ya mstari
წრფივი პროგრამირება
programare liniară
doğrusal programlama
线性规划
การโปรแกรมเชิงเส้น
lineárne programovanie
линейное программирование
programação linear
برمجة خطية
lineární programování
lineare Programmierung
linear programming
Programación lineal
برنامه‌ریزی خطی
programmation linéaire
रैखीय कार्यक्रम
lineáris programozás
Programmazione lineare
線形計画法
선형계획법
ການຫາຄວາມສຳພັນແບບເສັ້ນຊື່
Programowanie liniowe
relação de gênero
Relación de género
cinsiyet ilişkileri
გენდერული ურთიერთობები
uhusiano wa jinsia
Relazioni di genere
relații de gen
гендерные отношения
relations entre hommes et femmes
relações de género
علاقات بين الجنسين
性别关系
gender relations
水资源共享
compartilhamento de água
использование общих водных ресурсов
تقاسم المياه
kugawana maji
su paylaşımı
Compartir del agua
partage de l'eau
water sharing
ассигнование
mgawanyo
alocação
تَخْصِيص
alokace
Zuweisung
分配
tahsis
алокація
Allocazione
allocation
Asignación