ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Reglamentaciones
kanuni
зведення практичних правил
uygulama esasları
uygulama ilkeleri
条例
规程
หลักปฏิบัติ
การเวียนหนังสือ
pravidlá
свод практических правил
código de práticas
Kodeks postępowania
ລະຫັດການປະຕິບັດ
作業標準、習慣法、実行基準、実施規則、服務規程
Codice di pratica
gyakorlati útmutató
tájékoztató
व्यवहार कूट
code d'usage
آیین‌نامه
Código de prácticas
code of practice
prováděcí předpisy
Reglamentación
urekebishaji
forordninger
регулативе
regulamente
нормативно-правові акти
düzenleme
规章
กฎข้อบังคับ
smernice
нормативно-правовые акты
regulamentação
Przepisy prawne
ການກຳນົດລະບຽບ
규정
規則
Normative
szabályozás
नियमन
réglementation
مقررات
regulations
Verordnung
směrnice
تعليمات
FAO and Ministry of Natural Resources and Tourism, the United Republic of Tanzania. 2024. Forests for a sustainable future: education modules for primary schools – Teacher’s book: Module 3 Forests and the climate. Rome. https://doi.org/10.4060/cc4632en
A rule or directive made and maintained by a government authority.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Reglamento fitosanitario
kanuni za phytosanitary
fytosanitární právní předpisy
bitki sağlığı mevzuatı
لوائح الصحة النباتية
réglementation phytosanitaire
фитосанитарная регламентация
植物检疫法规
phytosanitary regulations
uangalifu unaostahili
náležitá pozornost
erforderliche Sorgfalt
gerekli özen
должная осмотрительность
尽责
diligence voulue
Diligencia debida
ممارسة العناية الواجبة
due diligence
правила судоходства
kanuni za urambazaji
قوانين الملاحة
navigasjonsbestemmelser
navigeringsbestämmelser
navigationsbestemmelser
航海法规
Reglamento de navegación
règlement de navigation
Schifffahrtsrecht
navigační předpisy
seyir mevzuatı
navigation regulations
Reglamento de la cuarantena
kanuni za karantini
карантинные правила
أنظمة الحجر الصحي
检疫法规
правила карантина
კარანტინის წესი
règlement de quarantaine
karanténní předpisy
Quarantänebestimmungen
karantina mevzuatı
karanteneforskrifter
quarantine regulations
Reglamento para la acuicultura
рэгуляванне аквакультуры
kanuni za ufugaji wa samaki
прописи о аквакултури
su ürünleri yetiştiriciliği mevzuatı
akvakulturforskrifter
水产养殖管理
регулирование аквакультуры
réglementation en matière d'aquaculture
اللوائح المتعلقة بتربية الأحياء المائية
aquaculture regulations
правілы рыбалоўства
kanuni za uvuvi
Reglamentación pesquera
прописи о рибарству
правила рыболовства
捕捞规则
لوائح المصايد
règlements de la pêche
fiskeribestemmelser
rybářské předpisy
balıkçılık mevzuatı
Fischereibestimmungen
fishery regulations
регулирование квот (вылова)
Reglamentación de las cuotas
kanuni za sehemu ya haki
لوائح الحصص
限额规章
kvoteforskrifter
réglementation des quotas
regulace výlovních kvót
Quotenregelung
kota mevzuatı
quota regulations
Norma de seguridad
უსაფრთხოების წესი
правілы тэхнікі бяспекі
kanuni za usalama
сигурносни прописи
bezpečnostní předpisy
Sicherheitsvorschrift
güvenlik mevzuatı
أنظمة السلامة
règlements de sécurité
правила техники безопасности
安全条例
safety regulations
Norma de bioseguridad
kanuni za usalama wa kibayolojia
směrnice o biologické nezávadnosti
biosafety regulations
réglementations à la biosécurité
जैवसुरक्षा अधिनियम
Normativa sulla biosicurezza
regulamentação de biosegurança
нормативно-правовые акты по биобезопасности
nariadenia o biologickej bezpeènosti
生物安全章程
Biosicherheitsbestimmungen
biyogüvenlik mevzuatı
нормативно-правові акти з біобезпеки
reglementări privind biosiguranța
نُظُم الأمان الحيوي
Кодекс Аліментаріус
Codex Alimentarius
Kodeksi ya Alimentarius
Кодекс Алиментариус
Ccodex Alimentarius
კოდექს ალიმენტარიუსი
Kodeks Alimentarius
食品法典
ข้อกำหนดเกี่ยวกับโภชนาการ
دستور الأغذية
مقررات غذایی
कोडेक्स एलिमेन्टेरियस
国際食品規格
ຂ້ໍກຳນົດທາງໂພຊະນາການ
Kodeks żywnościowy
Regulación del mercado
kanuni za soko
тржишне регулативе
piyasa mevzuatı
市场调控
กฏเกณฑ์การตลาด
regulácia trhu
أنظمة السوق
regulace trhu
Marktordnung
market regulations
مقررات بازار
réglementation des marchés
बाजार नियमतिकरण
piacszabályozás
Regolamentazione del mercato
市場規則、市場規制
ການກຳນົດລະບຽບຕະຫຼາດ
Przepisy handlowe
regulamentação de mercado
правила функционирования рынков
прописи о шумама
تشريعات غابوية
kanuni za misitu
သစ်တောဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
văn bản pháp luật về rừng
បទប្បញ្ញត្តិព្រៃឈើ
అటవీ నిబంధనలు
orman mevzuatı
森林条例
กฎหมายป่าไม้
hospodářské úpravy lesů
Forstordnung
forest regulations
Reglamentación forestal
تنظيم‌كننده‌هاي جنگل
réglementation forestière
वन नियमावली
erdészeti szabályozás
Normative forestali
森林規制、森林経理
Prawodawstwo leśne
regulamentação florestal
правила пользования лесом
hospodárska úprava lesov
ცირკულარი
رسالة تعميم
circulaires
Kurenda
通函
oběžníky
Rundschreiben
circulars
Circular
circulaire
घुमावदार पत्र
Circolari
回状、回報、同文通牒
ຈົດໝາຍວຽນ
circular
циркуляры
obežníky
sirküler
циркуляри
Limite máximo de residuos
upeo wa mipaka ya mabaki
最大残留限量
limite maxime de reziduuri
maksimum kalıntı limiti
ระดับปริมาณสารตกค้างไม่เกินค่าปลอดภัย
الحدود العظمى للمتبقيات
maximální limity reziduí
Rückstandshöchstmenge
maximum residue limits
حدهای باقیمانده حداکثر
limite maximale de résidu
अधिकतम अवशेब सीमा
maximális maradékanyag-határérték
Limiti massimi dei residui
最大残留基準
ລະດັບສິ່ງເສດເຫຼືອສູງສຸດ
Najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości
limite máximo de resíduos
максимально допустимые уровни остатков
ადგილწარმოშობის დასახელება
denominação de origem
ursprungsbeteckning
alkuperänimitys
aanduiding van herkomst
ονομασία προέλευσης
päritolunimetus
oprindelsesbetegnelse
uteuzi wa mwanzo
denumire de origine
ఆవిర్భావ నామకరణ
menşe işaretlemesi
产地标记
การกำหนดแหล่งผลิต
urèenie pôvodu
наименование по происхождению
تحديد المنشأ
určení původu
Ursprungsbezeichnung
designation of origin
Denominación de origen
تعیین خاستگاه
appellation d'origine
उत्पत्ति की उपाधी
eredetmegjelölés
Denominazione di origine
産地指定
ການກຳນົດຕົ້ນກຳເນີດ
Świadectwo pochodzenia
Norma
bendera
Norm
стандарди
სტანდარტი
standarde
стандарти
standart
标准
มาตรฐาน
normy
مواصفات
standards
استانداردها
norme
मानक
szabvány
Standard
標準
표준
ມາດຖານ
norma
стандарты
Licencia
лиценце
ruhusa
lisenser
licență
ლიცენზია
ліцензії
izin belgesi
许可证
ใบอนุญาต
licencie
лицензии
تراخيص
licence
Lizenz
licences
اجازه‌نامه‌ها
permis
अनुज्ञप्ति
licenc
Licenze
認可
면허
ໃບອະນຸຍາດ
Licencja
licença
usajili
registro
регистрација
înregistrare
რეგისტრაცია
реєстрація
tescil
注册
การลงทะเบียน
registrácia
регистрация
registo
تسجيل
registrace
Zulassung
registration
Registro
نام‌نویسی
enregistrement
पंजीकरण
regisztráció
Registrazione
登録
등록
ການຂຶ້ນທະບຽນ
Rejestr
kuweka lebo ya bidhaa
etichetarea produselor
rotulagem de produtos
ürün etiketleme
产品标签
ฉลากผลิตภัณฑ์
označovanie výrobkov
маркировка продуктов
وضع البطاقة على المنتج
označování výrobků
Produktetikettierung
product labelling
Etiquetado del producto
برچسب‌زنی فراورده
étiquetage des produits
उत्पाद पर नामपट्टिका लगाना
termékcímkézés
Etichettatura del prodotto
製品のラベル付け
제품명붙이기
ການຕີດເຄື່ອງໝາຍຜົນຜະລິດ
Etykietowanie
ulaji wa kila siku unaokubalika
დასაშვები სადღეღამისო დოზა
допустима добова доза
doză zilnică admisibilă
ఆమోదయోగ్యమైన రోజువారీతీసుకోవటం
kabul edilebilir günlük alım miktarı
每日允许摄入量
ปริมาณที่บริโภคได้ต่อวัน
prijateľná denná dávka
допустимая суточная доза
ingestão diária aceitável
الحصة اليومية المسموحة
přijatelná denní dávka
Acceptable Daily Intake
acceptable daily intake
Ración diaria aceptable
دریافت قابل پذیرش روزانه
dose journalière admissible
स्वीकृत दैनिक अर्न्तग्रहण
megengedhető napi bevitel
Dose giornaliera accettabile
一日当り摂取許容量
1일허용섭취량
ປະລິມານທີ່ບໍລິໂພກໄດ້ຕມ
Dopuszczalne dzienne pobranie
kusanifisha
стандардизација
standardization
standardisering
normalização
standardizare
стандартизація
სტანდარტიზაცია
standardizasyon
标准化
การทำให้เป็นมาตรฐาน
normalizácia
стандартизация
تقييس
normalizace
Normung
Normalización
استانداردسازی
normalisation
मानकीकरण
szabványosítás
Standardizzazione
規格化
표준화
ການສ້າງມາດຖານ
Standaryzacja
cumprimento
Control del cumplimiento
إنفاذ
kutekeleza
prosazení
Durchsetzung
Attuazione
yürürlüğe koyma
强制执行
правоприменение
mise en application
enforcement
compliance
tendo la kukubaliana
адпаведнасць
overholdelse
kompliance
Compliance
依从
Conformità
uyma
conformité
соблюдение
Cumplimiento
التزام
До 29 апреля 2025 "циркуляры" было альтернативным термином для "нормативно-правовые акты". Сейчас это самостоятельное поняти <c_d522bc84>.
Jusqu'au 29 avril 2025, la "circulaire" était un terme alternative à la "réglementation". C'est maintenant un concept distinct <c_d522bc84>.
Hasta el 29 de abril de 2025, "Termita" era una etiqueta alternativa a "Isoptera". Ahora es un concepto separado <c_d522bc84>.
Until 29 April 2025, "circulars" was an alternative label of "regulations". It is now a separate concept <c_d522bc84>.
utungaji sheria
законодавство
კანონმდებლობა
legislație
చట్టాలు
mevzuat
立法
การออกกฎหมาย
legislatíva
законодательство
legislação
تشريع
legislativa
Gesetzgebung
legislation
Legislación
قانونگذاری
législation
विधिनिर्माण व्यवस्था / नियमावली
törvényhozás
Legislazione
法律
입법
ການອອກກົດໝາຍ
Ustawodawstwo