ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
prag de rentabilitate
ნულოვანი მოგების წერტილი
რენტაბელურობის ზღვარი
盈亏平衡点
профитабилност
точка беззбитковості
точка нульового прибутку
прибутковість
başa baş noktası
收支平衡点
收益性
จุดคุ้มทุน
mŕtvy bod
точка нулевой прибыли
ponto crítico da produção
Granica opłacalności
ຈຸດກຸ້ມທຶນ
손익분기점
損益分岐点
Punto di pareggio
fedezeti pont
बिन्दु कलिकायन-मस
نقطه سربه‌سر
break-even point
mrtvý bod
რენტაბელურობა
faida
盈利性
рентабилност
рентабельність
rentabilitate
kârlılık
ความสามารถในการทำกำไร
ziskovosť
рентабельность
rentabilidade
Opłacalność
ການໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ
수익성
収益性
Redditività
jövedelmezõség
लाभदायिकता
rentabilité
سودآوری
Rentabilidad
profitability
Rentabilität
ziskovost
ربحية
The amount of profit made, shown as a percentage of costs or sales revenue.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kujitosheleza kiuchumi
viabilitate economică
економічна життєздатність
ఆర్ధిక వికసన శీలం
ekonomik canlılık
经济生存能力
ความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ
schopnosť ekonomického rastu
экономическая жизнеспособность
قابلية البقاء الإقتصادي
schopnost ekonomického růstu
Existenzfähigkeit
economic viability
Viabilidad económica
قابلیت بقا اقتصادی
viabilité économique
आर्थिक विकास क्षमता
gazdasági megvalósíthatóság
Vitalità economica
経済活力
자립경제
Zdolność ekonomiczna
viabilidade económica
kurudi kwenye uwekezaji
ინვესტიციების რენტაბელურობა
Ritorno dell'investimento
investeringsavkastning
投资收入
доходность инвестирования
rendement de l'investissement
Rendimiento de la inversión
العائد من الاستثمارات
yatırımın geri dönüşü
return on investment
резултати пољопривредне делатности
Resultado de la explotación
matokeo ya shamba
результати сільськогосподарської діяльності
క్షేత్ర ఫలితాలు
çiftlik faaliyet sonuçları
农业成效
ผลลัพธ์จากการทำฟาร์ม
výsledky hospodárenia
مردود المزرعة
výsledky hospodaření
Betriebsergebnis
farm results
عواید مزرعه
résultat de l'exploitation agricole
फार्म परिणाम /प्रक्षेत्र परिणाम
gazdaság eredménye
Risultati economici dell'azienda agricola
農場成果
ຜົນຮັບຈາກການຜະລິດກະສິກຳ
Wynik finansowy gospodarstwa
resultado da exploração agrícola
результаты работы хозяйств
Costo
kostnader
ხარჯები
gharama
costuri
трошкови
витрати
పై ఖర్చులు
maliyet
成本
ต้นทุน
náklady
издержки
मूल्य
تكاليف
Kosten
costs
هزینه‌ها
coût
költség
Costi
コスト
비용
ຕົ້ນທຶນ
Koszty
custo
ეკონომიკური ღირებულება
thamani ya kiuchumi
економска вредност
економічна цінність
valoare economică
ఆర్ధిక విలువ
ekonomik değer
经济价值
มูลค่าทางเศรษฐกิจ
ekonomická hodnota
экономическая ценность
قيمة إقتصادية
wirtschaftlicher Wert
economic value
Valor económico
ارزش اقتصادی
valeur économique
आर्थिक मूल्य
gazdasági érték
Valore economico
経済価値
ຄຸນຄ່າທາງເສດຖະກິດ
Wartość ekonomiczna
valor económico
mapato
приноси
verim
产量
ผลผลิต
výnosy
выход продукции
rendimento
उपज
غلال
Ertrag
yields
Rendimiento
بازده‌ها
rendement
hozam
Rese
収穫量
수량
ຜົນຜະລິດ
Wydajność
perda
Pérdida
hasara
tap
губици
pierderi
kayıp
损失
การสูญเสีย
straty
потери
خسائر
ztráty
Verlust
losses
زیان‌ها
perte
क्षति
veszteség
Perdite
損失
손실
ການສູນເສຍ
Straty
Retorno
回报
retour
chumo
عائدات
obrat
Gewinnschwelle
returns
प्रतिफल
nyereség
Guadagni
収益、報酬、利益
ຜົນຕອບແທນ
Zwrot
retorno
доходы
obraty, výnosy
ผลตอบแทน
getiri
pembezoni mwa jumla
marjă brută
валовий прибуток
స్థూలాంతరాలు
brüt kâr
利润总额
กำไรขั้นต้น
hrubý zisk
валовая прибыль
margem bruta
هوامش إجمالية
Deckungsbeitrag
gross margins
Beneficio bruto
سودهای ناخالص
marge brute
समग्र सीमा
brutto haszon
Margine lordo
粗利益、利幅、売買差益
총량마진
ສ່ວນຕ່າງຂັ້ນຕົ້ນໃນລາຄາຊື້ຂາຍ
Marża brutto
Interes del capital
uzalishaji wa raslimali
продуктивност капитала
productivitatea capitalului
продуктивність капіталу
బహిర్గత జాతులు
sermaye verimliliği
资本生产率
ผลิตภาพของทุน
produktivita kapitálu
производительность капитала
إنتاجية رأس المال
Kapitalproduktivität
capital productivity
بهره‌وری سرمایه
productivité du capital
पूंजी उत्पादकता
tõketermelékenység
Produttività del capitale
資本生産性
자본생산성
ຜະລິດຕະພາບຂອງທຶນ
Produktywność kapitału
produtividade do capital
năng suất
tija
продуктивност
produktivitet
продуктивність
productivitate
პროდუქტიულობა
verimlilik
生产力
ผลิตภาพ
produktivita
продуктивность (экономика)
produtividade
إنتاجية
Produktivität
productivity
Productividad
بهره‌وری
productivité
उत्पादकता
termelékenység
Produttività
生産性
생산성
ຜະລິດຕະພາບ
Produktywność
hiệu quả
utendaji bora
ეფექტურობა
eficiență
ефективність
ефикасност
సామర్ధ్యం
etkililik
效率
ประสิทธิภาพ
účinnosť
эффективность
eficiência
كفاءة
účinnost
Effizienz
efficiency
Eficacia
کارایی
efficacité
दक्षता
hatékonyság
Efficienza
効率
효율
ປະສິດທິພາບ
Efektywność
vizingiti vya kiuchumi
ეკონომიკური ზღვარი
економічні порогові рівні
ఆర్ధిక గవాక్ష స్థాయిలు
ekonomik eşik
经济阈值
ขีดจำกัดทางเศรษฐกิจ
ekonomické prahy
экономические пороговые уровни
limiar económico
حدود إقتصادية
wirtschaftlicher Schwellenwert
economic thresholds
Umbral económico
آستانه‌های اقتصادی
seuil économique
आर्थिक प्रभाव सीमा
gazdasági küszöb
Soglie economiche
経済的許容限界
경제적한계
ຈຸດເລີ້ມຕົ້ນທາງເສດຖະກິດ
Próg ekonomiczny
Ganancia
mafaa
профит
profit
მოგება
прибуток
kâr
利润
กำไร
zisk
прибыль
أرباح
Gewinn
سود
bénéfice
लाभ
haszon
Profitto
利潤
이익
ກຳໄລ
Zysk
lucro
egenskaper
egenskaber
thuộc tính
propriedades
уласцівасць
miliki
خصائص
vlastnosti
eigenskapar
properties
caractéristique
属性
özellik
Eigenschaft
Proprietà
властивості
Propiedad
proprietăţi
свойства
თვისება
својства