ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
პოპულაციის შემადგენლობა
popülasyon yapısı
popülasyon kompozisyonu
popülasyon bileşimi
种群组成
องค์ประกอบประชากร
zloženie populácie
состав популяции
composição da população
Skład gatunkowy
인구구성
個体群組成、人口構成
Composizione della popolazione
populáció összetétele
जनसंख्या संगठन
structure démographique
تركيب جمعيت
Estructura demográfica
population composition
Bevölkerungszusammensetzung
složení populace
muundo wa idadi ya watu
პოპულაციის სტრუქტურა
structura populației
структура населення
nüfus yapısı
种群结构
โครงสร้างประชากร
štruktúra populácie
структура популяции
estrutura da população
Struktura populacji
ໂຄງສ້າງປະຊາກອນ
인구구조
個体群構造
Struttura della popolazione
populáció szerkezete
जनसंख्या संरचना
structure de la population
ساختار جمعیت
Estructura de la población
population structure
Populationsstruktur
struktura populace
هيكل سكاني
FAO. WIEWS - El Sistema Mundial de Información y Alerta Rápida sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura https://www.fao.org/wiews/glossary/es/
Se refiere a la manera en la cual se constituye una población, a través de subpoblaciones de clases de edad, frecuencias de alelos, etc. Una población sin una división explicita en subpoblaciones se considera continua. Cualquier deviación desde una población idealmente continua, p.e. a través de la endogamia o selección, resulta en una población estructurada.
FAO. WIEWS - Le Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture https://www.fao.org/wiews/glossary/fr/
Désigne la manière dont une population est constituée, par le biais de sous-populations de classes d'âge, de fréquences alléliques, etc. Une population sans division explicite en sous-populations est considérée comme continue. Tout écart par rapport à la population idéalement continue, par ex. par la consanguinité ou la sélection, se traduit par une population structurée.
FAO. WIEWS - World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture https://www.fao.org/wiews/glossary/en/
Refers to the manner in which a population is built up, through sub-populations of age classes, allele frequencies, etc. A population without any explicit division into sub-populations is considered continuous. Any deviation from the ideally continuous population, e.g. through inbreeding or selection, results in a structured population.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
usambazaji wa ukubwa
распределение по размерам
størrelsesfordeling
storleksfördelning
tane boyu
粒度分布
Distribución de tamaño
répartition par taille
توزيع حجمي (تبعا للحجم)
size distribution
usambazaji wa idadi ya watu
distribuția populației
პოპულაციის განაწილება
розподілення населення
nüfus dağılımı
种群分布
การกระจายตัวของประชากร
rozloženie populácie
популяционное распределение
distribuição da população
توزيع سكاني
rozložení populace
Populationsverteilung
population distribution
Distribución de la población
توزیع جمعیت
distribution des populations
जनसंख्या वितरण
populáció eloszlása
Distribuzione della popolazione
個体群分布
개체군분포
ການແຈກຢາຍຂອງປະຊາກອນ
Rozmieszczenie populacji
sex-ratio
uwiano wa jinsia
სქესთა თანაფარდობა
однос полова
співвідношення статей
eşey oranı
性比
อัตราส่วนทางเพศ
pomer pohlaví
соотношение полов
proporção dos sexos
نسبة الجنس
poměr pohlaví
Geschlechtsverhältnis
sex ratio
Proporción de los sexos
نسبت جنسی
लिंग अनुपात
nemek aránya
Rapporto fra i sessi
성비
ອັດຕາສ່ວຍເພດ
Struktura płci
ukubwa wa familia
ოჯახის სიდიდე
家庭规模
mărimea familiei
розмір сім'ї
కుటుంబ పరిమాణం
Familiengröße
aile büyüklüğü
ขนาดครอบครัว
veľkosť rodiny
حجم الأسرة
velikost rodiny
family size
Tamaño de la familia
اندازه خانواده
taille de la famille
परिवार आकार
családméret
Ampiezza della famiglia
家族規模
가족규모
Wielkość rodziny
tamanho da família
размер семьи
structură de vârstă
ასაკობრივი სტრუქტურა
muundo wa umri
вікова структура
వయో నిర్మాణం
yaş yapısı
年龄结构
โครงสร้างอายุ
veková štruktúra
возрастная структура
هيكل عمري
věková struktura
Altersstruktur
age structure
Estructura por edades
ساختار سنی
répartition des âges
आयु सरंचना
korstruktúra
Struttura dell'età
年齢構成
ໂຄງສ້າງອາຍຸ
Struktura wiekowa
estrutura etária
idadi ya wanyama
папуляцыя жывёл
动物种群
ცხოველთა პოპულაცია
животињска популација
populaţie animală
популяції тварин
hayvan popülasyonu
ประชากรสัตว์
populácia zvierat
популяции животных
população animal
مجتمع حيواني
živočišné populace
Tierpopulation
animal population
Población animal
جمعیت جانوری
population animale
पशु जनसंख्या
állatpopuláció
Popolazione animale
動物個体群
동물개체군
ປະຊາກອນຂອງສັດ
Populacja zwierząt
папуляцыя раслін
idadi ya mimea
биљна популација
populaţie vegetală
популяції рослин
bitki popülasyonu
植物群体
ประชากรพืช
rastlinné populácie
популяции растений
população vegetal
مجتمع نباتي
rostlinné populace
Pflanzenpopulation
plant population
Población vegetal
جمعیت گیاهی
population végétale
पौध-जनसंख्या
növénypopuláció
Popolazione vegetale
植物個体群
식물집단
ປະຊາກອນພືດ
Populacja roślin
familiar
familjer
familier
familie
familia
сім'ї
ოჯახი
కుటుంబాలు
aile
家族
วงศ์สกุล
rodiny
семья
família
أسر
Familie
families
Familia
خانواده‌ها
famille
कुल
család
Famiglie
가족
ຄອບຄົວ
Rodzina
dimensiunea grupului
ukubwa wa kikundi
ჯგუფის სიდიდე
群体规模
размер группы
బృంద పరిమాణం
grup büyüklüğü
ขนาดกลุ่ม
veľkosť skupiny
tamanho do grupo
حجم المجموعات
velikost skupiny
Gruppengröße
group size
Tamaño del grupo
اندازه گروه
taille du groupe
समूह आकार
csoportméret
Dimensione del gruppo sociale
集団規模
집단규모
ຂະໜາດກຸ່ມ
Liczebność grupy
idadi ya watu
Bevölkerung
људска популација
მოსახლეობა
populaţie umană
людське населення
మానవ జనాభా
insan popülasyonu
人口
ประชากรมนุษย์
ľudská populácia
население
مجتمع إنساني
lidská populace
human population
Población humana
جمعیت انسانی
population humaine
मानव जनसंख्या
emberi népesség
Popolazione umana
인구
ພົນລະເມືອງ
Populacja ludzka
população humana
Especie dominante
spishi za kutawala
дамінантны від
домінантні види
დომინანტური სახეობა
specii dominante
baskın tür
优势种
ชนิดเด่น
dominantné druhy
доминантные виды
أنواع سائدة
dominantní druhy
dominante Art
dominant species
گونه(های) غالب
espèce dominante
प्रभावी प्रजाति
domináns faj
Specie dominanti
優占種
우점종
ຊະນິດເດັ່ນ
Gatunek dominujący
espécie dominante
caracteristici ale populației
Característica de la población
sifa za idadi ya watu
خصائص السكان
种群特征
характеристики популяцій
свойства популяций
popülasyon özellikleri
caractéristique de la population
population characteristics
ацэнка прамысловых запасаў
tathmini ya hisa
avaliação de estoque
种群评估
процена залиха
Evaluación de poblaciones
bestandsvurdering
оцінка промислових запасів
varude hindamine
оценка промысловых запасов
stok değerlendirme
การประเมินผลผลิต
تقدير المخزون
hodnocení obsádky
Prüfung der Fischvorkommen
stock assessment
ارزیابی اندوخته
évaluation des stocks
भंडार निर्धारण
állománybecslés
Valutazione delle scorte
資源評価、資産評価
ການປະເມີນຜະລິດຕະຜົນ
Ocena zapasów
avaliação de populações (peixes)
hodnotenie obsádky
tabela de vida
tabele de viață
Tabla de mortalidad
orodha za maisha
таблице живота
生命表
მოკვდაობის ცხრილი
yaşam tablosu
ตารางชีวิต
tabuľky úmrtnosti
جداول حية
tabulky úmrtnosti
Lebenstafel
life tables
جداول عمر
table de survie
जीवन सारणी
élettábla
Tabelle di sopravvivenza
生命表、死亡表
ຕາຕະລາງຊີວິດ
Tablice trwania życia
tabela de sobrevivência
таблицы выживания
sống lâu
даўгалецце
დღეგრძელობა
maisha ya kiumbe
longevitet
longevitate
ömür uzunluğu
寿命
ช่วงชีวิต
dlhovekosť
долговечность
longevidade
تعمير
dlouhověkost
Langlebigkeit
longevity
Longevidad
بلندزیستایی
longévité
दीर्घायु
hosszú élet
Longevità
장수
ຄວາມຍືນຍາວ
Długowieczność
Grupo social
vikundi vya kijamii
grupuri sociale
социјалне групе
სოციალური ჯგუფი
соціальні групи
sosyal grup
社会团体
กลุ่มทางสังคม
sociálne skupiny
جماعات إجتماعية
sociální skupiny
Gesellschaftsgruppe
social groups
گروه‌های اجتماعی
groupe social
सामाजिक समूह
társadalmi csoport
Gruppi sociali
社会集団
사회집단
Grupa społeczna
grupo social
социальные группы
zao mtiririko za idadi ya watu
популациони фактори
Factor poblacional
чинники чисельності населення
populační faktory
Populationsfaktor
popülasyon faktörü
人口因素
фактор численности населения
facteur population
befolkningsfaktorer
عامل السكان
population factors
kuishi
Entidad
entidades
субъекты
entitetar
entities
entité
实体
celky
Entität
varlık
господарсько-економічні одиниці
Entità
entităţi
entiteter
ентитети
كِيَانات