س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
AGROVOC
ღოღნოშო (ნაყოფი)
რენკლოდი
goldane
renglote
bardak eriği
Frenk eriği
can eriği
mürdüm eriği
青梅
西洋李子
ต้นพลัมสีเขียวอ่อน
พลัม (ผลไม้)
ringloty
slivky (plody)
ренклоды
сливы ренклод
терносливы
rainha-cláudia
abrunho
Śliwka mirabelka (owoc)
Śliwka renkloda (owoc)
Śliwka damaszka (owoc)
グリーンゲージ
ゲージ
セイヨウスモモ
Susine verdi
Susine Regina Claudia
Susine damaschine
zöldringló
ringló
damaszkuszi szilva
ग्रीन गैगीज
गैजेस फल
डैमसन
reine claude
quetsche
mirabelle
گوجه‌ها
گوجه‌ها (ميوه‌ها)
آلوچه‌ها
greengages
gages (fruits)
damsons
renklody
ryngle
slívy
ameixa
шљиве
plamu
plommer
ქლიავი
prune
erik
Plum
พลัม
slivky
сливы
Śliwka (owoc)
ໝາກພຼຳ
자두나무
スモモ類
Susine
szilva
आलूबुखारा
آلوها
Ciruela
plums
Pflaume
švestky
برقوق
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Prunus subcordata
亚心叶李
خوخ شبه قلبي
پرونوس سوبکورداتا
प्रूनस् सबकाँरडाटा
プルヌス サブコルダタ
Prunus insititia
乌荆子李
خوخ للتطعيم
Prunus instintiva
پرونوس انسیتی‌تیا
प्रूनस् इन्सीटीटिया
インシチチアスモモ
Prunus spinosa
黑刺李
خوخ شوكي
پرونوس اسپینوزا
प्रूनस् स्पीनोसा
スピノザスモモ
블랙손(학명)
Prunus domestica
欧洲李
خوخ أهلي
پرونوس دومستیکا
प्रूनस् डोमेस्टिका
ヨーロッパスモモ
유럽종자두나무
Prunus cerasifera
樱桃李
prunus cerasifera
جانيرك
پرونوس سراسیفرا
प्रूनस् सिरेसीफेरा
ベニバスモモ
Prunus angustifolia
窄叶李
خوخ ضيق الأوراق
پرونوس آنگوستیفولیا
प्रूनस् एंग्यूस्टिफोलिया
チカソープラム
Prunus americana
美洲李
خوخ أميركي
پرونوس آمریکانا
प्रूनस् अमेरिकाना
アメリカスモモ
아메리카종자두나무
Prunus
李属
پرونوس
प्रूनस्
サクラ属
벚나무속
Fruta de clima templado
fruta de clima temperado
matunda ya wastani
fructe din zona temperată
సమశీతోష్ణ ప్రాంతపు పళ్ళు
ılıman iklim meyvesi
Buah-buahan iklim sederhana
温带水果
ผลไม้เขตหนาว
ovocie mierneho pásma
плоды культур умеренного климата
فواكه المناطق المعتدلة
ovoce mírného pásma
Obst aus gemäßigten Breiten
temperate fruits
میوه‌های معتدله
fruits tempérés
शीतोष्ण फल
mérsékeltövi gyümölcs
Frutta delle zone temperate
温帯果実
온대과수
ໝາກໄມ້ເຂດໜາວ
Owoc klimatu umiarkowanego
ameixa seca
plamu kavu
svisker
Trockenpflaume
prune uscate
ქლიავის ჩირი
erik kurusu
西梅脯
ลูกพรุน
sušené slivky
برقوق مجفف
sušené švestky
prunes
Ciruela pasa
گوجه‌های برتانی
pruneau
प्रन्स (सूखे आड़ू)
aszalt szilva
Prugne secche
プルーン
말린자두
Śliwka suszona
чернослив
Fruta de hueso
коштичаво воће
matunda ya mawe
კურკოვანი ხილი
fructe sâmburoase
sert çekirdekli meyve
Buah biji keras
核果类
ผลไม้ที่มีเมล็ดแข็ง
kôstkoviny
فواكه منواة
peckoviny
Steinobst
stone fruits
میوه‌های هسته‌دار
fruits à noyau
गुठलीदार फल
csonthéjas
Drupe
核果類
ໝາກໄມ້ແກ່ນແຂງ
Owoc pestkowy
drupa
плоды косточковых