ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
planeamento
kupanga
планаванне
planejamento
planificare
დაგეგმვა
планування
planlama
规划
การวางแผน
plánovanie
планирование
Planowanie
ການວາງແຜນ
계획
計画
Pianificazione
tervezés
योजना बनाना
planification
برنامه‌ریزی
Planificación
planning
Planung
plánování
تخطيط
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
planejamento espacial
arealplanlegging
fysisk planlægning
mipango ya kuhusiana na anga
prostorové plánování
სივრცითი დაგეგმვა
konumsal planlama
ordenamento do território
spatial planning
التخطيط المكاني
aménagement de l'espace
Ordenación reglamentada del territorio
пространственное планирование
空间规划
Raumplanung
fysisk planering
prostorsko načrtovanje
pleanáil spásúil
Assetto del territorio
prostorno planiranje
területrendezés
森林经营规划
planejamento de manejo florestal
планирование в области лесопользования
mipango ya uongozi wa misitu
Planificación del manejo forestal
تخطيط إدارة الغابات
планування управління лісами
Assestamento forestale
planification de la gestion forestière
metsäsuunnittelu
skogsplanering
orman yönetimi planlaması
plánování lesního hospodářství
forest management planning
მიწათსარგებლობის დაგეგმვა
تخطيط استخدام الارض
upangaji wa matumizi ardhi
မြေယာအသုံးချမှုအစီအစဉ်
quy hoạch đất đai
ផែនការប្រើប្រាស់ដីធ្លី
Landnutzungsplanung
arazi kullanım planlaması
土地利用规划
územní plánování
land-use planning
Ordenación territorial
برنامه‌ریزی بهره‌برداری از زمین
aménagement du territoire
भूमि उपयोग योजना
Pianificazione dell'utilizzazione del territorio
토지이용계획
ການວາງແຜນນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ດິນ
Zagospodarowanie terenu
планирование землепользования
plánovanie využitia územia
การวางแผนการใช้ที่ดิน
mipango ya kazi
planeamento do trabalho
تخطيط العمل
planificarea muncii
iş planlaması
工作计划
การวางแผนงาน
plánování práce
Arbeitsplanung
work planning
Planificación del trabajo
برنامه‌ريزی کار
planification du travail
कार्य योजना
munkaterv
Pianificazione del lavoro
作業計画、事業計画
ການວາງແຜນວຽກ
Planowanie pracy
планирование работы
mipango ya kiuchumi mdogo
planejamento microeconômico
التخطيط الاقتصادي الجزئي
planification microéconomique
planificare microeconomică
mikroekonomik planlama
微观经济规划
mikroekonomické plánování
mikroökonomische Planung
microeconomic planning
Planificación microeconómica
برنامه‌ریزی اقتصاد خرد
सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना
mikroökonómiai tervezés
Pianificazione microeconomica
ミクロ経済計画
Planowanie szczegółowe
planeamento microeconómico
микроэкономическое планирование
mikroekonomické plánovanie
การวางแผนเศรษฐกิจจุลภาค
სოფლის მეურნეობის დაგეგმვა
mipango za kilimo
planejamento agrícola
تخطيط زراعي
వ్యవసాయ ప్రణాళికీకరణ
tarımsal planlama
农业规划
การวางแผนเกษตร
poľnohospodárske plánovanie
планирование сельскохозяйственного производства
zemědělské plánování
Agrarplanung
agricultural planning
Planificación agrícola
برنامه‌ریزی کشاورزی
planification agricole
कृषि योजना
mezõgazdasági tervezés
Pianificazione agricola
農業計画
농업계획
ການວາງແຜນກະສິກຳ
Planowanie rolnicze
planeamento agrícola
planeamento rural
乡村规划
mipango ya vijijini
planificare rurală
ကျေးလက်အစီအစဉ်များ
quy hoạch nông thôn
ផែនការនៅជនបទ
kırsal planlama
การวางแผนชนบท
vidiecke plánovanie
планирование развития села
تخطيط ريفي
plánování venkova
ländliche Planung
rural planning
Planificación rural
برنامه‌ریزی روستایی
aménagement rural
ग्रामीण योजना
vidéktervezés
Pianificazione rurale
農村計画
농촌계획
ການວາງແຜນພັດທະນາຊົນນະບົດ
Planowanie obszarów wiejskich
planeamento regional
mipango ya nchi
planificare regională
అంతర ప్రాంతీయ ప్రణాళికా
bölgesel planlama
区域规划
การวางแผนระดับภูมิภาค
regionálne plánovanie
региональное планирование
تخطيط إقليمي
regionální plánování
Regionalplanung
regional planning
Planificación regional
برنامه‌ریزی منطقه‌ای
planification régionale
क्षेत्रीय योजना
regionális tervezés
Pianificazione regionale
地域計画
지역계획
ການວາງແຜນລະດັບພາກພື້ນ
Planowanie przestrzenne
planeamento nacional
mipango ya kitaifa
planificare națională
ulusal planlama
国家计划
การวางแผนระดับชาติ
národné plánovanie
национальное планирование
تخطيط قومي
státní plánování
staatliche Planung
national planning
Planificación nacional
برنامه‌ریزی ملی
planification nationale
राष्ट्रीय योजना
nemzeti tervezés
Pianificazione nazionale
国家計画
국가계획
ການວາງແຜນແຫ່ງຊາດ
Plan narodowy
planejamento da fazenda
mipango ya shamba
క్షేత్ర ప్రణాలికీకరణ
çiftlik planlaması
农场规划
การวางแผนฟาร์ม
hospodárske plánovanie
внутрихозяйственное планирование
planeamento exploração agrícola
تخطيط المزارع
hospodářské plánování
Betriebsplanung
farm planning
Planificación de la explotación
برنامه‌ریزی مزرعه
planification de l'exploitation
प्रक्षेत्र नियोजन
gazdaságtervezés
Programmazione aziendale
農業設計
영농계획
ການວາງແຜນການຜະລິດກະສິກຳ
Planowanie w gospodarstwie
planejamento setorial
mipango ya kisekta
planificare sectorială
sektörel planlama
部门规划
การวางแผนรายสาขา
odvetvové plánovanie
отраслевое планирование
planeamento sectorial
تخطيط قطاعي
odvětvové plánování
sektorale Planung
sectoral planning
Planificación sectorial
برنامه‌ریزی بخشی
planification sectorielle
szektortervezés
Pianificazione settoriale
部門計画
부문계획
ການວາງແຜນຂະແໜງການ
Planowanie sektorowe
planejamento urbano
ქალაქის დაგეგმარება
التخطيط العمراني
upangaji wa miji
planificare urbană
မြို့ပြအစီအစဉ်ချထားမှု
quy hoạch đô thị
ផែនការក្រុង
şehir planlaması
Stadtplanung
నగర ప్రణాళికీకరణ
městské plánování
urban planning
Planificación urbana
برنامه‌ریزی شهری
aménagement urbain
शहरी योजना
Pianificazione urbana
도시계획
Planowanie urbanistyczne
ordenamento urbano
городское планирование
územné plánovanie
การวางผังเมือง
城市规划
Plan de desarrollo
mipango ya maendeleo
განვითარების გეგმა
plan de dezvoltare
kalkınma planı
发展计划
แผนพัฒนา
rozvojové plány
планы развития
خطط التنمية
Entwicklungsplan
development plans
برنامه‌های توسعه
plan de développement
विकास योजनाएँ
fejlesztési terv
Piani di sviluppo
開発計画
개발계획
ແຜນການພັດທະນາ
Plan rozwoju
plano de desenvolvimento
Plan de acción
mipango ya kitendo
action plans
programme d'action
plano de acção
планы действий
akční plány
ఆచరణ ప్రణాళికలు
Aktionsplan
Piani d'azione
eylem planı
program de acțiune
სამოქმედო გეგმა
行动计划
خطط العمل
план дзеяння
design de projeto
kubuni mradi
розробка проекту
proje tasarımı
工程设计
การออกแบบโครงการ
návrh projektu
разработка проекта
تصميم المشروع
Projektentwurf
project design
Diseño de proyectos
طراحی طرح
conception de projet
प्रायोजना रचना
projekttervezés
Ideazione di un progetto
プロジェクト企画
ການອອກແບບໂຄງການ
Koncepcja projektu
design de projectos
ugawaji wa mali
алокація ресурсів
distribuição de recursos
alocare de resurse
kaynak tahsisi
资源配置
การจัดสรรทรัพยากร
alokácia zdrojov
распределение ресурсов
تخصيص الموارد
alokace zdrojů
Ressourcenallokation
resource allocation
Asignación de recursos
استقرار منابع
affectation de ressources
संसाधन निर्धारण
erőforrás-elosztás
Allocazione delle risorse
資源配分
자원배분
ການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ
Alokacja zasobów
кіраванне
usimamizi
gestão
haldamine
management
მართვა
управління
yönetim
管理
การจัดการ
manažment
управление
إدارة
řízení
Management
Gestión
مدیریت
gestion
प्रबन्धन
menedzsment
Gestione
경영
Zarządzanie
nghiên cứu hoạt động
ოპერაციათა გამოკვლევა
utafiti wa shughuli
дослідження технологічних операцій
cercetare operațională
радно истраживање
కార్య వర్తన పరిశోధన
yöneylem araştırması
运筹学
การวิจัยปฏิบัติการ
operačný výskum
исследование рабочих операций
pesquisa operacional
بحوث العمليات
operační výzkum
Unternehmensforschung
operations research
Investigación operativa
تحقیق در عملیات
recherche opérationnelle
क्रिया अनुसंधान
operációkutatás
Ricerca operativa
オペレーションズ リサーチ
작업연구
ການປະຕິບັດການຄົ້ນຄວ້າ
Badanie operacyjne
usimamiaji
administração
მმართველობა
administrasjon
administrare
పాలన
idare
адміністрація
Pentadbiran
行政管理
การบริหาร
administratíva
администрация
إدارة تنفيذية
administrativa
Administration
administration
Administración
سرپرستی
प्रशासन
igazgatás
Amministrazione
行政
행정
ການບໍລິຫານ
Administracja
risco
рызыка
ризик
mashaka
nguy cơ
risiko
baol
Risc
riski
risk
risc
რისკი
风险
ความเสี่ยง
riziko
риск
مخاطرة
Risiko
Riesgo
خطرپذیری
risque
जोखिम
kockázat
Rischio
危険度
위험
ຄວາມສ່ຽງ
Ryzyko
uchambuzi wa mifumo
сістэмны аналіз
análise de sistemas
süsteemianalüüs
სისტემური ანალიზი
analiza sistemelor
системний аналіз
Analisis sistem
sistem analizi
系统分析
การวิเคราะห์เชิงระบบ
systémová analýza
системный анализ
تحليل النظم
Systemanalyse
systems analysis
Análisis de sistemas
تحلیل سیستم‌ها
analyse de système
दैहिक विश्लेषण
rendszerelemzés
Analisi dei sistemi
システム分析
시스템분석
ການວິເຄາະລະບົບ
Analiza systemu
децентралізація
descentralização
დეცენტრალიზაცია
utoaji wa madaraka mikoani (ugatuzi)
decentralisatie
descentralizare
การกระจายอำนาจ
ဗဟိုပြုမှုလျှော့ချရေး
sự phân quyền
វិមជ្ឈ​ការ
yerinden yönetim
分权化
decentralizácia
децентрализация
لا مركزية
decentralizace
Dezentralisierung
decentralization
Descentralización
تمرکززدایی
décentralisation
विकेन्द्रीकरण
decentralizáció
Decentramento
地方分散化
분산화
ການກະຈາຍອຳນາດ
Decentralizacja
taratibu
процедуры
Procedimiento
Procedure
işlem
procedures
procédure
prosedyrer
procedimentos
პროცედურა
procedury
Verfahren (Prozedur)
процедуре
працэдура
程序
إجراءات
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა