س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
função fisiológica
các chức năng sinh học
фізіялагічная функцыя
kazi za kisaikolojia
funcţii fiziologice
фізіологічні функції
fizyolojik fonksiyon
生理功能
หน้าที่ทางสรีรวิทยา
fyziologické funkcie
физиологические функции
Funkcje fizjologiczne
ໜ້າທີ່ທາງສາລິລະວິທະຍາ
생리기능
生理機能
Funzioni fisiologiche
fiziológiai funkció
शारीरिक कार्य
fonction physiologique
کارکردهای فیزیولوژیکی
Función fisiológica
physiological functions
physiologische Funktion
fyziologické funkce
وظائف فسيولوجية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
espirro
hapşırma
sneezing
عُطَاس
Estornudo
éternuement
喷嚏
чихание
nysing
nysen
niezen
nysning
kuchemua
strănut
salivação
salivation
Salivación
secreção salivar
слюноотделение
唾液分泌
إفراز اللعاب
salivasjon
Speichelfluss
speekselafscheiding
salivație
tükürük salgılanması
kutokwa mate
перанос пажыўных рэчываў у жывёл
Transporte de nutrientes en animales
usafirishaji wa virutubishi katika wanyama
transporte de nutrientes nos animais
نقل المغذيات في الحيوانات
transport des nutriments chez les animaux
перенос біогенних речовин у тварин
hayvanlarda besin transferi
transport živin ve zvířatech
Nährstofftransport im Tier
nutrient transport in animals
انتقال غذا در جانوران
पशुवो में पोषण परिवहन
tápanyagszállítás állatokban
Trasporto di elementi nutritivi (animali)
動物体内の養分移送
ການເຄື່ອນຍ້າຍສານອາຫານໃນສັດ
Transport składników pokarmowych u zwierząt
транспорт питательных веществ у животных
transport živín u zvierat
การเคลื่อนย้ายสารอาหารในสัตว์
fisiologia sanguínea
фізіялогія крыві
fiziolojia ya damu
фізіологія крові
სისხლის ფიზიოლოგია
fiziologia sângelui
kan fizyolojisi
血液生理学
สรีรวิทยาของเลือด
fyziológia krvi
физиология крови
فسيولوجيا الدم
fyziologie krve
Blutphysiologie
blood physiology
Fisiología sanguínea
فیزیولوژی خون
physiologie sanguine
रक्त कार्यिकी
vér fiziológiája
Fisiologia del sangue
血液生理
ສາລິລະວິທະຍາຂອງເລືອດ
Fizjologia krwi
fisiologia do sangue
digestão
მონელება
mmeng'enyo wa chakula
травлення
digestie
fordøyelse
రాకపోకల కాలం
sindirim
消化
การย่อยอาหาร
trávenie
пищеварение
هضم
trávení
Verdauung
digestion
Digestión
گوارش
पाचन
emésztés
Digestione
소화
ການຍ່ອຍອາຫານ
Trawienie
procriação
nakala halisi
размнажэнне
გამრავლება
розмноження
reproduksjon
reproducţie
üreme
生殖
การสืบพันธุ์
rozmnožovanie
размножение
reprodução
تكاثر
rozmnožování
Fortpflanzung
reproduction
Reproducción
تولید مثل
प्रजनन
reprodukció
Riproduzione
생식
ການແພ່ພັນ, ການສືບເຊື້ອ
Rozmnażanie
mecanismo de defesa
Mecanismo de defensa
mifumo ya ulinzi
ахоўныя механізмы
防御机制
mecanisme de protecţie
захисні механізми
savunma mekanizması
กลไกการป้องกัน
obranné mechanizmy
آليات دفاعية
obranné mechanismy
Abwehrmechanismus
defence mechanisms
مکانیسم‌های دفاعی
mécanisme de défense
प्रतिरक्षा क्रिया विधि
védekezési mechanizmus
Meccanismi di difesa
生体防御機構
ກົນໄກການປ້ອງກັນ
Mechanizm obronny
защитные механизмы
перамяшчэнне (рэчываў)
translocation (physiolojia ya mimea)
Traslocación (fisiología vegetal)
translocação
translokasjon
пересування
translokasyon
స్థల మార్పిడి
转移
การเคลื่อนย้าย
translokácia
транспорт веществ
انتقال الغذاء
translokace
Stofftransport (Pflanzenphysiologie)
translocation (plant physiology)
تراجایی
translocation
स्थानान्तरण
transzlokáció
Trasporto (fisiologia vegetale)
転流
전좌
ການເຄື່ອນຍ້າຍ
Translokacja (roślina)
resposta fisiológica
majibu ya kisaikolojia
фізіологічні реакції
Risposta fisiologica
physiologische Antwort
fizyolojik yanıt
生理反应
физиологические ответные реакции
réaction physiologique
Respuesta fisiológica
physiological response
fyziologická odpoved
استجابة فسيولوجية
endocitose
endocytosis
ендоцитоз
انقسام خلوي داخلي
endocytóza
Endocitosis
endocytose
세포취입작용
эндоцитоз
胞吞作用
endositoz
Endozytose
Endocitosi
ენდოციტოზი
endocitoză
regulação fisiológica
фізіялагічная рэгуляцыя
udhibiti wa kisaikolojia
reglare fiziologică
fizyolojik düzenleme
生理调控
การทำงานของอวัยวะตามปกติ
fyziologická regulácia
физиологическая регуляция
تنظيم فسيولوجي
fyziologická regulace
physiologische Regulation
physiological regulation
Regulación fisiológica
تنظیم فیزیولوژیکی
régulation physiologique
शरीर-क्रियात्मक नियमतिकरण
fiziológiai szabályzás
Regolazione fisiologica
生理学的制御
ການເຮັດວຽກຂອງອາໄວຍະວະຕາມປົກກະຕິ
Regulacja fizjologiczna
poda natural
kupogoa asili
природне очищення від гілок
自然整枝
doğal budanma
การลิดกิ่งโดยธรรมชาติ
prirodzené čistenie lesa
естественная очистка от сучьев
تقليم طبيعي
přirozené čištění kmenů
natürliche Astung
natural pruning
Poda natural
هرس طبیعی
élagage naturel
प्राकृतिक काँट-छॉट
természetes metszés
Potatura naturale
自然落枝、枯れ上がり
자연전지
ການຕັດແຕ່ງພືດໂດຍທຳມະຊາດ
Oczyszczanie się drzew
fluxo linfático
mtiririko wa limfu
лімфотік
circulație limfatică
lenf akışı
淋巴流
การไหลของน้ำเหลือง
lymfatický tok
лимфоток
تدفق لمفي
Lymphfluss
lymph flow
Circulación linfática
جریان لنف
circulation lymphatique
लसीका प्रवाह
nyirokáramlás
Circolazione linfatica
リンパ液流
ການໄຫຼຂອງນ້ຳຢາງເຫຼືອງ
Obieg limfy
circulação linfática
sentido
Sentido
пачуццё
fasili ya dhana akilini
simțuri
გრძნობა
duyu
感觉
ความรู้สึก
zmysly
حواس
smysly
Sinn
senses
حس‌ها
physiologie sensorielle
संवेदना
érzékelés
Sensi
感覚
ຄວາມຮູ້ສຶກ
Zmysły
sentidos
чувства
sudorese
потавыдзяленне
tokwa jasho
التعرق
потіння
出汗
ოფლიანობა
terleme
การสร้างความอบอุ่น
potenie
pocení
Schwitzen
sweating
Sudación
عرق‌كردن
sudation
स्वेदन
izzadás
Sudorazione
発汗
땀냄
Pocenie się
sudação
потоотделение
tremor
Escalofrío
дрыжанне
shivering
اِرْتِجاف
寒战
titreme
chvění
Frösteln
tremblement (de froid)
काँपना
hidegrázás
Brivido
震え
떨림
Dreszcze
calafrio
дрожь
chvenie
การหนาวสั่น
troca gasosa
აირცვლა
газаабмен
kubadilishana gesi
schimb de gaze
gaz değişimi
气体交换
การแลกเปลี่ยนก๊าซ
výmena plynov
газообмен
تبادل الغازات
výměna plynů
Gasaustausch
gas exchange
Intercambio de gases
تبادل گاز
échange gazeux
गैसीय आदान-प्रदान
gázcsere
Scambio gassoso
ガス交換
가스교환
ການແລກປ່ຽນທາດອາຍ
Wymiana gazowa
respiração
дыханне
дисање
სუნთქვა
kupumua
hingamine
respirasjon
respirație
solunum
呼吸作用
การหายใจ
dýchanie
дыхание
تنفس
dýchání
Atmung
respiration
Respiración
श्वसन
légzés
Respirazione
呼吸
호흡
ການຫາຍໃຈ
Oddychanie
secreção
сакрэцыя
utoaji
分泌
sekretsioon
სეკრეცია
sekresjon
secreție
salgılama
การคัดหลั่ง
sekrécia
секреция
إفراز
sekrece
Sekretion
secretion
Secreción
ترشح
sécrétion
स्त्राव
kiválasztás
Secrezione
분비작용
ການຫຼັ່ງ
Wydzielanie wewnętrzne
utlização de nutrientes
matumizi ya virutubisho
استخدام المغذيات
використання поживних речовин
besin yararlanılabilirliği
养分利用
การใช้สารอาหาร
использование питательных веществ
využití živin
Nährstoffnutzung
nutrient utilization
Utilización de los nutrientes
كاربرد غذايي
utilisation des nutriments
पोषण उपयोगिता
tápanyaghasznosítás
Utilizzazione dei principi nutritivi
栄養素利用性、養分利用状態、栄養分利用
양분이용
ການໃຊ້ສານອາຫານ
Wykorzystanie składników pokarmowych
utilização de nutrientes
fisiologia da nutrição
ernæringsfysiologi
näringsfysiologi
фізіялогія харчавання
fiziolojia ya lishe
фізіологія харчування
fiziologia nutriţiei
beslenme fizyolojisi
营养生理
โภชนศาสตร์สรีรวิทยา
fyziológia výživy
физиология питания
فسيولوجيا التغذية
fyziologie výživy
Ernährungsphysiologie
nutrition physiology
Fisiología de la nutrición
فیزیولوژی تغذیه
physiologie de la nutrition
पोषक कार्यिकी
táplálkozás-élettan
Fisiologia della nutrizione
栄養生理学
영양생리
ໂພສະນາການສາລິລະວິທະຍາ
Fizjologia żywienia
movimento
mwendo
рух
mișcare
liikumine
მოძრაობა
hareket
运动(生理)
การเคลื่อนที่
pohyb
движение
गति
حركة
Bewegung
movement
Movimiento
حرکت
mouvement
mozgás
Movimento
運動
운동
ການເຄື່ອນທີ່
Ruch
metabolismo
метабалізм
umetaboli
метаболізм
метаболизам
metabolisme
მეტაბოლიზმი
metabolism
metabolizma
新陈代谢
เมตาบอลิซึม
metabolizmus
метаболизм
أيض
metabolismus
Metabolismus
Metabolismo
سوخت و ساز
métabolisme
उपापचयन
anyagcsere
代謝
대사
ການແລກປ່ຽນທາດ
Metabolizm
exsudação
эксудацыя
rishai
ექსუდაცია
స్రావణము
eksudasyon
渗出
การไหลซึม
exudácia
экссудация
تحلب
exsudace
Ausschwitzung
exudation
Exudación
تراوش
exsudation
पसीना आना / निस्रावण
verejtékezés
Essudazione
溢泌、出液（植物）、浸出（動物）
삼출
ການໄຫຼຊືມ
Wyciekanie
excreção
экскрэцыя
kutoa taka za mwili
виділення
ekskresjon
excreție
ექსკრეცია
విసర్జన క్రియ
boşaltım
排泄
การขับถ่าย
vylučovanie
экскреция
إفراغ
vylučování
Ausscheidung
excretion
Excreción
دفع
excrétion
उत्सर्जन
külső kiválasztás
Escrezione
排出
배설
ການຂັບຖ່າຍ
Wydalanie
circulação sanguínea
chữ ký mẫu
mzunguko wa damu
кровообіг
circulație sangvină
డయా స్కొరియా ట్రైఫిడా
kan dolaşımı
血液循环
การไหลเวียนของเลือด
krvný obeh
кровообращение
دورة دموية
krevní oběh
Blutkreislauf
blood circulation
Circulación sanguínea
گردش خون
circulation sanguine
रक्त संचार
vérkeringés
Circolazione sanguigna
血液循環
혈액순환
ການໄຫຼວຽນຂອງເລືອດ
Krążenie krwi
фізіялогія раслін
fiziolojia ya mimea
fiziologia plantelor
Fisiologia Vegetal
plantefysiologi
фізіологія рослин
ფიტოფიზიოლოგია
bitki fizyolojisi
植物生理学
สรีรวิทยาของพืช
fyziológia rastlín
физиология растений
Fisiologia vegetal
فسيولوجيا النبات
fyziologie rostlin
Pflanzenphysiologie
plant physiology
Fisiología vegetal
فیزیولوژی گیاهی
physiologie végétale
पौध कार्यकी
növényélettan
Fisiologia vegetale
식물생리
ສະລິລະສາດພືດ
Fizjologia roślin
фізіялогія жывёл
fiziolojia ya wanyama
Fisiologia Animal
ცხოველთა ფიზიოლოგია
фізіологія тварин
fiziologie animală
hayvan fizyolojisi
动物生理学
สรีรวิทยาของสัตว์
fyziológia zvierat
физиология животных
Fisiologia animal
فسيولوجيا الحيوان
fyziologie zvířat
Tierphysiologie
animal physiology
Fisiología animal
فیزیولوژی جانوری
physiologie animale
पशु कार्यकी
állatfiziológia
Fisiologia animale
動物生理学
동물생리
ສະລິລະວິທະຍາຂອງສັດ
Fizjologia zwierząt
Fisiologia Humana
fiziolojia ya binadamu
ადამიანის ფიზიოლოგია
фізіологія людини
fiziologie umană
మానవ దేహధర్మ శాస్త్రం
insan fizyolojisi
人体生理学
สรีรวิทยามนุษย์
fyziológia človeka
физиология человека
Fisiologia humana
فسيولوجيا بشرية
fyziologie člověka
Humanphysiologie
human physiology
Fisiología humana
فیزیولوژی انسانی
physiologie humaine
मानव दैहिकी
emberélettan
Fisiologia umana
人間生理学
인체생리
ສະລິລະສາດຄົນ
Fizjologia człowieka
quebra de dormência
ubwete wa kuhuzunisha sana
перарыванне спакою
dormansi kırma
休眠打破
การทำลายการพักตัว
prerušenie dormancie
прерывание покоя
قطع السبات
přerušení dormance
Keimruhe Brechen
dormancy breaking
Salida de la latencia
قطع خفتگی
levée de dormance
प्रसुप्ति निवारण
nyugalmi állapot megszakítása
Interruzione della dormienza
ການທຳລາຍການພັກຕົວ
Przerwanie spoczynku
kichangamsho
стымулятар
стимулуси
stiimulid
stimul
стимулювальні прийоми
uyarıcı
刺激
การกระตุ้น
stimuly
стимуляторы
منبهات
stimuláns
Reiz
stimuli
Estímulo
محرک‌ها
stimulus
चेतना वर्धक
Stimoli
ການກະຕຸ້ນ
Bodziec
estímulo
ritmo biológico
Ritmo biológico
midundo ya kibiolojia
біялагічны рытм
биолошки ритам
ritm biologic
ბიოლოგიური რიტმი
біологічні ритми
డైయోజెనిఖ్థిస్ అట్లాంటికస్
biyolojik ritim
生物节律
รอบทางชีวภาพ
biologické rytmy
биологические ритмы
تواتر بيولوجي
biologischer Rhythmus
biological rhythms
آهنگ‌های زیستی
rythme biologique
जैविक तार्तम्य
biológiai ritmus
Bioritmi
生物リズム
생물학적리듬
ຈັງຫວະການດຳລົງຊີວິດ(ສັດ)
Rytm biologiczny
repouso
Reposo
одмор
адпачынак
pumzika
hvile
стан відпочинку
repaus
dinlenme
静止
การพักผ่อน
odpočinok
отдых
休眠
راحة
klid
Ruhezustand
rest
استراحت
repos
विश्राम
pihenés
Riposo
휴식
ພັກຜ່ອນ
Odpoczynek
descanso
desenvolvimento biológico
biologisk utveckling
biologisk udvikling
biologisk utvikling
maendeleo ya kibiolojia
біялагічнае развіццё
bioloogiline areng
ბიოლოგიური განვითარება
dezvoltare biologică
біологічний розвиток
జీవి వ్యక్తి గత చరిత్ర
biyolojik gelişim
生物发育
การพัฒนาทางชีววิทยา
bioliogický vývoj
биологическое развитие
تطوربيولوجي
biologický vývoj
biologische Entwicklung
biological development
Desarrollo biológico
تکوین زیستی
développement biologique
जैविक विकास
biológiai fejlõdés
Sviluppo biologico
生物の発育
생물학적발생
ການເຕີບໂຕທາງຊີວະພາບ
Rozwój biologiczny
usafirishaji wa virutubisho
transport de nutrienți
транспарт пажыўных рэчываў
transporte de nutrientes
перенос поживних речовин
besin taşınımı
养分运输
การเคลื่อนย้ายธาตุอาหาร
transport živín
транспорт питательных веществ
نقل الغذيات
transport živin
Nährstofftransport
nutrient transport
Transporte de nutrientes
انتقال غذا (در گیاهان)
transport des substances nutritives
पोषक तत्व संवहन
tápanyagszállítás
Trasporto di elementi nutritivi
養分輸送
양분이동
ການຂົນສ່ົງທາດອາຫານ
Transport substancji odżywczych
fenômeno biológico
Fenómeno biológico
біялагічная з’ява
matukio ya kibiolojia
biologické jevy
biological phenomena
биологические явления
biologisches Phänomen
Fenomeni biologici
біологічні явища
fenomene biologice
biyolojik olay
ბიოლოგიური მოვლენა
биолошки феномен
biologiske fenomen
phénomène biologique
生物学现象
الظواهر البيولوجية