ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Compuestos fenólicos
fenolik bileşik
гидроксибензол
Hydroksybenzen
Rezorcyna
ترکیبات فنلی
Compuesto fenólico
misombo ya phenolic
ფენოლური ნაერთი
compuși fenolici
fenol bileşiği
酚类化合物
สารประกอบฟีโนลิค
fenolové zlúčeniny
фенольные соединения
composto fenólico
Związki fenolowe
ທາດປະກອບຟີໂນລ
페놀화합물
フェノール化合物
Composti fenolici
fenolvegyület
फिनोलिक यौगिक
composé phénolique
ترکیبات فنولی
phenolic compounds
phenolische Verbindung
fenolové sloučeniny
مركبات فينوليه
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Lignina
lignini
lignin
ლიგნინი
lignine
木质素
ลิกนิน
ligníny
лигнины
لجنين
ligniny
Lignin
lignins
لیگنین‌ها
लिग्निन
Lignine
リグニン
리그닌
ລີກນິນ
lignina
Lignana
lignani
ლიგნანი
木酚素类
lignaner
lignan
ลิกแนน
ليغنان
lignany
Lignan
lignans
لیگنان‌ها
lignane
लिग्नैन्स
Lignani
リグナン
ລິກແນນ
lignana
лигнаны
nitrophenol
Nitrofenol
nitrophenols
nitrofenoli
nitrofenol
nitrofenoly
Nitrophenol
نيترو‌فنول‌ها
nitrophénol
नाइट्रोफिनॉल
Nitrofenoli
ニトロフェノール
нитрофенолы
ไนโตรฟีนอล
硝基酚
Naftolo
naphthol
naphthols
naftoli
naftol
naftoly
Naphthol
نفتول‌ها
naphtole
नेप्थोल
Naftoli
ナフトール
Naftol
нафтолы
แนฟทอล
萘酚
resveratro
resveratrol
რესვერატროლი
резвератрол
白藜芦醇
เรสเวอราโทรล
Resveratrol
رسوراترول
resvératrol
रेस्वेराट्रॉल
Resveratrolo
レスベラトロール
레스베라트롤
Resweratrol
резвератол
vanillin
ვანილინი
vanilină
vanilin
香草醛
วานิลลิน
vanilín
ванилин
vanilina
فانيلين
Vanillin
Vanillina
وانیلین
vanilline
वैनिलिन
バニリン
바닐린
ວານິລລິນ
Wanilina
Clorofenol
chlorophenol
chlorophenols
ქლორფენოლი
klorofenol
氯酚类
คลอโรฟีนอล
chlórfenol
Chlorophenol
كلروفنول‌ها
chlorophénol
क्लोरोफिनॉल
klórfenol
Clorofenoli
クロロフェノール
클로로페놀
Chlorofenol
clorofenol
хлорфенолы
chlorofenoly
Alquilresorcinol
alkylresorcinol
alkylresorcinols
alkylrésorcinol
alkylresorciny
Alkylresorcinol
آلكيل‌رزورسينول‌ها
ऐल्काइलरिसॉरसीनॉल
Alchilresorcinoli
アルキルレゾルシノール
Alkilorezorcyna
alquil resorcinol
алкилрезорцинолы
alkylrezorcinoly
อัลคิลรีซอร์ซินอล
烷基间苯二酚
alkilrezorkinol
gossypol
gossipol
棉子酚
กอสซิปอล
госсипол
غوسبول
Gossypol
Gosipol
گوسیپول
गोसीपोल (कपास में पाया जाने वाला रसायन)
Gossipolo
ゴッシポール
고시풀
Procianidina
procyanidin
პროციანიდინი
procyanidins
procyanidine
prokyanidiny
Procyanidin
پروسيانيدين‌ها
प्रोसीएनीडिन्स
procianidin
Procianidine
プロシアニジン
Procjanidyna
procianidina
процианидины
prokyanidíny
โปรไซยาไนด์
prosiyanidin
Polifenol
polyphenol
პოლიფენოლი
polifenoli
polifenol
多酚
โพลีฟีนอล
polyfenoly
بوليفينولات
Polyphenol
polyphenols
پلی‌فنول‌ها
polyphénol
पाँलीफिनाँल्स
Polifenoli
多価フェノール
폴리페놀
Polifenole
полифенолы
phenol
فينولات
ფენოლი
fenolar
fenoler
fenoli
fenol
苯酚
ฟีนอล
fenoly
Phenol
phenols
Fenol
فنول‌ها
phénol
फिनाँल्स / कार्बोलिक एसिड
Fenoli
フェノール類
페놀
фенолы
guaiacol
guaikol
邻甲氧基苯酚
กัวอะคอล
guajakol
Guajacol
Guayacol
گوياكول
गुआईकोल
Guaiacolo
グアヤコール
구아이오콜
Gwajakol
гваякол
cresol
cresols
კრეზოლი
crezoli
crésol
kresol
甲酚
เคอซอล
krezoly
Cresol
كرزول‌ها
क्रियोसोल
krezol
Cresoli
クレゾール
크레졸
Krezol
крезолы
كاتيكول
儿茶酚
catechol
კატექოლი
katekol
คาทีโคล
katecholy
Brenzcatechin
catechols
Catecol
كاتکول‌ها
catéchol
कैटीकोल
katechol
Catecoli
カテコール
카테콜
catecol
катехолы
2,4-dinitrophenol
2,4-dinitrofenol
2,4-二硝基苯酚
2,4-ไดไนโตรฟีนอล
2,4-Dinitrophenol
2,4-dinitrophénol
२,४ डाईनाइट्रोफिनॉल
2,4-dinitrofenolo
2,4-ジニトロフェノール
이사-디니트로페놀
2,4-ໄດໄນໂຕຣຟີນອລ
2,4-динитрофенол
Flavonoide
flavonoids
ფლავონოიდი
flavonoid
flavonoider
flavonoide
flavonoit
类黄酮
ฟลาโวนอยด์
flavonoidy
флавоноиды
فلافنويدات
Flavonoid
فلاونوییدها
flavonoïde
फ्लैवोनोइड / सुगन्धकारक पदार्थ
Flavonoidi
フラボノイド
플라보노이드
ຟລາໂວນອຍດ
Flawonoidy
flavonóide
Ácido fenólico
asidi phenoliki
фенольні кислоти
acizi fenolici
fenolik asit
酚酸
กรดฟีโนลิค
kyselina fenolová
حموض الفينوليك
fenolové kyseliny
Phenolsäure
phenolic acids
فنولیک اسیدها
acide phénolique
फिनोलिक अम्ल
fenolsav
Acidi fenolici
フェノールカルボン酸
석탄산
Kwas fenolowy
ácido fenólico
фенольные кислоты
утрыманне фенолаў
kadiri ya fenoli
садржај фенола
вміст фенольних сполук
conținut de fenoli
fenol içeriği
酚醛含量
ปริมาณสารฟีนอลิค
obsah fenolov
содержание фенольных соединений
teor em fenol
المحتوى الفينولي
obsah fenolů
Phenolgehalt
phenolic content
Contenido fenólico
محتوای فنولی
teneur en phénols
फिनोलिक भाग/ मात्रा
fenoltartalom
Contenuto fenolico
フェノール含量
페놀함량
ປະລິມານບັນຈຸທາດຟິໂນລ
Zawartość związków fenolowych
Metabolito secundario
другасныя метабаліты
metabolites zilizo wapili
вторинні метаболіти
metaboliți secundari
ikincil metabolit
次级代谢产物
เมตาบอลิซึมขั้นทุติยภูมิ
sekundárne metabolity
مواد مُستقْْلَبَة ثانوية
sekundární metabolity
sekundärer Metabolit
secondary metabolites
متابولیت‌های ثانویه
métabolite secondaire
द्वितीय उपापचयक
másodlagos anyagcseretermék
Metaboliti secondari
二次代謝物質
ການແລກປ່ຽນທາດຂັ້ນສອງ
Metabolity wtórne
metabólito secundário
вторичные метаболиты
kukahawia vimeng'enya
ферментативне потемніння
enzimatik esmerleşme
酶性褐变
การเกิดสีน้ำตาลเนื่องจากเอนไซม์
enzymatické hnednutie
ферментное потемнение
إسمرار أنزيمي
enzymatické hnědnutí
enzymatische Bräunung
enzymic browning
Pardeamiento enzimático
قهوه‌ای‌شدن آنزیمی
brunissement enzymatique
किण्वक भूरापन
enzimatikus barnulás
Imbrunimento enzimatico
酵素的褐変
ການເກີດສີນ້ຳຕານເນື່ອງຈາກເອັນໄຊ
Brunatnienie enzymatyczne
escurecimento enzimático
Desinfectante
дэзынфектанты
dawa za kuua viini
дезинфекциона средства
სადეზინფექციო საშუალება
desinfetante
дезінфектанти
dezinfectante
desinfeksjonsmidler
dezenfektan
消毒剂
สารฆ่าเชื้อ
dezinfekčné prostriedky
дезинфектанты
مطهرات
dezinfekční látky
Desinfektionsmittel
disinfectants
گندزداها
désinfectant
संक्रमणनाशी
fertõtlenítõ
Disinfettanti
消毒剤
소독제
ຢາຂ້າເຊື້ອ
Środek odkażający
desinfectante
антыаксіданты
Antioxidante
ანტიოქსიდანტი
antioxidant
антиоксиданти
antioksidantar
antioksidanter
antioxidanți
antioksidan
抗氧化剂
สารยับยั้งการรวมตัวของออกซิเจน
antioxidanty
антиоксиданты
مضادات المؤكسد
Antioxidans
antioxidants
پاداکسنده‌ها
antioxydant
प्रति आँक्सीडेटीव
antioxidáns
Antiossidanti
抗酸化剤
산화방지제
ທາດຕ້ານອ໋ອກຊິເຈນ
Antyoksydanty
antioxidante
дынасеб
dinoseb
დინოსები
диносеб
dinosep
地乐酚
ไดโนเซบ
دينوسب
Dinoseb
دینوسب
dinosèbe
डाईनोसेब
ジノセブ
ໄດໂນເຊບ
Dinozeb
dinosebe
дынакап
dinocap
динокап
დინოკაპი
dinokap
消螨普
ไดโนแคป
dinocape
دينوكاب
Dinocap
دینوکپ
डाई नोकैप
ジノカップ
디노캡
ໄດໂນແຄປ
Dinokap
dinaitro-o-kresol
ДНОК
DNOC
二硝甲酚
ดีเอ็นโอซี
днок
Dnoc
ثنائي نترو أوترو كريزول
dnok
دی.ان.ا.سی
डी० एन० ओ० सी
ジニトロクレゾール
디니트로올소크레졸
ດີເອນໂອຊີ
зеараленон
zearalenone
зераленоне
ზეარალენონი
zearalenonă
zeralenon
玉米赤霉烯酮
เซียราลีโนน
zearalenon
كزيار الينون
Zearalenon
Zearalenona
زئارالنون
zéaralénone
जीआ रेलीनोन
Zearalenone
ゼアラレノン
지아라레논
zearalenona
Compuesto aromático
misombo ya kunukia
არომატული ნაერთი
compuși aromatici
aromatik bileşik
芳香族化合物
สารประกอบอะโรเมติค
aromatické zlúčeniny
ароматические соединения
مركبات عطرية
aromatické sloučeniny
aromatische Verbindung
aromatic compounds
ترکیبات آروماتیک
composé aromatique
सुगन्धित गन्ध युक्त यौगिक
aromás összetevõ
Composti aromatici
방향족화합물
ທາດປະກອບໃຫ້ກ່ີນ
Substancja aromatyczna
composto aromático