ع <لديه الآفة> س. الكائن الحي ع الذي تسبب فيه الآفة س الضرر. الآفات هي الحشرات والديدان الخيطية والقوارض التي تسبب الضرر. على سبيل المثال: "Apis mellifera" < لديه الآفة> "Varroa destructor", "Olea europaea" <لديه الآفة> "Bactrocera oleae".
У Y <имеется вредитель> X. Организм Y, которому вредитель X причиняет вред. Вредители - это насекомые, нематоды и грызуны, которые причиняют вред. Например, У "Apis mellifera" <имеется вредитель> "Varroa destructor", У "Olea europaea" <имеется вредитель> "Bactrocera oleae".
Y<有有害生物>X。有害生物X对生物体Y造成损害。有害生物指造成损害的昆虫、线虫和啮齿动物。例如：“西方蜜蜂”<有有害生物>“Varroa destructor”，“Olea europaea”<有有害生物>“油橄榄果实蝇”。
Y <tiene plaga> X. Un organismo Y en el que la plaga X causa daños. Las plagas son insectos, nematodos y roedores que causan daños. Ej. "Apis mellifera" <tiene plaga> "Varroa destructor", "Olea europaea" <tiene plaga> "Bactrocera oleae".
Y <has pest> X. An organism Y in which the pest X causes harm. Pests are insects, nematodes and rodents that cause damage. E.g. "Apis mellifera" <has pest> "Varroa destructor", "Olea europaea" <has pest> "Bactrocera oleae".
Y <a peste> X. Un organisme Y dans lequel le ravageur X cause des dommages. Les ravageurs sont des insectes, des nématodes et des rongeurs qui causent des dommages. Par exemple, "Apis mellifera" <a peste> "Varroa destructor", "Olea europaea" <a peste> "Bactrocera oleae".
有有害生物
لديه آفة
У ... имеется вредитель ...
Tiene plaga
Has pest
A peste
س <لديه مسببات مرض> ع. الكائن الحي لديه مسببات مرض ع. مسببات الأمراض هي الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا والفطريات على سبيل المثال: "Olea europaea "<لديها مسببات مرض>" Xylella fastidiosa "
X<有病原体>Y。生物体X有病原体Y。病原体指病毒、细菌和真菌等致病性微生物。例如：“Olea europaea”<有病原体>“Xylella fastidiosa”。
X <имеет патоген> Y. Организм X имеет патоген Y. Патогены - это патогенные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и грибы. Например, "Olea europaea" <имеет патоген> "Xylella fastidiosa".
X <tiene patógeno> Y. El organismo X tiene el patógeno Y. Los patógenos son microorganismos patógenos como virus, bacterias y hongos. Ej. "Olea europaea" <tiene patógeno> "Xylella fastidiosa".
X <has pathogen> Y. Organism X has pathogen Y. Pathogens are pathogenic microorganism such as viruses, bacteria and fungi. E.g. "Olea europaea" <has pathogen> "Xylella fastidiosa".
X <a l'agent pathogène> Y. L'organisme X a un agent pathogène Y. Les agents pathogènes sont des microorganismes pathogènes tels que : des virus, des bactéries et des champignons. Par exemple, "Olea europaea" <a l'agent pathogène> "Xylella fastidiosa".
有病原体
لديه مسببات الأمراض
имеет патоген
Tiene patógeno
Has pathogen
A l'agent pathogène
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
фасоля звычайная
фасоль обыкновенная
Fasola zwyczajna
Phaseolus vulgaris
菜豆(植物)
강낭콩
インゲンマメ
फेसियोलँस् वल्गैरिस (फ्रैचं फराश बीन)
فازئوس ولگاریس
لوبيا خضراء
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
vipekecha ganda la jamii ya mikunde
фасолевая огнёвка
broca da vagem das leguminosas
豆荚蛀虫
حفار قرون البازيلاء
foreur des gousses de légumineuses
Barrenador de las vainas de las leguminosas
legume pod borers
fasulye kapsül kurdu
Podosphaera macularis
Leveillula taurica
Erysiphe diffusa
Sclerotinia sclerotiorum
核盘菌
اسکلروتینیا اسکلروتیوروم
स्क्लेरोटिनिया स्क्लेरोटिओरम
スクレロチニア スクレロチオルム
균핵병균
Sclerotinia minor
小核盘菌
اسکلروتینیا مینور
स्क्लेरोटिनिया माइनर
スクレロチニア ミノル
Botrytis fabae
蚕豆葡萄孢
بوتریتیس فابائه
बॉट्राइटिस फेबी
ボトリチス ファバエ
Botrytis cinerea
灰葡萄孢
عنقودية رمادية
بوتریتیس سینرئا
बॉट्राइटिस साइनेरिया
ボトリチス シネレア
잿빛곰팡이병균
Aspergillus flavus
黄曲霉
آسپرژیلوس فلاووس
ऐस्पर्जिलस फ्लेबस
アスペルギルス フラウス
Erysiphe polygoni
蓼白粉菌
اریزیفه پلی‌گونی
इरिसाइफी पालीगोनी
エリシフェ ポリゴニ
배추흰가루병균
Erysiphe pisi
豌豆白粉菌
اریزیفه پیسی
इरिसाइफी पिस्सी
エリシフェ ピシ
녹두흰가루병균
Erysiphe betae
甜菜白粉菌
اریزیفه بتائه
इरिसाइफी बीटी
エリシフェ ベタエ
Cultivo de grano
mimea ya nafaka
მარცვლეული კულტურა
зернові культури
tane bitkisi
谷类作物
พืชใช้เมล็ด
зерновые культуры
planta produtora de grão (cereal)
obilniny
نباتات الحبوب
zrniny
Körnerfrucht
grain crops
محصولات دانه‌ای
plante à grains
दाने वाली फसलें
gabonafélék
Colture da granella
子実作物
곡실작물
ພືດໃຫ້ແກ່ນ
Zboża
Hortaliza leguminosa
legume
mboga za jamiikunde
бобові овочі
baklagil sebze
Sayur kekacang
菜豆类
ผักประเภทถั่ว
jedlé strukoviny
бобовые овощи
بقول خضرية
jedlé luštěniny
Gemüseleguminose
vegetable legumes
نیامک‌دارهای سبزی
légumineuse légumière
दलहनी शाक भाजी
hüvelyes zöldség
Legumi orticoli
食用マメ
두과채소류
ພືດຜັກຕະກຸນຖົ່ວ
Warzywo strączkowe
legumes
yaygın fasulye
maharagwe ya kawaida
vanlige bønner
пасуљ
квасоля звичайна
ჩვეულებრივი ლობიო
fasole
菜豆
ถั่วแดงหลวง
fazuľa obyčajná
фасоль (овощи)
feijão (Phaseolus)
فاصولياء شائعة
fazol obecný
Gartenbohne
common beans
Fríjol (Phaseolus)
لوبیاها
haricot commun
राजमा
vesebab
Fagioli comuni
ຖົ່ວນ້ອຍ
Fasola zwykła (warzywo)
矮生菜豆
شجيرات الفاصولياء
Judía enana
maharagwe ya kichaka
куставая фасоля
haricot nain
çalı fasulyesi
buskbønner
кустовая фасоль (овощи)
Fagioli a cespuglio
झाड़ सेम
لوبياهاي بوته‌اي (فازئولوس)
bush beans
Buschbohne
攀缘豆
вьющаяся фасоль
الفاصولياء القطبية
Judía de enrame
maharagwe yaliyopandwa kwenye nguzo
павойная фасоля
haricot à rames
stangbønner
fasole urcătoare
sırık fasulye
Stangenbohne
pole beans
Fasola tyczkowa (warzywo)
pole bean
When common bean (Phaseolus vulgaris L) is harvested for dry grain, it is considered a pulse (grain legume); but when the same species is harvested unripe (known as green beans), it is not treated as a pulse.
Phaseolus
菜豆属
فاصولياء
فازئولوس
फेसियोलस
インゲンマメ属
파세오루스속