ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Propiedades plaguicidas
acțiunea pesticidelor
zararlı öldürücü özellik
การออกฤทธิ์ของสารกำจัดศัตรูพืช
пестицидная активность
acção dos pesticidas
Działanie pestycydów
ການອອກລິດຂອງຢາກຳຈັດສັດຕູພືດ
農薬作用、薬剤効果作用
Azioni degli antiparassitari
peszticidhatás
पीडकनाशी क्रिया
action des pesticides
فعاليت‌هاي آفت‌كش
Acción de los plaguicidas
pesticide actions
Pestizidwirkung
postřik pesticidy
فعل مبيدات الآفات
Propiedad plaguicida
пестыцыдныя ўласцівасці
miliki ya kiuadudu
пестицидна својства
пестицидні властивості
proprietăți pesticide
pestisidal etki
农药性质
คุณสมบัติของสารกำจัดศัตรูพืช
pesticídne vlastnosti
пестицидные свойства
propriedade dos pesticidas
Właściwości pestycydów
ລັກສະນະຂອງຢາກຳຈັດສັດຕູພືດ
農薬特性
Proprietà degli antiparassitari
peszticid tulajdonság
पीड़कनाशी गुण
propriété des pesticides
خواص آفت‌کشی
pesticidal properties
Pestizideigenschaft
působení pesticidů
الخصائص الإبادية للآفات
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Propiedad rodenticida
радэнтыцыдныя ўласцівасці
miliki ya kiua mnyama mgugunaji
خصائص مبيدات القوارض
proprietăți rodenticide
родентицидна својства
родентицидні властивості
rodentisidal etki
杀鼠特性
rodenticidní vlastnosti
Rodentizideigenschaft
rodenticidal properties
خواص جونده‌كشي
propriété rodenticide
कृतकनाशी गुण
rodenticid tulajdonság
Proprietà rodenticide
殺鼠剤特性、殺鼠剤性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາກຳຈັດສັດກັດແຫ້ນ
Właściwości gryzoniobójcze
propriedade rodenticida
родентицидные свойства
คุณสมบัติของสารกำจัดสัตว์ฟันแทะ
Propiedad insecticida
інсектыцыдныя ўласцівасці
miliki ya kiua wadudu
خصائص مبيدات الحشرات
proprietăți insecticide
инсектицидна својства
інсектицидні властивості
కీటక నాశక ధర్మాలు
insektisidal etki
คุณสมบัติของสารกำจัดแมลงศัตรูพืช
杀虫特性
insekticidní vlastnosti
Insektizideigenschaft
insecticidal properties
خواص حشره‌كشي
propriété insecticide
कीटनाशी गुण
rovarírtó tulajdonság
Proprietà insetticide
殺虫特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາກຳຈັດແມງໄມ້ສັດຕູພືດ
Właściwości owadobójcze
propiedade insecticida
инсектицидные свойства
Propiedad herbicida
гербіцыдныя ўласцівасці
miliki ya kiua mitishamba
خصائص مبيدات الأعشاب
proprietăți erbicide
хербицидна својства
гербіцидні властивості
కలుపునాశక ధర్మాలు
herbisidal etki
除草特性
herbicidní vlastnosti
Herbizideigenschaft
herbicidal properties
خواص علف‌كشي
propriété herbicide
शाकनाशी गुण
herbicid hatású
Proprietà erbicide
除草剤特性、殺草特性、殺草剤の性状
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາກຳຈັດວັດຊະພືດ
Właściwości chwastobójcze
propriedade herbicida
гербицидные свойства
คุณสมบัติของสารกำจัดวัชพืช
Propiedad fungicida
фунгіцыдныя ўласцівасці
miliki ya kiua kuvu
خصائص مبيد الفطريات
фунгицидне особине
proprietăți fungicide
фунгіцидні властивості
శిలీంద్రనాశక ధర్మాలు
fungisidal etki
杀真菌特性
vlastnosti fungicidů
Fungizideigenschaft
fungicidal properties
خواص قارچ‌كشي
propriété fongicide
कवकनाशी गुण
fungicid tulajdonság
Proprietà fungicide
殺菌剤特性、殺菌剤性質、殺菌特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາກຳຈັດເຊື້ອລາ
Właściwości grzybobójcze
propiedade fungicida
фунгицидные свойства
คุณสมบัติของสารกำจัดเชื้อรา
Propiedad acaricida
акарыцыдныя ўласцівасці
mali ya acaricide
акарицидна својства
proprietăți acaricide
акарицидні властивості
నల్లినాశక ధర్మాలు
akarisidal etki
杀螨特性
คุณสมบัติของสารกำจัดไร
akaricidní vlastnosti
Akarizideigenschaft
acaricidal properties
خواص كنه‌كشي
propriété acaricide
अकेरी नाशक गुण
akaricid tulajdonság
Proprietà acaricide
殺ダニ剤特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາກຳຈັດໄຮ
Właściwości akarycydów
propriedade acaricida
акарицидные свойства
Propiedad larvicida
ларвіцыдныя ўласцівасці
miliki ya dawa ya kuua lavi ya mbu
خصائص مبيدات اليرقات
proprietăți larvicide
ларвицидна својства
ларвіцидні властивості
larvisidal etki
杀幼虫特性
larvicidní vlastnosti
larvizide Eigenschaft
larvicidal properties
خواص لاروكشي
propriété larvicide
डिंभक नाशी गुण
larvicid hatás
Proprietà larvicide
殺幼虫剤特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາກຳຈັດບົ້ງແມງ
Właściwości larwicydów
propriedade larvicida
ларвицидные свойства
คุณสมบัติของสารกำจัดตัวอ่อนแมลง
авіцыдныя ўласцівасці
miliki ya kiua ovari
овицидна својства
proprietăți ovicide
овіцидні властивості
ovisidal etki
杀卵特性
คุณสมบัติของสารยับยั้งการวางไข่
ovicídne vlastnosti
овицидные свойства
ovicidní vlastnosti
ovizide Eigenschaft
ovicidal properties
Propiedad ovicida de pesticidas
خواص تخمك‌کشی
propriété ovicide des pesticides
अंडनाशी गुण
ovicid hatás
Proprietà ovicide
殺卵特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາກຳຈັດ
Właściwości jajobójcze
propiedade ovicida dos pesticidas
селектыўнасць пестыцыдаў
uteuzi wa kiuadudu
селективност пестицида
selectivitatea pesticidelor
селективність пестицидів
pestisit seçiciliği
农药的选择性
สารกำจัดศัตรูพืชแบบเลือกทำลาย
селективность пестицидов
انتقائية المبيدات
selektivita pesticidů
Pestizidselektivität
pesticide selectivity
Selectividad de los plaguicidas
انتخاب‌پذیری آفت‌کش
sélectivité des pesticides
पीड़कनाशी चयनन / वरण
peszticid szelektivitás
Selettività degli antiparassitari
農薬選択性
ຢາກຳຈັດສັດຕູພືດແບບເລືອກທຳລາຍ
Selektywność pestycydów
selectividade dos pesticidas
спецыфічнасць пестыцыдаў
uainishaji wa dawa za wadudu
специфичност пестицида
pestisit özgüllüğü
специфічність пестицидів
农药专化性
สารกำจัดศัตรูพืชแบบเจาะจงทำลาย
špecifičnosť pesticídov
специфичность пестицидов
especificidade dos pesticidas
خصوصية المبيد
specifičnost pesticidů
Pestizidspezifität
pesticide specificity
Especificidad del plaguicida
اختصاصی‌بودن آفت‌کش
spécificité des pesticides
पीड़कनाशी विशेषता / विशिष्ठता
peszticid specificitása
Specificità degli antiparassitari
農薬の特異性
농약특이성
ຢາກຳຈັດສັດຕູພືດແບບເຈາະຈົງເລືອກທຳລາຍ
Specyficzność pestycydu
персістэнтнасць пестыцыдаў
kuwepo kwa kiuadudu
перзистентност пестицида
persistența pesticidelor
персистентність пестицидів
pestisit süreğenliği
农药持久性
ความคงทนของสารกำจัดศัตรูพืช
stálosť pesticídov
персистентность пестицидов
persistência de pesticida
دوام المبيد
perzistence pesticidů
Pestizidpersistenz
pesticide persistence
Persistencia de los plaguicidas
پایایی آفت‌کش
persistance des pesticides
पीड़कनाशी द्दणता
peszticid perzisztencia
Persistenza degli antiparassitari
農薬持続性
농약지속성
ຄວາມຄົງທົນຂອງຢາກຳຈັດສັດຕູພືດ
Trwałość pestycydu
agenți sinergici ai pesticidelor
wasaidizi wa dawa za kuua wadudu
синергисти пестицида
пестицидні синергісти
sinerjist pestisit
农药增效剂
สารเสริมฤทธิ์กำจัดศัตรูพืช
spolupôsobiace látky v pesticídoch
синергисты пестицидов
sinergia de pesticida
مؤازرات المبيدات
synergisté pesticidů
Pestizidsynergist
pesticide synergists
Sinergismo de los plaguicidas
مواد هم‌افزای آفت‌کش
synergiste de pesticides
पीड़कनाशी निपुणता / शक्तिशीलता
peszticid szinergista
Sinergici degli antiparassitari
農薬の共力剤
농약협력제
ຢາເສີມລິດປາບສັດຕູພືດ
Synergetyki pestycydów
Plaguicida
пестыцыды
viuadudu
пестициди
pesticider
pesticide
პესტიციდი
pestisit
杀虫药
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
pesticídy
пестициды
農薬
농약
مبيدات الآفات
pesticidy
Pflanzenschutzmittel
pesticides
آفت‌کش‌ها
पीड़क नाशी
peszticid
Antiparassitari
ຢາປາບສັດຕູພືດ
Pestycydy
pesticida
modo de ação
Mecanismo de acción
namna ya kitendo
механізм дзеяння
მოქმედების მექანიზმი
спосіб дії
mecanism de acțiune
etki şekli
作用方式
กลไกการออกฤทธิ์
طريق الفعل
způsob působení
Wirkungsweise
mode of action
روش فعالیت
mode d'action
कार्य की प्रवृत्ति
hatásmód
Meccanismo d'azione
作用機構、作用機作
ແບບການປະຕິບັດ
Sposób działania
modo de acção
механизм действия
таксічнасць
độc tính
kiwango cha kusumisha
токсичност
ტოქსიკურობა
токсичність
toxicitate
విషత్వం
toksisite
毒性
ความเป็นพิษ
toxicita
токсичность
toxicidade
سمية
Toxizität
toxicity
Toxicidad
سمیت
toxicité
विषाक्तता
toxicitás
Tossicità
독성
ຄວາມເປັນພິດ
Toksyczność
устойлівасць да пестыцыдаў
kháng sâu bệnh
kiuadudu yenye nguvu ya upinzani
resistência a pesticida
стійкість до пестицидів
rezistenţă la pesticide
pestisit direnci
抗农药性
ความต้านทานต่อสารกำจัดศัตรูพืช
rezistencia k pesticídom
устойчивость к пестицидам
resistência aos pesticidas
مقاومة المبيدات
odolnost k pesticidům
Pestizidresistenz
pesticide resistance
Resistencia a los plaguicidas
مقاومت به آفت‌کش
résistance aux pesticides
पीड़कनाशी प्रतिरोधकता
peszticid rezisztencia
Resistenza agli antiparassitari
農薬抵抗性
농약저항성
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ກັບຢາຂ້າສັດຕູພືດ
Odporność na pestycydy
egenskaper
egenskaber
thuộc tính
propriedades
уласцівасць
miliki
خصائص
vlastnosti
eigenskapar
properties
caractéristique
属性
özellik
Eigenschaft
Proprietà
властивості
Propiedad
proprietăţi
свойства
თვისება
својства