ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
controlul dăunătorilor
знищення шкідників
методи боротьби зі шкідниками
знезараження живого організму
metode de combatere a dăunătorilor
eradicarea dăunătorilor
zararlı kontrol yöntemi
zararlı mücadele yöntemi
canlı organizmaların temizlenmesi
zararlı imhası
zararlı kontrolü
灭昆虫法
害虫防治方法
害虫根除
การกำจัดสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตราย
วิธีการควบคุมศัตรูพืช
การกำจัดศัตรูพืช
dezinfekcia živých organizmov
hubenie škodcov
методы борьбы с вредителями
уничтожение вредителей
desinfestação (organismos vivos)
método de combate às pragas
erradicação de pragas
Dezynsekcja organizmów żywych
Metody zwalczania szkodników
Wyniszczenie szkodników
ການກຳຈັດສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
ວິທີການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ
병해충방제방법
병해충박멸
生物体の害虫駆除、生物の消毒
有害生物防除法、病害虫防除法
有害生物根絶
Disinfestazione (organismi viventi)
Metodi per il controllo dei parassiti
Eradicazione dei parassiti
élõ szervezetek fertõtlenítése
kártevõk elleni védekezési mód
kártevõirtás
जीवों की पीड़ा निवारण
पीड़क नियंन्त्रण विधियाँ
पीड़क विस्थापन /नाश
désinfestation d'organisme vivant
lutte antiparasite
méthode de lutte antiparasite
éradication des parasites
انگل‌زدايي موجودات زنده
روش‌هاي كنترل آفت
ريشه‌كني آفت
Lucha contra plagas
Lucha contra los hongos
Métodos de control de plagas
Erradicación de plagas
disinfestation of living organism
pest control methods
pest eradication
Schädlingsbekämpfungsverfahren
Schädlingsausrottung
hubení škůdců
likvidace škůdců
طرق مكافحة الآفات
барацьба са шкоднымі арганізмамі
kiểm soát côn trùng
udhibiti wa wanyama wa haribifu
боротьба з шкідниками
сузбијање штеточина
combaterea dăunătorilor
zararlı mücadelesi
Kawalan perosak
害虫防治
การป้องกันกำจัดศัตรูพืช
ochrana pred škodcami
борьба с вредными организмами
combate às pragas
Zwalczanie szkodników
ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ
병충해방제
有害生物防除
Controllo dei parassiti
kártevõk elleni védekezés
पीड़क नियंन्त्रण
lutte antiravageur
کنترل آفت
Control de plagas
pest control
Schädlingsbekämpfung
ochrana před škůdci
مكافحة الآفات
Secretaría de la CIPF. 2023. Glosario de términos fitosanitarios. Norma internacional para medidas fitosanitarias n.º 5. Roma. FAO en nombre de la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.
Supresión, contención o erradicación de una población de plagas.
ISPM 5. 1995. Glossary of phytosanitary terms. Rome, IPPC Secretariat, FAO. [published 1996]
Suppression, containment or eradication of a pest population.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
udhibiti wa kimelea
مكافحة الطفيليات
寄生控制
борьба с паразитами
ochrana před parazity
parasittkontroll
Parasitenbekämpfung
Lotta ai parassiti
parazit mücadelesi
lutte contre les parasites
Manejo de parásitos
parasite control
ukrudtsbekæmpelse
ugrasbekjempelse
сузбијање корова
барацьба з пустазеллем
kiểm soát cỏ dại
udhibiti wa magugu
combaterea buruienilor
yabancı ot mücadelesi
杂草防治
การป้องกันกำจัดวัชพืช
boj proti burine
борьба с сорняками
controlo de infestantes
مكافحة الأعشاب الضارة
hubení plevelů
Unkrautbekämpfung
weed control
Escarda
کنترل علف هرز
désherbage
खर पतवार नियंत्रण
gyomirtás
Diserbo
雑草防除
잡초방제
ການຄວບຄຸມວັດຊະພືດ
Zwalczanie chwastów
барацьба з грызунамі
udhibiti wa panya
combaterea rozătoarelor
kemirgenlerle mücadele
鼠害防治
การป้องกันกำจัดสัตว์ฟันแทะ
ochrana pred hlodavcami
борьба с грызунами
luta contra roedores
مكافحة القوارض
ochrana před hlodavci
Nagetierbekämpfung
rodent control
Control de roedores
کنترل جونده
lutte antirongeur
कृतक नियंत्रण
rágcsálók elleni védekezés
Controllo dei roditori
鼠類防除
설치류방제
ການຄວບຄຸມສັດເລັມແຫ້ນ
Zwalczanie gryzoni
барацьба з нематодамі
udhibiti wa minyoo
combaterea nematodelor
nematot mücadelesi
线虫防治
การป้องกันกำจัดไส้เดือนฝอย
ochrana pred háďatkami
борьба с нематодами
luta contra nemátodes
مكافحة الخيطيات
ochrana před hádátky
Nematodenbekämpfung
nematode control
Control de nematodos
کنترل نماتود
lutte antinématode
निमेटोड (सूत्रकृमि) नियंत्रण
fonálféreg elleni védekezés
Controllo dei nematodi
線虫防除
선충방제
ການຄວບຄຸມຂີ້ກະເດືອນຝອຍ
Zwalczanie nicieni
барацьба з малюскамі
udhibiti wa moluska
боротьба з молюсками
combaterea moluştelor
yumuşakça mücadelesi
软体动物防治
การป้องกันกำจัดหอย
ochrana pred mäkkýšmi
борьба с моллюсками
combate aos moluscos
مكافحة الرخويات
ochrana před měkkýši
Schneckenbekämpfung
mollusc control
Control de moluscos
کنترل نرم‌تن
lutte antimollusque
घोंघा नियत्रंण
puhatestûek elleni védekezés
Controllo dei molluschi dannosi
軟体動物防除
연체동물방제
ການຄວບຄຸມຫອຍ
Zwalczanie mięczaków
барацьба з кляшчамі
udhibiti wa utitiri
combaterea acarienilor
akar mücadelesi
蜱螨防治
การป้องกันกำจัดไร
ochrana pred roztočmi
борьба с клещами
luta contra ácaros
مكافحة الحلم
ochrana před roztoči
Milbenbekämpfung
mite control
Control de ácaros
کنترل هیره
lutte antiacarien
घुन नियन्त्रण
atkák elleni védekezés
Controllo degli acari
ダニ防除
응애방제
ການຄວບຄຸມໄຮ
Zwalczanie roztoczy
барацьба з насякомымі
udhibiti wa wadudu
昆虫防治
combaterea insectelor
పురుగుల నియంత్రణ
böcek mücadelesi
การป้องกันกำจัดแมลง
boj proti hmyzu
борьба с насекомыми
combate aos insectos
مكافحة الحشرات
ochrana před hmyzem
Insektenbekämpfung
insect control
Control de insectos
کنترل حشره
lutte anti-insecte
कीट नियंत्रण
rovarok elleni védekezés
Controllo degli insetti
害虫防除
해충방제
ການຄວບຄຸມແມງໄມ້
Zwalczanie owadów
барацьба з птушкамі
udhibiti wa ndege
combaterea păsărilor
డయోమెడియా సాన్ ఫొర్డై
kuşlarla mücadele
鸟害防治
การควบคุมนก
ochrana pred vtákmi
борьба с птицами
combate às aves nocivas
مكافحة الطيور
ochrana před ptáky
Vogelabwehr
bird control
Control de pájaros
کنترل پرنده
lutte antiaviaire
पक्षी नियंत्रण
madarak elleni védekezés
Difesa dagli uccelli
害鳥防除
조류방제
ການຄວບຄຸມນົກ
Zwalczanie ptaków
虫害生物防治
біялагічная барацьба са шкоднікамі
udhibiti wa wadudu wa kibiolojia
المكافحة البيولوجية للآفات
combatere biologică a dăunătorilor
биологическая борьба с вредителями
lutte biologique contre les ravageurs
Control biológico de plagas
zararlılarla biyolojik mücadele
biologická ochrana před škůdci
Lotta biologica dei parassiti
biologische Schädlingsbekämpfung
जैविक कीट नियंत्रण
biological pest control
ахова раслін
заштита биља
ulinzi wa mimea
proteção das plantas
მცენარეთა დაცვა
protecţia plantelor
bitki koruma
植物保护
การป้องกันพืช
ochrana rastlín
защита растений
protecção das plantas
وقاية النبات
ochrana rostlin
Pflanzenschutz
plant protection
Protección de las plantas
حفاظت گیاهی
protection des plantes
पौध-संरक्षण
növényvédelem
Difesa delle piante
植物防疫
식물보호
ການປ້ອງກັນພືດ
Ochrona roślin
Medida fitosanitaria
фітасанітарныя меры
ფიტოსანიტარიული ზომა
hatua za kulinda afya ya mimea
تدابير الصحة النباتية
фитосанитарне мере
măsuri fitosanitare
bitki sağlığı ölçümü
fytosanitární opatření
phytosanitary measures
معیارهای گیاه‌بهداشتی
mesure phytosanitaire
पादप आरोग्यकर कारक
Misure fitosanitarie
ສຸຂະອະນາໄມພືດ
Środki fitosanitarne
medida fitossanitária
фитосанитарные меры
fytosanitárne opatrenia
สุขอนามัยพืช
植物检疫措施
Pflanzenschutzmaßnahmen
matibabu
тэрапія
терапија
terapia
terapi
თერაპია
terapie
చికిత్స
sağaltım
治疗
การบำบัดโรค
терапия
علم المداواة
Therapie
therapy
Terapia
درمان
thérapeutique
उपचार
gyógykezelés
治療
치료
ການປິ່ນປົວພະຍາດ
gestão de pragas
барацьба са шкоднікамі
usimamizi wa wadudu
إدارة الآفات
有害生物治理
managementul dăunătorilor
Schädlingskontrolle
zararlı yönetimi
การจัดการศัตรูพืช
ochrana proti škůdcům
pest management
Gestión de plagas
مديريت آفت
gestion des organismes nuisibles
पीड़क प्रबंधन
kártevők elleni védelem
Gestione dei parassiti
有害生物管理
병해충관리
Postępowanie ze szkodnikami
controlo de pragas
управление численностью вредных организмов
ochrana proti škodcom
барацьба са шкоднымі арганізмамі ў пасляўборачны перыяд
udhibiti baada ya mavuno
контрола после жетве или бербе
combaterea organismelor nocive (post-recoltare)
hasat sonrası mücadele
采后处理
การควบคุมหลังการเก็บเกี่ยว
pozberová ochrana
борьба с вредными организмами в послеуборочный период
luta pós-colheita
تحكم ما بعد الحصاد
posklizňová ochrana
Nacherntebekämpfung
postharvest control
Control de plagas (postcosecha)
کنترل پس‌برداشت
lutte après récolte
कटाई/तोड़ाई नियंत्रण
betakarítás utáni védekezés
Difesa postraccolta
収穫後防除
수확후방제
ການຄວບຄຸມຫຼັງການເກັບກ່ຽວ
Zwalczanie szkodników pożniwnych
Plaga
шкоднікі
minyama miharibifu
штеточине
dăunători
მავნებელი
шкідники
zararlı
害虫
ศัตรูพืชหรือสัตว์
škodci
вредители
آفات
škůdci
Schädling
pests
organisme nuisible
पीड़क
kártevõ
Parassiti
有害生物
유해생물
ສັດຕູ
Szkodniki
praga
тэрмічныя метады барацьбы
udhibiti wa joto
combatere termică
తాప నియంత్రణ
ısıl mücadele
温度控制
การควบคุมด้วยความร้อน
tepelná ochrana pred škodcami
термические методы борьбы
مكافحة حرارية
tepelná ochrana před škůdci
thermische Bekämpfung
thermal control
Control térmico
کنترل گرمایی
lutte thermique
उष्मीय निंयत्रण
termikus védelem
Controllo della temperatura
熱的防除
ການຄວບຄຸມໂດຍການໃຊ້ອຸນຫະພູມ
Zwalczanie termiczne
combate térmico
прынада для барацьбы са шкоднікамі
chambo cha kudhibiti wadudu
طعوم مكافحة الآفات
skadedyragn
momeală pentru combaterea dăunătorilor
приманки для боротьби з шкідниками
డిక్టియో జోమ్స్
zararlı kontrol yemi
害虫防治诱饵
การควบคุมศัตรูพืชโดยใช้เหยื่อล่อ
návnady proti škůdcům
Köder (Schädlingsbekämpfung)
pest control baits
Cebo para control de plagas
طعمه‌هاي كنترل آفت
appât pour lutte antiravageur
पीड़क नियंन्त्रण चारा
csalétek (kártevők ellen)
Esche per il controllo dei parassiti
害虫防除誘引剤
Środki nęcące
isca para combate às pragas
приманки для борьбы с вредителями
návnady proti škodcom
Plaguicida
пестыцыды
viuadudu
пестициди
pesticider
pesticide
პესტიციდი
pestisit
杀虫药
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
pesticídy
пестициды
農薬
농약
مبيدات الآفات
pesticidy
Pflanzenschutzmittel
pesticides
آفت‌کش‌ها
पीड़क नाशी
peszticid
Antiparassitari
ຢາປາບສັດຕູພືດ
Pestycydy
pesticida
Propiedad antibiótica
антыбіятычныя ўласцівасці
ანტიბიოტიკური თვისება
sifa za antibaiotiki
антибиотска својства
proprietăţi antibiotice
антибіотичні властивості
antibiyotik etki
抗生素属性
คุณสมบัติของยาปฏิชีวนะ
antibiotické vlastnosti
خواص مضادة للجراثيم
antibiotische Eigenschaft
antibiotic properties
خواص آنتی‌بیوتیکی
propriété antibiotique
प्रतिजीवाणुविक गुण
antibiotikus tulajdonság
Proprietà antibiotiche
抗生物質特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາຕ້ານເຊື້ອ
Właściwości antybiotyczne
propriedade antibiótica
антибиотические свойства
Método alternativo
альтэрнатыўныя метады
mbinu mbadala
替代方法
ალტერნატიული მეთოდი
алтернативне методе
metode alternative
альтернативні методи
alternatif yöntem
Kaedah alternatif
วิธีการปฏิบัติทางเลือก
طرق بديلة
alternativní metody
alternative Methode
alternative methods
روش‌های تناوبی
méthode alternative
वैकल्पिक विधि
alternatív módszer
Metodi alternativi
代替手法
ວິທີທາງເລືອກ
Metoda alternatywna
método alternativo
альтернативные методы
апрацоўка насення
matibabu ya mbegu
tratamento de sementes
tratarea semințelor
обробка насіння
tohumluk işleme
种子处理
ซีดทรีทเมนท์
úprava osiva
обработка семян
معالجة البذور
Saatgutbehandlung
seed treatment
Tratamiento de semillas
بذرتیماری
traitement des semences
बीज उपचार
magkezelés
Trattamento dei semi
種子処理
종자처리
ການບຳບັດແກ່ນພັນ
Obróbka nasion
прыкаранёвая апрацоўка
matibabu ya mizizi
tratarea rădăcinilor
kök muamelesi
根处理
การให้สารทางราก
ošetrovanie koreňov
прикорневая обработка
tratamento da raiz
معالجة الجذور
ošetřování kořenů
Wurzelbehandlung
root treatment
Tratamiento de la raíz
تیمار ریشه
traitement des racines
मूल उपचार
gyökérkezelés
Trattamento delle radici
根部処理
근부시용
ການບຳບັດຮາກ
Metoda dokorzeniowa
Control de enfermedades
барацьба з хваробамі
kiểm soát bệnh dịch
udhibiti wa magonjwa
sykdomskontroll
сузбијање болести
combaterea bolilor
శిలీంద్ర నియంత్రణ(వ్యాధులు)
hastalıkla mücadele
Kawalan penyakit
病害防治
การควบคุมโรค
ochrana pred chorobami
борьба с болезнями
مكافحة الأمراض
ochrana před chorobami
Krankheitsbekämpfung
disease control
کنترل بیماری
contrôle de maladies
रोग नियंत्रण
betegség elleni védekezés
Controllo delle malattie
疾病防除
병방제
ການຄວບຄຸມພະຍາດ
Zwalczanie chorób
combate às doenças
Método de control
метады барацьбы
kiểm soát
kontrollmetoder
mbinu za udhibiti
методе контроле
metode de combatere
mücadele yöntemi
防治方法
วิธีการควบคุม
metódy ochrany
طرق المراقبة
metody ochrany proti škůdcům
Bekämpfungsverfahren
control methods
روش‌های کنترل
méthode de lutte
नियंत्रण विधियाँ
védekezési módszer
Metodi di lotta
防除法
ວິທີການຄວບຄຸມ
Metoda zwalczania
método de combate
методы борьбы