ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
AGROVOC
ციკლური ცვალებადობა
kurudiarudia
variaţie ciclică (periodicitate)
ciclu sezonier
mevsimsel döngü
periyodisite
季节周期
循环变化
วัฏจักรของฤดูกาล
ความผันแปรของวัฏจักร (ช่วงเวลา)
sezónny cyklus
сезонный цикл
цикличная изменчивость (периодичность)
ciclo sazonal
variação cíclica
Cykl sezonowy
Okresowość
Zmienność cykliczna
ວົງຈອນຂອງລະດູການ
ວົງຈອນການປ່ຽນແປງ
季節周期性、季節循環
周期的変動
Ciclo stagionale
Variazione ciclica (periodicità)
szezonális ciklus
ciklikus váltakozás (periodicitás)
ऋतु चक्र
चक्रीय भिन्नता (आवर्तिता)
cycle saisonnier
variation cyclique
چرخه فصلي
تغيير چرخه‌اي (دورگي)
Ciclo estacional
Variación periódica (periodicidad)
seasonal cycle
cyclic variation (periodicity)
zyklische Variation
sezónní cyklus
cyklické změny (periodicita)
პერიოდულობა
giai đoạn
перыядычнасць
kipindi
періодичність
периодичност
periodicitate
dönemsellik
周期性
รอบระยะ
periodicita
периодичность
periodicidade
Periodyczność
ການຮອບວຽນ
주기성
Periodicità
periodicitás
आवधिकता
périodicité
دورگی
Periodicidad
periodicity
Periodizität
دورية
The quality of being periodic; tendency to recur at regular intervals.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Variación anual
tofauti za kila mwaka
межгодовая изменчивость
التغيرات السنوية
年变化
jährliche Schwankung
годишња варирања
variation annuelle
variații anuale
yıllık değişim
annual variations
photoperiodicity
фотопериодизам
ფოტოპერიოდიზმი
fotoperiodicitate
fotoperiodisme
fotoperiyodite
光周期性
ช่วงแสง
fotoperiodicita
фотопериодизм
fotoperiodicidade
دورية ضوئية
Photoperiodismus
Fotoperiodismo
نوردورگی
photopériodicité
दीप्तिकालिकता
fotoperiodicitás
光周性
광주기성
ການຮອບວຽນແສງ
Fotoperiodyzm
Fase de la luna
фазе месеца
mzunguko wa mwezi
მთვარის ფაზა
фази Луни
fazele Lunii
Ay hâlleri
月相
จันทรคติ
mesačné fázy
фазы луны
أوجه القمر
měsíční fáze
Mondphase
moon phases
مراحل ماهانه
phase de la lune
चन्द्र दशायें
holdfázis
Fasi lunari
月齢
월상
ພາວະດວງຈັນ
Faza księżyca
fase da lua
mùa vụ
сезоннасць
сезоналност
msimu
სეზონურობა
مَوْسِمِيّ
сезонність
sezonalitate
mevsimsellik
季节性
ตามฤดูกาล
sezónnosť
sezónnost
Saisonalität
seasonality
Estacionalidad
فصليت
saisonnalité
ऋतुनिष्ठता
szezonalitás
Stagionalità
季節性
ຕາມລະດູການ
Sezonowość
sazonalidade
сезонность
сезонная зменлівасць
đa dạng mùa
сезонска варирања
tofauti ya msimu
variație sezonieră
сезонні зміни
mevsimsel değişim
季节变化
ความผันแปรทางฤดูกาล
sezónne zmeny
сезонная изменчивость
variação sazonal
تنويع موسمي
sezónní změny
jahreszeitliche Schwankung
seasonal variation
Variación estacional
تغییر فصلی
variation saisonnière
मौसमी परिवर्तन
szezonális ingadozás
Variazione stagionale
季節的変異、季節変動
계절적변화
ການປ່ຽນແປງຂອງລະດູການ
Zmienność sezonowa
tid
wakati
tempo
време
thời gian
waktu
χρόνος
Temps
timp
დრო
час
కాలం
zaman
时间
เวลา
čas
время
وقت
Zeit
time
Tiempo
زمان
temps
समय/अवधि
idõ
Tempo
時間
시간
ເວລາ
Czas
Estación del año
mùa
поры года
misimu
estação do ano
årstider
aastaajad
anotimp
годишња доба
წელიწადის დრო
пори року
mevsim
季节
ฤดูกาล
ročné obdobia
сезоны
فصول
roční období
Jahreszeit
seasons
فصل‌ها
saison
ऋतुयें
évszak
Stagioni
季節
계절
ລະດູການ
Pora roku
временная изменчивость
Variación temporal
tidsmæssige variationer
tidsmässiga variationer
časová variace
الاختلافات الزمنية
wakati wa mabadiliko
时间变化
tidsmessige variasjoner
variații temporale
variation temporelle
zamansal değişiklik
zeitliche Variation
temporal variations