س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
parazitizm
parazitlik
parasitismo
vimelea
паразітызм
паразитизам
паразитизм
parasittisme
parazitism
პარაზიტიზმი
asalaklık
寄生现象
การเบียน
parazitizmus
Pasożytnictwo
ການກາຝາກ
기생성
寄生
Parassitismo
परजीविता
parasitisme
زندگی انگلی
Parasitismo
parasitism
Parasitismus
parazitismus
تطفل
Birlikte yaşayan iki organizmadan asalak olanı bu ilişkiden yarar sağlarken konakçının zarar gördüğü ortak yaşam çeşitlerinden biri.
The relationship between parasite or parasitoid and host.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
群居寄生
الطفيليات الاجتماعية
parazitism social
vimelea vya kijamii
социјални паразитизам
sosyal asalaklık
sosial parasittisme
parasitisme social
социальный паразитизм
Parasitismo social
social parasitism
endoparasitism
内寄生
ендопаразитизам
Endoparasitismo
эндопаразитизм
endoparasittisme
endoparazitismus
الطفيليات الداخلية
endoparasitisme
Endoparassitismo
iç asalaklık
endoparazitism
ендопаразитизм
эктапаразітызм
ectoparasitism
ектопаразитизм
ectoparazitism
dış asalaklık
Ectoparassitismo
عدوى الطُفيليات الخارِجية
Ecto-parasitismo
ectoparasitisme
эктопаразитизм
ektoparazitismus
ektoparasittisme
ектопаразитизам
外寄生
Relación huésped parásito
mahusiano ya mwenyeji na vimelea
односи паразита са домаћином
взаємовідносини хазяїн-паразит
relaţii gazdă-parazit
అతిధేయ పరాన్నజీవి సంబంధాలు
konukçu parazit ilişkileri
寄主-寄生物间关系
ความสัมพันธ์ระหว่างปรสิตและผู้ถูกอาศัย
vzťahy hostiteľ-parazit
отношения паразит-хозяин
علاقة الحاضن بالطفيلي
vztahy hostitel-parazit
Wirt-Parasit-Beziehung
host parasite relations
روابط میزبان-انگل
relation hôte parasite
परपोषी-परजीवी सम्बन्ध
gazda-parazita kapcsolat
Relazioni ospite-parassita
宿主寄生者相互関係
기주기생체관계
ການພົວພັນຂອງເຈົ້າກາຝາກ
Relacje pasożyt-żywiciel
relação parasita hospedeiro
ჰიპერპარაზიტიზმი
hyperparasitism
хиперпаразитизам
надпаразитизм
hiperparazitism
అతి పరాన్న జీవనం
hiperparazitizm
重寄生
ไฮเปอร์พาราซิติซึม
hyperparazitizmus
гиперпаразитизм
hiperparisitismo
تطفل عالي
hyperparazitismus
Hyperparasitismus
Hiperparasitismo
فزون‌انگلی
hyperparasitisme
परा परजीविता
hiperparazitizmus
Iperparassitismo
重寄生、高次寄生
과기생
ການກາຝາກສູງສຸດ
Nadpasożytnictwo
superparasitism
суперпаразитизам
超寄生
суперпаразитизм
superparazitism
süperparazitizm
ซูปเปอร์พาราซิติซึม
فوق التطفل
superparasitismus
Superparasitismus
Superparasitismo
ابرانگلی
superparasitisme
परापरजीविता
szuperparazitizmus
Superparassitismo
過寄生
ຊຸບເປີປາຣາຊີສມ
Superpasożytnictwo
superparasitismo
паразитологија
паразіталогія
parasitolojia
Parasitologia
паразитологія
parazitologie
პარაზიტოლოგია
parazitoloji
寄生虫学
ปรสิตวิทยา
parazitológia
паразитология
علم الطفيليات
Parasitologie
parasitology
Parasitología
انگل‌شناسی
parasitologie
परजीवी-विज्ञान
Parassitologia
기생충학
ກາຝາກວິທະຍາ
Parazytologia
каланізацыйная здольнасць
კოლონიზაციის უნარი
uwezo wa ukoloni
capacitate de colonizare
колонізувальна здатність
koloni oluşturma kabiliyeti
定居能力
ความสามารถในการตั้งอาณานิคม
колонизирующая способность
المقدرة الاستعمارية
kolonizační schopnost
Besiedlungsfähigkeit
colonizing ability
Aptitud colonizadora
توانایی پرگنه‌سازی
aptitude à coloniser
उपनिवेशकीय क्षमता
kolonizáló képesség
Capacità di colonizzazione
定着能力
ການສ້າງອານານິຄົມ
Zdolność do kolonizacji
capacidade de produção de colónias
Parásito
côn trùng
kimelea
parasita
паразити
parasittar
parasitter
paraziţi
პარაზიტი
parazit
寄生物
ปรสิต
parazity
паразиты
طفيليات
parazité
Parasit
parasites
انگل‌ها
parasite
परजीवी
parazita
Organismi parassiti
寄生者
기생체
ກາຝາກ
Pasożyt
competição biológica
competiție biologică
ushindani wa kibaolojia
біялагічная канкурэнцыя
биолошка компетиција
біологічна конкуренція
კონკურენცია (ბიოლოგია)
డైయాక్టొఫై మాటిడీ
biyolojik rekabet
生物竞争
การแข่งขันทางชีววิทยา
biologická konkurencia
биологическая конкуренция
تنافس حيوي
biologická konkurence
biologische Konkurrenz
biological competition
Competencia biológica
رقابت زیستی
compétition biologique
वरण वन
kompetíció (biológiai)
Competizione biologica
生物学的競合
생물학적경쟁
ການຍາດແຍ່ງຂອງສີ່ງມີຊີວິດ
Konkurencja biologiczna
біялагічная барацьба
kiểm soát sinh học
udhibiti wa kibiolojia
controle biológico
биолошке мере борбе
biologisk kontroll
combatere biologică
డైయాక్టొఫైమ్
biyolojik mücadele
生物防治
การควบคุมโดยชีววิธี
biologická ochrana
биологическая борьба
luta biológica
مكافحة بيولوجية
biologische Bekämpfung
biological control
Control biológico
کنترل زیستی
lutte biologique
जैविक नियंत्रण
biológiai védekezés
Controllo biologico
生物防除
생물학적방제
ການຄວບຄຸມທາງຊີວະພາບ
Biologiczne metody ochrony roślin
Huésped
vật chủ
verter
wenyeji
მასპინძელი
gazdă
хазяї
అతిధేయలు
konukçu
宿主
ผู้ถูกอาศัย
hostitelia
хозяева
أثوياء
hostitelé
Wirt
hosts
میزبان‌ها
hôte
रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी
gazdaszervezet
Ospiti
기주
ຜູ້ຖືກອາໃສ
Żywiciel
hospedeiro
glochidia
glochidium
钩介幼虫
glochidiums
Glochidium
glochidier
глохидий
Gloquidio
glochidie
გლოქიდია
aderência do parasita
kiambatisho cha kimelea
паразітарнае прымацаванне
مرفق الطفيلي
Fijación de parásitos
寄生附着
паразитска везаност
прикріплення паразитів
прикрепление паразитов
attachement parasite
parazit yapışması
parasite attachment
udhibiti wa kimelea
مكافحة الطفيليات
寄生控制
борьба с паразитами
ochrana před parazity
parasittkontroll
Parasitenbekämpfung
Lotta ai parassiti
parazit mücadelesi
lutte contre les parasites
Manejo de parásitos
parasite control
устойчивость к паразитам
upinzani wa kimelea
مقاومة الطفيليات
抗寄生性
parazite direnç
Parasitenresistenz
odolnost vůči parazitům
résistance des parasites
Resistencia de los parásitos
parasite resistance
relação interespecífica
mahusiano ya baina ya spishi
Relación interespecífica
межвидовые отношения
العلاقات بين الأنواع
种间关系
интерспецијски односи
relații interspecifice
interspezifische Beziehung
türler arası ilişki
relation interspécifique
interspecific relationships