ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
indústria de celulose e papel
indústria de celulose
indústria de papel
industria hârtiei
industria celulozei
selüloz endüstrisi
kağıt hamuru endüstrisi
kağıt sanayisi
kağıt endüstrisi
Holzstoffindustrie
パルプ工業、パルプ産業
Industria de pasta de celulosa
производство целлюлозы
pulp industry
industrie de pâte cellulosique
Przemysł celulozowy
indústria de pasta celulósica
Industria della pasta cellulosica
纸浆业
celulózový priemysel
ອຸສາຫະກຳເນື້ອເຍື່ອ
celulózový průmysl
อุตสาหกรรมการทำเยื่อกระดาษ
गूदा-उधोग
صنعت خمير كاغذ
Papierindustrie
製紙工業、製紙業
Industria papelera
производство бумаги
paper industry
industrie papetière
Przemysł papierniczy
indústria do papel
papíripar
Industria della carta
造纸工业
papierensky priemysel
ອຸດສາຫະກຳເຈ້ຍ
papírenský průmysl
อุตสาหกรรมกระดาษ
कागज उद्योग
صنعت كاغذ
제지업
纤维工业
อุตสาหกรรมเยื่อเซลลูโลส
целлюлозное производство
ອຸດສາຫະກຳແຊນລູໂລສ
セルロース工業
Industria della cellulosa
cellulózipar
सेलुलोज उद्योग
industrie du papier
papeterie
industrie de cellulose
صنعت سلولوز
Industria de la pulpa y el papel
Industria del papel
Industria de celulosa
cellulose industry
Zellstoffindustrie
průmysl celulózy
viwanda vya massa na karatasi
indústria de papel e celulose
industria celulozei și hârtiei
kağıt hamuru ve kağıt endüstrisi
纸浆和造纸业
อุตสาหกรรมเยื่อกระดาษและกระดาษ
celulózovo-papierenský priemysel
целлюлозно-бумажная промышленность
indústria de pasta e papel
Przemysł celulozowo-papierniczy
ອຸດສາຫະກຳເນື້ອເຍື່ອ ແລະ ເຈ້ຍ
펄프및제지산업
紙パルプ工業
Industria della pasta di cellulosa e della carta
cellulóz- és papíripar
गूदा और कागज उद्योग
industrie de pâte et papier
صنعت خمیر و کاغذ
Industria de la pasta y el papel
pulp and paper industry
Zellstoff- und Papierindustrie
průmysl papíru a celulózy
صناعة اللب والورق
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
viwanda visivyo vya chakula
indústria não alimentar
gıda dışı endüstri
非食品工业
อุตสาหกรรมที่ไม่ใช่อาหาร
nepotravinársky priemysel
непищевые отрасли промышленности
صناعات لا غذائية
nepotravinářský průmysl
Non-Food-Industrie
non-food industries
Industria no alimentaria
صنایع غیر غذایی
industrie non alimentaire
अखाद्य उद्योग
nem élelmiszeripar
Industrie non alimentari
非食品産業
ອຸດສາຫະກຳທີ່ບແມ່ນອາຫານ
Przemysł niespożywczy
indústria madeireira
utendaji ya mbao
industria lemnului
ağaç endüstrisi
木材工业
อุตสาหกรรมไม้
drevársky priemysel
деревообрабатывающая промышленность
صناعة خشبية
dřevařský průmysl
Holzindustrie
wood industry
Industria maderera
صنعت چوب
industrie du bois
काष्ठ उद्योग
faipar
Industria del legno
木材工業
목재산업
ອຸດສາຫະກຳໄມ້
Przemysł drzewny
Efluente del proceso pasta
maji taka ya kinu cha kusaga
النفايات السائلة لمطحنة اللب
Abwasser aus der Zellstoffherstellung
odpadní vody celulózek
pulp mill effluents
پساب‌هاي كارخانه خمير كاغذ
eau residuaire de papeterie
गूदा मिल बहिस्त्रावी
Effluenti della lavorazione della pasta di cellulosa
パルプ工場廃液
Ścieki celulozowe
efluente da indústria pasta de papel
сточные воды целлюлозно-бумажного производства
odpadové vody z celulózok
น้ำทิ้งจากโรงบดเนื้อผลไม้
纸浆厂废水
atık kağıt hamuru
kutengeneza karatasi
fabricação de papel
fabricarea hârtiei
paperinvalmistus
papperstillverkning
виробництво паперу
kağıt yapımı
造纸
การทำกระดาษ
výroba papiera
صناعة الورق
výroba papíru
Papierherstellung
papermaking
Fabricación de papel
کاغذسازی
fabrication du papier
कागज का बनाना
papírkészítés
Fabbricazione della carta
製紙
ການຜະລິດເຈ້ຍ
Papiernictwo
kuororesha
kağıt hamuru üretimi
制浆
การทำเยื่อกระดาษ
spracovanie celulózy (drvenie)
варка целлюлозы
fabricação de pasta celulósica
هرس
protírání
Zellstoffherstellung
pulping
Elaboración de pulpa
خمیرسازی
réduction en pâte
गूदा तैयार करना
pépesítés
Riduzione in pasta
蒸解、パルプ化
펄핑
ການບົດລະອຽດໃຫ້ຂຸ້ນແຫຼວ
Rozdrabnianie na miazgę
utendaji
indústria
промисловість
industri
industrie
მრეწველობა
పరిశ్రమ
endüstri
工业
อุตสาหกรรม
priemysel
промышленность
صناعة
průmysl
Industrie
industry
Industria
صنعت
उद्योग
ipar
産業
산업
ອຸດສະຫະກຳ
Przemysł