ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
fluxo osmótico
ოსმოსური ნაკადი
flux osmotic
ద్రవాభిసరణ ప్రవాహము
ozmotik akış
geçişme
geçişim
渗透流量
การเคลื่อนแบบออสโมซิส
osmotický tok
осмотический поток
Przepływ osmotyczny
삼투흐름
浸透流
Flusso osmotico
ozmotikus áramlás
परासरणी बहाव
جريان اسمزي
Flujo osmótico
osmotic flow
osmotischer Fluss
osmose
sự thẩm thấu
ოსმოსი
osmosis
osmoză
ద్రవాభిసరణం
ozmoz
渗透作用
ออสโมซิส
osmóza
осмос
Osmoza
ໂອສໂມສິສ
삼투현상
浸透
Osmosi
ozmózis
परासरण
اسمز
Ósmosis
Osmose
تناضح
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
áp lực thẩm thấu
shinikizo ya osmosis
osmotisk trykk
ოსმოსური წნევა
presiune osmotică
ద్రవాభిసరణ పీడనము
ozmotik basınç
渗透压
ความดันออสโมติก
osmotický tlak
осмотическое давление
pressão osmótica
ضغط تناضحي
osmotischer Druck
osmotic pressure
Presión osmótica
فشار اسمزی
pression osmotique
परासरणी दबाव
ozmotikus nyomás
Pressione osmotica
浸透圧
삼투압
ຄວາມດັນແຜ່ຊຶມ
Ciśnienie osmotyczne
асматычны стрэс
осмотски стрес
sisitiza ya osmosisi
осмотичний стрес
stres osmotic
ద్రవాభిసరణ ఒత్తిడి
ozmotik stres
渗透胁迫
ความเครียดเนื่องจากความดันสภาวะแวดล้อม
osmotický stres
осмотический стресс
إجهاد حلولي
osmotischer Stress
osmotic stress
Estrés osmótico
تنش اسمزی
stress osmotique
परासरणी तनाव
ozmotikus stressz
Stress osmotico
浸透圧ストレス
ຄວາມຄຽດເກີດຈາກຄວາມດັນຂອງສະພາບອາກາດ
Stres osmotyczny
stress osmótico
osmorregulação
осмарэгуляцыя
осморегулација
osmoregulation
ოსმორეგულაცია
osmoreglare
ద్రవాభిసరణ నియంత్రణము
ozmoregülasyon
渗透调节
การควบคุมการแพร่
osmoregulácia
осморегуляция
osmoregulação
تنظيم اوزموزي
osmoregulace
Osmoregulation
Osmoregulación
تنظیم اسمزی
osmorégulation
परासरणनियमन
ozmoreguláció
Osmoregolazione
浸透調節
삼투조절
ການຄວບຄຸມການແຜ່
Osmoregulacja
osmolarity
osmolalitate
ozmoalite
克分子渗透压重量浓度
สภาพการเกิดออสโมติก
осмоляльность
osmolalidade
أوسمولالية
osmolalita
Osmolalität
osmolality
Osmolalidad
اسمولالیته
osmolalité
ऑस्मोलेलिटी
ozmolalitás
Osmolalità
オスモル濃度
삼투질농도
ສະພາບການເກີດໂອສໂມດິກ
Osmotyczność
utando unaoweza kupitisha maji kidogo
полупропустљиве мембране
ნახევრად შეღწევადი მემბრანა
membrană semipermeabilă
yarı geçirgen membran
半透膜
เยื่อไซโตพลาซึมที่ยอมให้สารบางชนิดผ่าน
semipermeabilné membrány
полупроницаемые мембраны
أغشية نصف نفوذة
semipermeabilní membrány
semipermeable Membran
semipermeable membranes
Membrana semipermeable
غشاهای نیمه‌تراوا
membrane semi-perméable
अर्धपरागम्य झिल्ली
féligáteresztõ hártya
Membrane semipermeabili
ເຈ້ຍຫຸ້ມເຄິ່ງຊຶມຜ່ານ
Membrana półprzepuszczalna
membrana semipermeável
adaptação osmótica
osmotic adaptation
осмотичні адаптації
osmotische Adaptation
ozmotik uyum
osmotisk tilpasning
adaptation osmotique
osmotická adaptace
осмотические адаптации
adaptare osmotică
осмотске адаптације
渗透适应
mabadiliko na osmotic
Adaptacion osmótica
osmosisi ya nyuma
osmose inversa
osmoză inversă
უკუოსმოსი
ters ozmoz
反渗透
ออสโมซิสแบบย้อนกลับ
reverzná osmóza
обратный осмос
اوسموز عكسي
reverzní osmóza
Umkehrosmose
reverse osmosis
Ósmosis inversa
اسمز معکوس
osmose inverse
प्रतिलोम परासरण
fordított ozmózis
Osmosi inversa
逆浸透
역삼투
ການແຜ່ຊືມກັບ
Osmoza odwrócona
difusão
mweneo
difuzie
diffusjon
difüzyon
扩散
การแพร่
difúzia
диффузия
إنتشار
difúze
Diffusion
diffusion
Difusión
انتشار
विसरण
diffúzió
Diffusione
拡散
확산
ການແຜ່ກະຈາຍ
Dyfuzja