ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
tecnologia de baixo custo
ресурсозберігальна технологія
прийнятна техноогія
düşük maliyetli teknoloji
orta düzey teknoloji
低成本技术
中间技术
เทคโนโลยีการผลิตที่ใช้ต้นทุนต่ำ
เทคโนโลยีการผลิตที่เหมาะสม
úsporné technológie
stredne vyvinutá technológia
низкозатратная технология
промежуточная технология
tecnologia intermediária
Technologia adekwatna
Technologia oszczędna
비용절감기술
중간단계처리기술
低コスト技術
中間技術
Tecnologia a basso costo
Tecnologia intermedia
alacsony költségû technológia
közvetítő technológia
कम लागत प्रौधोगिकी
मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी
tropicalisation
technologie intermédiaire
فناوری کم‌هزینه
فناوري واسطه
Tropicalización
Tecnología de bajo costo
Tecnología intermedia
low cost technology
intermediate technology
Lowcost Technologie
Vermittlungstechnologie
úsporné technologie
středně vyvinutá technologie
công nghệ phù hợp
tecnologia apropriada
teknolojia ya kufaa
прихватљива технологија
відповідна технологія
అంతస్త సాంకేతికం
uygun teknoloji
适用技术
เทคโนโลยีที่เหมาะสม
vhodná technológia
приемлемая технология
Technologia właściwa
ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເໝາະສົມ
특정기술
適正技術
Tecnologia appropriata
megfelelõ technológia
समुचित प्रौद्यौगिकी
technologie appropriée
فناوری مطلوب
Tecnología apropiada
appropriate technology
geeignete Technologie
vhodná technologie
تكنولوجيا ملائمة
Elwell, F. 2013. Glossary of Sociology. In Sociocultural Systems. Principles of Structure and Change. https://read.aupress.ca/read/sociocultural-systems-principles-of-structure-and-change/section/b9d25a9e-9550-4871-a7f1-59f5add30d2f
Technology that is designed with the needs, values, and capabilities of the user in mind.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
tathmini ya teknolojia
технолошка процена
تقييم التكنولوجيات
avaliação de tecnologias
evaluare tehnologică
Technikfolgenabschätzung
సాంకేతిక మదింపు
teknoloji değerlendirmesi
技术评估
zhodnocení technologií
technology assessment
Evaluación de tecnologías
ارزیابی فناوری
évaluation des technologies
प्राविधिक/तकनीकी कर निर्धारण
Verifica delle tecnologie
테크놀러지어세스먼트
ການປະເມີນເທັກໂນໂລຊີ
Ocena technologii
оценка технологий
technologické hodnotenie
การประเมินเทคโนโลยี
país em desenvolvimento
nchi inayoendelea
земље у развоју
țări în curs de dezvoltare
utviklingsland
განვითარებადი ქვეყნები
తృతీయ ప్రపంచం
gelişmekte olan ülke
发展中国家
ประเทศกำลังพัฒนา
rozvojové krajiny
развивающиеся страны
بلدان نامية
rozvojové země
Entwicklungsland
developing countries
Países en desarrollo
کشورهای در حال توسعه
pays en développement
विकासशील राष्ट्र
fejlõdõ ország
Paesi in via di sviluppo
発展途上国
개발도상국
ປະເທດກຳລັງພັດທະນາ
Kraje rozwijające się
uwekaji
абсталяванне
echipament
varustus
აღჭურვილობა
оборудование
обладнання
Peralatan
పరికరాలు
ekipman
设备
เครื่องมือ
zariadenie
equipamento
معدات
zařízení
Ausstattung
equipment
Equipo
تجهیزات
matériel
उपकरण
eszköz
Attrezzatura
施設
장비
ເຄື່ອງມື
Maszyny i urządzenia
maendeleo ya vijijini
комплексний розвиток сільських територій
dezvoltare rurală integrată
సమగ్ర గ్రామీణాభివృద్ధి
bütünleştirilmiş kırsal kalkınma
农村综合发展
การพัฒนาชนบทแบบบูรณาการ
integrovaný rozvoj vidieka
комплексное развитие села
desenvolvimento rural integrado
تنمية ريفية متكاملة
integrovaný rozvoj venkova
integrierte ländliche Entwicklung
integrated rural development
Desarrollo rural integrado
توسعه یکپارچه روستایی
développement rural intégré
एकीकृत ग्रामीण विकास
integrált vidékfejlesztés
Sviluppo rurale integrato
総合農村開発
농촌종합개발
ການພັດທະນາຊົນນະບົດແບບປະສົມປະສານ
Zintegrowany rozwój obszarów wiejskich
mazingira ya kijamii na kiuchumi
სოციალურ-ეკონომიკური გარემო
друштвено-економско окружење
mediu socioeconomic
sosyoekonomik ortam
社会经济环境
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม
sociálno-ekonomické prostredie
социально-экономическая среда
بيئة إجتماعية وإقتصادية
sociálně ekonomické prostředí
sozioökonomisches Umfeld
socioeconomic environment
Entorno socioeconómico
محیط اجتماعی-اقتصادی
environnement socioéconomique
सामाजिक आर्थिक वातावरण
társadalmi-gazdasági környezet
Ambiente socioeconomico
社会経済環境
ສະພາບແວດລ້ອມເສດຖະກິດສັງຄົມ
Środowisko socjoekonomiczne
ambiente socioeconómico
mazingira ya kijamii kiutamaduni
სოციალურ-კულტურული გარემო
друштвено-културно окружење
mediu sociocultural
sosyokültürel ortam
社会文化环境
สภาพแวดล้อมทางสังคมวัฒนธรรม
sociálno-kultúrne prostredie
социально-культурная среда
ambiente sociocultural
بيئة إجتماعية ثقافية
společensko-kulturní prostředí
soziokulturelles Umfeld
sociocultural environment
Entorno sociocultural
محیط اجتماعی-فرهنگی
environnement socioculturel
सामाजिक - सांस्कृतिक वातावरण
szociokulturális környezet
Ambiente socioculturale
社会文化的環境
사회문화적여건
ສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມວັດທະນະທຳ
Środowisko socjokulturowe
uhamisho wa teknolojia
transferência de tecnologia
трансфер технологије
transfer de tehnologie
трансфер технологій
ტექნოლოგიის გადაცემა
సాంకేతిక బదలాయింపు
teknoloji transferi
技术转让
การถ่ายทอดเทคโนโลยี
prenos technológie
трансферт технологий
نقل التكنولوجيا
přenos technologie
Technologietransfer
technology transfer
Transferencia de tecnología
انتقال فناوری
transfert de technologie
प्राविधिक/तकनीकी स्थानांतरण
technológia transzfer
Trasferimento delle tecnologie
技術移転
기술이전
ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ
Transfer technologii
mudança tecnológica
mabadiliko ya kiteknolojia
ტექნოლოგიური ცვლილებები
технолошке промене
schimbare tehnologică
технологічні зміни
సాంకేతిక పరిణామాలు
teknolojik değişimler
科技变革
ความเปลี่ยนแปลงด้านเทคโนโลยี
technologické zmeny
технологические изменения
التغيرات التكنولوجية
technologické změny
technologischer Wandel
technological changes
Cambio tecnológico
تغییرات فناورانه
changement technologique
प्राविधिकी परिवर्तन
technológiaváltás
Cambiamenti tecnologici
技術的変革
ການປ່ຽນແປງທາງເຕັກໂນໂລຊີ
Postęp techniczny
technologie
teknologi
công nghệ
tecnologia
teknologia
технологија
ტექნოლოგია
tehnologie
технології
సాంకేతికం
teknoloji
技术
เทคโนโลยี
technológia
технология
تكنولوجيا
Technologie
technology
Tecnología
فناوری
तकनीकी
Tecnologia
テクノロジー
기술
ເຕັກໂນໂລຊີ
Technologia