ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Propiedades organolépticas
感官性能
caracteristici organoleptice
calităţi organoleptice
Propiedades sensoriales
sensory properties
సంవేదక లక్షణాలు
సంవేదక గుణము
organoleptik vasıf
duyusal vasıf
organoleptik kalite
duyusal kalite
iştahlılık
organoleptik özellik
Appetitanregungsvermögen
食欲増進
Apetecibilidad
appetibility
Apetyczność
apetibilidade
Appetibilità
lákavost
ความอยากอาหาร
क्षुधा क्षमता
感官特点
感官质量
คุณลักษณะทางประสาทสัมผัส
คุณภาพทางประสาทสัมผัส
органолептические характеристики
органолептическое качество
característica organoléptica
qualidade organoléptica
Jakość sensoryczna
Cecha organoleptyczna
Jakość organoleptyczna
官能的特性、官能特性
官能的品質、官能検査上の品質、官能による品質
Caratteri organolettici
Qualità organolettica
organoleptikus jelleg
organoleptikus minõség
ज्ञानेंद्रिय सुग्राहृय लक्षण / चिन्ह
ज्ञानेंद्रिय सुग्राहृय गुणवत्ता
trait organoleptique
qualité organoleptique
ويژگي‌هاي حواس
كيفيت ارگانولپتيكي
Gusto
Rasgos organolépticos
Calidad organoléptica
organoleptic traits
organoleptic quality
organoleptisches Merkmal
Genussqualität
organoleptické charakteristiky
organoleptická kvalita
Propiedad organoléptica
mali ya organoleptic
органолептичні властивості
органолептичка својства
proprietăţi organoleptice
సంవేదక ధర్మాలు
duyusal özellik
感官特性
คุณสมบัติทางประสาทสัมผัส
organoleptické vlastnosti
органолептические свойства
propriedade organoléptica
Cecha sensoryczna
ຄຸນລັກສະນະປະສາດສຳຜັດ
관능특성
官能特性
Proprietà organolettiche
organoleptikus tulajdonság
ज्ञानेंद्रिय सुग्राहृय गुण
propriété organoleptique
خواص ارگانولپتیکی
organoleptic properties
organoleptische Eigenschaft
خواص مذاقية
Properties that can be perceived by sense organs.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
harufu
мирис
სუნი
lukt
miros
పరిమళం
koku
气味
กลิ่นที่ตั้งใจสูดดม
pach
запах
رائحة
Geruch
odour
Olor
رایحه
odeur
गंध
szag
Odore
におい
냄새
Zapach
cheiro
suculență
сочност
juisi
წვნიანობა
sululuk
多汁
ความฉ่ำ
šťavnatosť
сочность
suculência
العصارية
šťavnatost
Saftigkeit
juiciness
Jugosidad
آبداری
jutosité
रसीलापन
lédússág
Succosità
液汁性、多汁性
다즙성
ຄວາມສໍ່າ
Soczystość
нежност
tefu
frăgezime
కోమలత్వం
gevreklik
嫩度
ความอ่อนนุ่ม
jemnosť
нежность
tenrura
طراوة
křehkost
Zartheit
tenderness
Ternura
تردی
tendreté
कोमलता
zsengeség
Tenerezza organolettica
テンダーネス
연도
ຄວາມນຸ້ມ
Kruchość
непожељан укус
mbali na ladha
присмаки
వెగటు వసనలు
istenmeyen lezzet
臭味
กลิ่นรสผิดปกติ
pachute
привкус
إنعدام النكهة
pachutě
Fremdaroma
off flavours
Defecto de sabor
بدطعم‌ها
défaut de flaveur
अपस्वाद
mellékíz
Alterazione dell'aroma
異臭
ບໍ່ມີກິ່ນບໍ່ມີລົດ
Zapach niepożądany
sabor alterado
Укусност
akupendeza
lezzetlilik
适口性
ความอร่อย
chutnosť
вкусовые качества
palatabilité
الاستساغة
chutnost
Schmackhaftigkeit
palatability
Palatabilidad
کام‌پذیری
स्वादिष्टता
ízletesség
Palatabilità
嗜好性
기호성
Smakowitość
palatabilidade
ưa thích
укус
mwonjo
savoare
flavor
Sapore
సుగంధం
lezzet
กลิ่นรส
príchuť
نكهة
chuť a vůně
Geschmack
flavour
Sabor
طعم
flaveur
अस्वाद
風味
향미
ກິ່ນ ແລະ ລົດຊາດ
Właściwości smakowo-zapachowe
вкус и запах
uchambuzi wa organoleptic
ორგანოლეპტიკური ანალიზი
analiză organoleptică
органолептичний метод
సంవేదక విశ్లేషణ
duyusal analiz
感官分析
การวิเคราะห์ทางประสาทสัมผัส
organoleptická analýza
органолептический анализ
تحليل مذاقي
organoleptische Analyse
organoleptic analysis
Análisis organoléptico
تجزیه ارگانولپتیکی
analyse organoleptique
ज्ञानेंद्रिय सुग्राहृय विश्लेषण
organoleptikus elemzés
Analisi organolettica
官能検査
관능분석
Analiza organoleptyczna
análise organoléptica
olfato
ukunusa
haistmismeel
luktsinne
όσφρηση
lugtesans
luktesans
olfacție
ყნოსვა
ఘ్రాణేంద్రీయం
koku alma
嗅觉
การดมกลิ่น
čuch, čuchanie
обоняние
olfacto
čich
Geruchssinn
olfaction
Olfacción
بویایی
सूघना
szaglás
Olfatto
嗅覚
후감
ການດົມກິ່ນ
Węch
鲜度
freshness
선도
čerstvost
Frische
Freschezza
tazelik
свіжість
свежесть
свежина
نضارة
fraîcheur
Frescura
prospeţime
upya
作物品质
качество урожая
نوعية المحاصيل
Calidad del cultivo
kvalita plodin
ubora wa mazao
Qualità del raccolto
mahsul kalitesi
avlingskvalitet
qualité des récoltes
crop quality
Propiedad del agua
sifa za maji
خصائص المياه
水特性
proprietăți ale apei
propriété de l'eau
vlastnosti vody
წყლის თვისება
Proprietà dell'acqua
свойства воды
su özellikleri
властивості води
Eigenschaft des Wassers
water properties
რეოლოგიური თვისება
Propiedad reológica
miliki reomantiki
proprietăți reologice
reolojik özellik
流变性能
สมบัติการไหล
reologické vlastnosti
реологические свойства
خواص تميعية
rheologische Eigenschaft
rheological properties
خواص روانه‌شناختی
propriété rhéologique
प्रवाही गुण
reológiai tulajdonság
Proprietà reologiche
レオロジー特性
리올로지특성
ຄຸນລັກສະນະຂອງທາດແຫຼວ
Właściwości reologiczne
propriedade reológica
chất lượng
якасць
ubora
квалитет
kvalitet
якість
calitate
ხარისხი
kalite
品质
คุณภาพ
kvalita
качество
qualidade
جودة
Qualität
quality
Calidad
کیفیت
qualité
गुणवत्ता
minõség
Qualità
品質
품질
ຄຸນນະພາບ
Jakość