س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <لديه الآفة> س. الكائن الحي ع الذي تسبب فيه الآفة س الضرر. الآفات هي الحشرات والديدان الخيطية والقوارض التي تسبب الضرر. على سبيل المثال: "Apis mellifera" < لديه الآفة> "Varroa destructor", "Olea europaea" <لديه الآفة> "Bactrocera oleae".
У Y <имеется вредитель> X. Организм Y, которому вредитель X причиняет вред. Вредители - это насекомые, нематоды и грызуны, которые причиняют вред. Например, У "Apis mellifera" <имеется вредитель> "Varroa destructor", У "Olea europaea" <имеется вредитель> "Bactrocera oleae".
Y<有有害生物>X。有害生物X对生物体Y造成损害。有害生物指造成损害的昆虫、线虫和啮齿动物。例如：“西方蜜蜂”<有有害生物>“Varroa destructor”，“Olea europaea”<有有害生物>“油橄榄果实蝇”。
Y <tiene plaga> X. Un organismo Y en el que la plaga X causa daños. Las plagas son insectos, nematodos y roedores que causan daños. Ej. "Apis mellifera" <tiene plaga> "Varroa destructor", "Olea europaea" <tiene plaga> "Bactrocera oleae".
Y <has pest> X. An organism Y in which the pest X causes harm. Pests are insects, nematodes and rodents that cause damage. E.g. "Apis mellifera" <has pest> "Varroa destructor", "Olea europaea" <has pest> "Bactrocera oleae".
Y <a peste> X. Un organisme Y dans lequel le ravageur X cause des dommages. Les ravageurs sont des insectes, des nématodes et des rongeurs qui causent des dommages. Par exemple, "Apis mellifera" <a peste> "Varroa destructor", "Olea europaea" <a peste> "Bactrocera oleae".
有有害生物
لديه آفة
У ... имеется вредитель ...
Tiene plaga
Has pest
A peste
ع <لها مفهوم الاسم الشائع> س. ع هو مفهوم محدد علميًا لكائن حي أو مجموعة من الكائنات الحية التي تحمل اسمًا علميًا كعلامات ، ولها رتبة تصنيفية محددة على سبيل المثال"Apis mellifera". <لها مفهوم الاسم الشائع> "نحل العسل". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
Y<有常用名概念>X。Y是某一生物体或生物群X的学名概念，其标签为学名，具有特定的分类等级。“Apis mellifera”<有常用名概念>“蜜蜂”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
Y <имеет обиходное название> X. Y - это научно определенное понятие для организма или группы организмов с научным названием в качестве меток, имеющих определенный таксономический ранг. "Apis mellifera" <имеет обиходное название> "медоносные пчелы". Используется на уровне понятия, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название/явлется научным названием>.
Y <tiene nombre común del concepto> X. Y es un concepto definido científicamente para un organismo o un grupo de organismos con nombre científico como etiquetas, que tiene un rango taxonómico específico. "Apis mellifera" <tiene nombre común del concepto> "Abeja melífera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
Y <has common name concept> X. Y is a scientifically defined concept for an organism or a group of organisms with scientific name as labels, having a specific taxonomic rank. "Apis mellifera” <has common name concept> “honey bees”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
Y <a nom commun de concept> X. Y est un concept scientifiquement défini pour un organisme ou un groupe d'organismes avec des noms scientifiques comme terme, ayant un rang taxonomique spécifique. "Apis mellifera" <a nom commun de concept> "abeille domestique". Utilisation au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
有常用名概念
له مفهوم الاسم الشائع
имеет обиходное название
Tiene nombre común del concepto
Has common name concept
A nom commun de concept
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
AGROVOC
Apis mellifica
نحل شائع
Apis mellifera
أبيس ميليفيرا
西方蜜蜂
서양종꿀벌
セイヨウミツバチ
यूरोपियन मधुमक्खी
آپیس ملیفرا
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Apis mellifera scutellata
آپیس ملیفرا اسکوتلاتا
एपिस मेलिफेरा स्कूटेलाटा
アピス メッリフェラ スクテッラタ
Apis mellifera iberica
آپیس ملیفرا ایبریکا
एपिस मेलिफेरा इबेरिका
伊比利亚蜜蜂
Apis mellifera ligustica
意大利蜜蜂
آپیس ملیفرا لیگوستیکا
एपिस मेलिफेरा लिंगस्टिका
アピス メッリフェラ リグスディカ
Apis mellifera mellifera
欧洲黑蜂
آپیس ملیفرا ملیفرا
एपिस मेलिफेरा मैलिफेरा
アピス メッリフェラ メッリフェラ
Apis mellifera carnica
喀尼阿兰蜜蜂
آپیس ملیفرا کارنیکا
एपिस मेलिफेरा कार्निका
アピス メッリフェラ カルニカ
Apis mellifera capensis
海角蜜蜂
آپیس ملیفرا کاپنسیس
एपिस मेलिफेरा के पेन्सिस
アピス メッリフェラ カペンシス
Apis mellifera adansonii
آپیس ملیفرا آدانسونی‌ای
एपिस मेलिफेरा एडेन सोनी
アフリカミツバチ
distúrbio do colapso de colônia de abelhas
сіндром разбурэння пчаліных сем'яў
colony collapse disorder
Problema del colapso de colonias
syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles
kolonikollaps
Bienensterben
Sindrome dello spopolamento degli alveari
distúrbio do colapso das colônias
Синдром разрушения пчелиных семей
蜂群崩坏症候群
hromadný úhyn včel
اضطراب انهيار المستعمرة
koloni çökme hastalığı
vurugu wa poromoko kwa koloni
Vespa velutina
Varroa destructor
Tropilaelaps clareae
小蜂螨
تروپی‌للاپس کلارئائه
ट्रॉपीलेइलैप्स क्लेरी
トロピラエラプス クラレアエ
меданосная пчала
nyuki wa asali
бджоли медоносні
honningbier
медоносне пчеле
albine melifere
მეთაფლია ფუტკარი
తేనెటీగలు
bal arısı
蜜蜂
ผึ้ง
včely medonosné
медоносные пчелы
نحل العسل
včela medonosná
Honigbiene
honey bees
Abeja melífera
زنبورهای عسل
abeille domestique
मधु मक्खी
háziméh
Api mellifere
ミツバチ
ເຜິ້ງ
Pszczoła miodna
abelha melífera
Espècie (tàxon)
spishi (taxa)
від (таксон)
物种(分类单位)
الأنواع (التصنيف)
specie (taxon)
вид (таксони)
species (taxa)
druh (taxon)
Art (Taxon)
Specie (taxa)
Especie (taxón)
జాతి (వర్గీకరణ )
espèce (taxon)
espécie (táxon)
tür (takson)
სახეობა (ტაქსონი)
вид (таксон)
lajit
arter
Apis
蜜蜂属
آپیس
एपिस
ミツバチ属
꿀벌속