ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع <يشير إلى> س. المرض او الاضطراب ع في كائن حي يشير إلى المرض س على سبيل المثال: " الصدمة الانتانية <تشير إلى> " التسمم الدموي". تستخدم فقط للأمراض. ومع ذلك ، "الحموضة" <تقاس بـ> "درجة الحموضة"
Y<指示>X。生物体的疾病或病征Y指示疾病X。例如：“感染性休克”<指示>“败血症”。仅适用于疾病。但是，“酸性”<由...测量>“酸碱度”。
Y <является симптомом> X. Характеристика болезни или расстройства Y в организме указывает на болезнь X. Например, "септицемия" <является симптомом> "септический шок". Используется только для болезней. Однако "кислотность" <измеряется> "pH".
Y <indique> X. Une maladie ou un désordre caractéristique Y dans un organisme indique une maladie X. Par ex. "choc septique" <indique> "septicémie". Utiliser uniquement pour les maladies. Cependant, "acidité" <est mesuré par> "pH".
Y <indicates> X. A disease or disorder characteristic Y in an organism indicates disease X. E.g. "septic shock" <indicates> "septicaemia". Use only for symptoms of diseases and disorders, not for measurements.
Y <indica> X. Una enfermedad o trastorno característico Y en un organismo indica enfermedad X. Ej. "Shock séptico" <indica> "Septicemia". Úselo solo para enfermedades. Pero, "Acidez" <si mide mediante> "pH".
指示
يُظهر
является симптомом
Indique
Indicates
Indica
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
edema generalizado
hidropsia
hidropizie
浮肿
inchaço
Oedema
부종
浮腫
इडेमा
edema
otok
జల వాపు
şişlik
anazarka
hidrop
水肿病
อาการน้ำคั่ง
hydrops
водянка
hidropisia
Puchlina wodna
ອາການນ້ຳຂັງ
수증
水症
Idropisia
हाईड्रोप्स
hydropisie
ادم
استسقا
Hidropesía
Hydrops
إستسقاء
ацёк
tambazi
edem
ఉబ్బుసంకటం
ödem
水肿
อาการบวมน้ำ
edém
отек
Obrzęk
ອາການບວມນ້ຳ
수종
水腫
Edema
ödéma
बीमारी
oedème
خیز
oedema
Ödem
ودمة
MeSH, 2024. Edema. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/68004487
Abnormal fluid accumulation in tissues or body cavities. Most cases of edema are present under the skin in subcutaneous tissue.
Dokularda, hücreler arası boşluklarda aşırı miktarda sıvı birikmesi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
вада цела
uowevu wa mwili
სხეულის წყალი
apă corporală
vücut suyu
体内水分
น้ำในร่างกาย
telesná voda
вода тела
água corporal
ماء الجسم
metabolická voda
Körperwasser
body water
Agua corporal
آب بدن
eau corporelle
शारीरिक जल
testvíz
Acqua corporea
体水分
체수분
ນ້ຳໃນຮ່າງກາຍ
Woda ustrojowa
uhifadhi wa uowevu mwilini
احتباس سوائل الجسم
Retention (Körperflüssigkeit)
vücutta sıvının alıkonulması
体液滞留
การรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย
retence tělních kapalin
retention of body fluids
Retención de humores
احتباس مايعات بدن
rétention des humeurs
शरीर द्रव्य का धारण
testnedvek pangása
Ritenzione dei fluidi corporei
体液の貯留
유잔
Zatrzymywanie płynów w organizmie
retenção dos fluidos do corpo
задержка жидкостей тела
retencia telových tekutín
hydrocephalus
مَوَه الرأس
ჰიდროცეფალია
hidrocefalie
hidrosefalus
脑积水
อาการบวมน้ำที่ศรีษะ
hydrocefalus
Hydrocephalus
Hidrocefalia
آبگون‌مغزي
hydrocéphalie
हाईड्रोसीफालस
Idrocefalo
水頭症、脳水腫
수두증
Wodogłowie
hidrocefalia
гидроцефалия
ацёк малочнай залозы
uvimbe wa matiti
وذمة الثدي
edem mamar
meme ödemi
乳腺水肿
โรคเต้านมบวม
edém mliečnej žľazy
edém mléčné žlázy
Euterödem
mammary oedema
Edema en las mamas
خيز پستان
oedeme mammaire
स्तन त्वचा शोथ(अंगका जलीय शोथ)
emlõödéma
Edema mammario
乳房浮腫
유방부종
Obrzęk wymienia
edema mamário
отек молочной железы
ნივთიერებათა ცვლის დარღვევა
distúrbio metabólico
захворванне абмену рэчываў
Trastorno metabólico
matatizo ya kimetaboliki
розлади обміну речовин
代谢紊乱
tulburări metabolice
metabolik bozukluk
ความผิดปกติของเมตาบอลิซึม
metabolické poruchy
метаболические нарушения
إضطرابات أيضية
Stoffwechselstörung
metabolic disorders
اختلالات متابولیک
trouble du métabolisme
उपापचय विकृति
anyagcsere rendellenesség
Turbe metaboliche
代謝障害
대사장해
ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການແລກປ່ຽນທາດ
Zaburzenia przemiany materii