س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Trastornos del sistema nervioso
doença neurológica
ნევროლოგიური დაავადება
boil neurologice
nörolojik hastalık
神经疾病
โรคทางระบบประสาท
неврологические болезни
Choroby nerwowe
神経病、神経学的病気、神経系疾患、神経疾患
Malattie neurologiche
neurológiai betegség
तन्त्रिकातंत्रीय रोग
maladie neurologique
بيماري‌هاي عصب‌شناختي
Enfermedades neurológicas
neurological diseases
neurologische Krankheit
neurologické nemoci
doença do sistema nervoso
Trastorno del sistema nervioso
хваробы нервовай сістэмы
ნერვული სისტემის დაავადება
magonjwa ya neva
boli ale sistemului nervos
sinir sistemi hastalığı
神经系统疾病
โรคระบบประสาท
choroby nervového systému
болезни нервной системы
Choroba układu nerwowego
ພະຍາດຂອງລະບົບປະສາດ
신경계질환
神経系疾患
Malattie del sistema nervoso
idegrendszeri betegség
तन्त्रिका तंत्र रोग
trouble du système nerveux
بیماری‌های دستگاه عصبی
nervous system diseases
Nervenkrankheit
choroby nervové soustavy
أمراض الجهاز العصبي
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
轻瘫
شلل جزئي
paresis
paréza
Parese
Paresia
parésie
Paresi
Niedowład
paresia
парез
parezis
pareză
პარეზი
不全麻痺
міелаэнцэфалапатыя
myeloencephalopathy
اعتلال الدماغ
myeloencefalopatie
Myeloenzephalopathie
Mieloencefalopatía
ميلوآنسفاپاتي
myéloencéphalopathie
माइलोइन्सीफेलोपेथी
Mieloencefalopatia
脊髄脳症、脊椎変形性脳症
mieloencefalopatia
миелоэнцефалопатия
mieloencefalopatie
miyeloensefalopati
脊髓脑病
міелаэнцэфаліт
myeloencephalitis
التهاب الدماغ
myeloencefalitida
Myeloenzephalitis
Mieloencefalitis
ميلوآنسفاليت
myéloencéphalite
माइलोइन्सीफेलीटिस
Myeloencephalitis
Mieloencefalite
脊髄脳炎、脊椎脳炎
mieloencefalite
миелоэнцефалит
miyeloensefalitis
mieloencefalită
马脑白质软化症
лейкаэнцэфамаляцыя коней
leukoencephalomalacia ya equine
تلين الكريات البيض الخيلي
лейкоенцефаломаляція коней
atlarda lökoensefalomalazi
leukoencefalomalácie koní
Equine Leukoenzephalomalazie
equine leukoencephalomalacia
Leucoencefalomalacia equina
لوكوآنسفلومالاسي اسبي
leucoencéphalomalacie équine
इक्वीन ल्यूकोईन्सीफैलोमैलेसिया
ló leukoencephalomalacia
馬白脳軟化症
Leukoencefalomalacja u koni
leucoencefalomalácia equina
лейкоэнцефаломаляция лошадей
leukoencefalomalácia koní
脑白质软化症
лейкаэнцэфамаляцыя
leukoencephalomalacia
تلين الكريات البيض
lökoensefalomalazi
leukoencefalomalacie
Leukoenzephalomalazie
Leucoencefalomalacia
لوكوآنسفالومالاسي
leucoencéphalomalacie
ल्यूकोईन्सीफैलोमेलेसिया
白血病性脳軟化症、白脳障害
Leukoencefalomalacja
leucoencefalomalácia
лейкоэнцефаломаляция
leukoencefalomácia
энцэфаламаляцыя
ენცეფალომალაცია
encephalomalacia
تلين الدماغ
encefalomalacie
ensefalomalazi
脑软化
encefalomalácia
encefalomalácie
Enzephalomalazie
Encefalomalacia
آنسفالومالاسي
encéphalomalacie
एन्सीफैलोमैलेसीआ
脳軟化、脳軟化症
뇌연화증
Rozmiękanie mózgu
encefalomalacia
энцефаломаляция
энцэфалапатыя
encefalopati
encephalopathy
ენცეფალოპათია
encefalopatie
మస్తిష్క వికృతి
ensefalopati
脑病
โรคสมองเสื่อม
encefalopatia
энцефалопатия
إعتلال دماغي
Enzephalopathie
Encefalopatía
آنسفالوپاتی
encéphalopathie
मस्तिष्क शोथ विज्ञान
enkefalopátia
Encefalopatia
脳障害、脳症
뇌증
ໂລກສະໝອງເຊື່ອມ
вегетатыўная дыстанія
dysautonomia
disautonomie
disotonomi
家族性自主神经异常
โรคระบบประสาทอัตโนมัติ
dysautonómia
вегетативная дистония
عسر التلقائية
dysautonomie
Dysautonomie
Disautonomía
دیس‌اتونومی
डिसाऊटोनामिआ
diszautonómia
Disautonomia
遺伝的自律神経症、遺伝性自律神経失調症
ໂລກລະບົບປະສາດອັດຕະໂນມັດ
Dysautonomia
disautonomia
поліаэнцэфаламаляцыя
polioencephalomalacia
تليّن سنجابية الدماغ
polioencefalomalacie
poliensefalomalazi
脑灰质软化症
Polioencephalomalazie
Polioencefalomalacia
پوليوآنسفالومالاسي
polioencéphalomalacie
पोलियोएन्सेफैलोमलेशिया
Polioencephalomalacia
灰白質脳軟化症、ポリオ脳軟化症
Polioencefalomalacja
polioencefalomalacia
полиоэнцефаломаляция
poioencefalomalácia
нервова-мышачная хвароба
Enfermedad neuromuscular
magonjwa ya neuromuscular
boli neuromusculare
మొత్తం ఖర్చులు
sinir-kas hastalığı
神经肌肉疾病
โรคระบบประสาทสั่งงานกล้ามเนื้อผิดปกติ
neuromuskulárne choroby
أمراض عصبية عضلية
nervosvalové choroby
neuromuskuläre Krankheit
neuromuscular diseases
بیماری‌های عصبی- عضلانی
maladie neuromusculaire
स्नायु मांसपेशीय बीमारी
neuromuszkuláris betegség
Malattie neuromuscolari
神経筋異常
ພະຍາດຂອງລະບົບປະສາດກ້າມຊີ້ນ
Choroba nerwowo-mięśniowa
doença neuromuscular
нервно-мышечные болезни
эпілепсія
epilepsy
epilepsie
ეპილეფსია
మూర్ఛ రోగం
epilepsi
癫痫
โรคลมชัก
epilepsia
эпилепсия
صرع
Epilepsie
Epilepsia
épilepsie
अपस्मार, मिरगी
epilepszia
Epilessia
てんかん
전간
ໂລກບ້າໝູ
Padaczka
харэя
chorea
الرقاص
chorée
舞蹈症
coree
ქორეა
kora hastalığı
อาการกล้ามเนื้อกระตุก
Chorea
Corea (enfermedad)
رقصاک (بيماري)
कॉरीआ
Corea (disturbo motorio)
舞踏病
무도병
Pląsawica
coreia (doença)
хорея
hydrocephalus
مَوَه الرأس
ჰიდროცეფალია
hidrocefalie
hidrosefalus
脑积水
อาการบวมน้ำที่ศรีษะ
hydrocefalus
Hydrocephalus
Hidrocefalia
آبگون‌مغزي
hydrocéphalie
हाईड्रोसीफालस
Idrocefalo
水頭症、脳水腫
수두증
Wodogłowie
hidrocefalia
гидроцефалия
დემიელინიზაცია
demyelination
إزالة الميالين
demielinizare
demiyelinasyon
脱髓鞘作用
การสูญเสียเยื่อหุ้มเส้นประสาท
demyelinizace
Demyelinisation
Diesmielinización
ميلين‌زدايي
démyélinisation
डीमाईलिनेशन
demielinizáció
Demielinizzazione
脱髄
Demielinizacja
desmielinização
демиелинизация
demyelinizácia
Enfermedad de la médula espinal
хваробы спіннога мозгу
magonjwa ya uti wa mgongo
ზურგის ტვინის დაავადება
أمراض الحبل الشوكي
maladie de la moëlle épinière
boli ale măduvei spinării
omirilik hastalıkları
脊髓疾病
choroby míchy
Rückenmarkskrankheit
spinal cord diseases
بيماري‌هاي طناب نخاعي
मेरू रज्जू रोग
gerincvelõ betegsége
Malattie del midollo spinale
脊椎疾患
척수질환
Choroby rdzenia kręgowego
doença da espinal medula
болезни спинного мозга
choroby miechy
โรคไขสันหลัง
параліч
kupooza
დამბლა
paralizie
paraliz
瘫痪
โรคอัมพาต
paralýza
паралич
شلل
Paralyse
paralysis
Parálisis
فلج
paralysie
पैरालाइसिस/लकवा/पक्षाघात
paralízis
Paralisi
麻痺
마비
Paraliż
paralisia
неўрапатыя
ugonjwa wa neva
اعتلال عصبي
neuropatie
невропатія
ნევროპათია
nöropati
神经病
โรคระบบประสาทผิดปกติ
neuropatia
Neuropathy
neuropathy
Neuropatia
پي‌آسيبي
névropathie
तंत्रिका उपचार
neuropátia
神経症
신경병
невропатия
неўрыт
neuritis
التهاب العصب
неврит
nevrită
ნევრიტი
nöritis
神经炎
โรคเส้นประสาทอักเสบ
neuritída
neuritida
Neuritis
التهاب عصب
névrite
निउरीटिस
neuritisz
Nevrite
神経炎
신경염
Zapalenie nerwów
neurite
менінгіт
uvimbe wa tando za uti wa mgongo na ubongo
meningită
მენინგიტი
menenjit
脑膜炎
โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ
meningitída
менингит
إلتهاب السحايا
meningitida
Meningitis
meningitis
مننژیت
méningite
मस्तिष्क शोथ
meningitisz
Meningite
髄膜炎
뇌막염
Zapalenie opon mózgowych
meningite
энцэфаліт
encephalitis
bệnh viêm não
encefalită
ენცეფალიტი
మెదడు వాపు వ్యాధి
ensefalitis
脑炎
โรคสมองอักเสบ
encefalitída
энцефалит
encefalite
إالتهاب الدماغ
encefalitida
Encephalitis
Encefalitis
آنسفالیت
encéphalite
मस्तिष्कशोथ
agyvelõgyulladás
Encefalite
脳炎
뇌염
ໂລກສະໝອງອັກເສບ
Zapalenie mózgu
Enfermedad del cerebro
хваробы галаўнога мозга
magonjwa ya ubongo
თავის ტვინის დაავადება
أمراض الدماغ
脑疾病
maladie du cerveau
boli ale creierului
beyin hastalığı
โรคเกี่ยวกับสมอง
nemoci mozku
Gehirnkrankheit
brain diseases
بيماري‌هاي مغز
मस्तिष्क रोग
agybetegség
Malattie del cervello
脳疾病
뇌질병
ພະຍາດຂອງສະໝອງ
Choroby mózgu
doença do cérebro
болезни головного мозга
choroby mozgu
неўралагічнае абследаванне
uchunguzi wa neva
exame neurológico
الفحص العصبي
ნევროლოგიური გამოკვლევა
examen neurologic
неврологічне обстеження
nörolojik muayene
神经学检查
การทดสอบทางประสาทวิทยา
neurologické vyšetrenie
neurologické vyšetření
neurologische Untersuchung
neurological examination
Examen neurológico
آزمايش عصب‌شناختي
examen neurologique
तंत्रिकीय परिक्षण
neurológiai vizsgálat
Esame neurologico
神経学的な試験、神経病学的検査
ການກວດສອບການເຮັດວຽກຂອງລະບົບປະສາດ
Badanie neurologiczne
неврологическое обследование
неурохирургија
нейрахірургія
upasuaji wa neva
Neurocirurgia
нейрохірургія
neurochirurgie
ნეიროქირურგია
nöroşirurji
神经外科
การผ่าตัดสมอง
neurochirurgia
нейрохирургия
جراحة الأعصاب
Neurochirurgie
neurosurgery
Neurocirugía
جراحی مغز و اعصاب
तंत्रिकाओं की शल्य क्रिया
idegsebészet
Neurochirurgia
神経外科術
신경외과
ການຜ່າຕັດສະໝອງ
distúrbio de movimento
парушэнне рухальнай функцыі
Trastorno de la locomoción
поремећаји кретања
ugonjwa wa mwenwendo
tulburări de mișcare
рухові порушення
მოძრაობის დარღვევა
hareket bozukluğu
运动障碍
ความผิดปกติเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว
poruchy pohybu
нарушение двигательной функции
إضطرابات الحركة
Bewegungsstörung
movement disorders
اختلالات حرکت
trouble locomoteur
चलाया मान विकृतियाँ
mozgási rendellenesség
Disturbi del movimento
運動障害
운동장해
ຄວາມຜິດປົກະຕິກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວ
Zaburzenia ruchowe
distúrbio da locomoção
skrapi
скрэйпі
grebež ovaca
skrapesjuke
skrapesyke
羊瘙痒病
სკრეპი
scrapie
โรคสมองพรุนในแกะ
scrapia
скрейпи
nevraxite contagiosa dos ovinos
مرض سكرابي
Scrapie
اسکراپی
tremblante
स्क्रेपी
Malattia del trotto della pecora
スクレイピー
진전병
ພະຍາດສະຄຣັບປີ
dalili za ugonjwa ya Creutzfeldt-Jakob
сіндром Кройтцфельта-Якаба
синдром Крейтцфельдта-Якоба
Creutzfeldt-Jakob syndrome
Creutzfeldt-Jakob sendromu
sindromul Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Creutzfeldt-Jakobův syndrom
Síndrome de Creutzfeldt-Jakob
نشانگان کروتسفلد- جاکوب
maladie de Creutzfeldt-Jakob
क्रुजकेफेल्ट जैकब सिन्ड्रोम
Sindrome di Creutzfeldt-Jacob
ໂລກສະໝອງໃນຄົນ
Syndrom Creutzfeldta-Jakoba
синдром крейтцфельдта-якоба
syndróm Creutzfeldt-Jakobovej choroby
โรคสมองพรุนในคน
克雅氏病
атаксія
атаксија
ataxia
ატაქსია
ataxie
ataksi
సమన్వయ లోపం
共济失调
การเคลื่อนไหวที่ไม่ประสานงาน
атаксия
رنح
Ataxie
Ataxia
آتاکسی
गतिभंग
Atassia
運動失調
운동실조
ກ້າມຊີ້ນເຮັດວຽກບໍ່ປະສານກັນ
Ataksja
doença orgânica
Enfermedad orgánica
арганічныя хваробы
magonjwa ya ogani
ორგანული დაავადება
boli organice
అవయవాల వ్యాధులు
organik hastalık
器质性疾病
โรคเกิดจากสารอินทรีย์
organické choroby
органические болезни
أمراض الأعضاء
choroby orgánů
organische Krankheit
organic diseases
بیماری‌های عضوی
maladie organique
कार्बनिक रोग
szervi betegség
Malattie organiche
臓器疾患
기관질환
ພະຍາດອິນຊີ
Choroba organiczna