ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
Mikoryza zewnętrzna
Mikoryza wewnętrzna
میکوریزائه
mycorrhizae
micoriză
микоризе
mykorrhiza
мікориза
მიკორიზა
mikoriza
菌根
ไมคอร์ไรซา
mykoríza
микориза
Mycorrhizae
Mikoryza
ໄມກໍໄຣຊາ
근균
Micorrize
mikorrhiza
माइकोराइजी (कवक विज्ञान)
Mycorhizé
قارچ-ریشه‌ها
Mykorrhiza
فطور جذرية (فصيلة)
Bullor, L., Braude, H., Monzón, J., Cotes Prado, A. M., Casavola, V., Carbajal Morón, N. y Risopoulos, J. 2023. Bioinsumos: Oportunidades de inversión en América Latina - Direcciones de inversión No. 9. Roma, FAO https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc9060es
Asociaciones simbióticas entre un hongo y las raíces de las plantas vasculares
Bullor, L., Braude, H., Monzón, J., Cotes Prado, A. M., Casavola, V., Carbajal Morón, N. e Risopoulos, J.2024. Bioinsumos: oportunidades de investimento na América Latina. Guias de Investimento n.º 9.Roma, FAO. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc9060pt
Associações simbióticas entre um fungo e as raízes de plantas vasculares.
Bullor, L., Braude, H., Monzón, J., Cotes Prado, A. M., Casavola, V., Carbajal Morón., N. & Risopoulos, J.2024. Bioinputs: Investment opportunities in Latin America. Directions in investment No. 9. Rome, FAO. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc9060en
Symbiotic associations between a fungus and the roots of vascular plants.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Ectomicorriza
Ectomycorrhizae
эктамікарыза
ectomicoriză
ектомикориза
ектомікориза
ექტოტროფული მიკორიზა
ektomikoriza
外生菌根
ectomycorrhizae
Ectomycorrhiza
اکتومیکوریزائه
ectomycorhize
एक्टोमाईकोराईजा
ekto-mikorriza
Ectomicorrize
Ektomikoryza
ectomicorriza
эктомикориза
ไมคอร์ไรซาที่เจริญบนผิวรากพืช
Endomicorriza
Endomycorrhizae
эндамікарыза
endomicoriză
ендомикориза
ендомікориза
ენდოტროფული მიკორიზა
endomikoriza
内生菌根
ไมคอร์ไรซาที่เจริญภายในรากพืช
endomycorrhizae
Endomykorrhiza
آندومیکوریزائه
Endomycorhizé
अंत: कवक मूल
endomikorrhiza
Endomicorrize
내성근균
Mikoryza endotroficzna
endomicorriza
эндомикориза
глебавая флора
mimea ya udongo
ნიადაგის ფლორა
flora solului
ґрунтова флора
toprak florası
土壤植物区系
พืชในดิน
pôdna flóra
почвенная флора
flora do solo
نباتات اليابسة
půdní flóra
Bodenflora
soil flora
Flora del suelo
گیاگان خاک
flore du sol
मृदा वनस्पत़ि
talajflóra
Flora del suolo
土壌植物相
토양식물상
ພືດໃນດິນ
Flora glebowa
morpholojia ya kuvu
Morfologia dos Fungos
სოკოების მორფოლოგია
морфологія грибів
morfologia ciupercilor
శిలీంద్ర స్వరూప శాస్త్రం
fungal morfoloji
真菌形态学
สัณฐานวิทยาของเชื้อรา
morfológia húb
морфология грибов
مورفولوجيا الفطور
morfologie hub
Pilzmorphologie
fungal morphology
Morfología fúngica
ریخت‌شناسی قارچی
morphologie du champignon
कवकीय आकारिकी
gombamorfológia
Morfologia dei funghi
菌類形態学
ກ່ຽວກັບສັນຖານວິທະຍາຂອງເຊື້ອລາ
Morfologia grzybów
Morfologia dos fungos
maambukizo ya mycorrhizal
мікарызацыя
микоризна инфекција
mycorrhizal infection
мікоризна інфекція
micorizare
mikoriza enfeksiyonu
菌根感染
mykorrhizální infekce
Mykorrhizainfektion
Infección de micorrizas
عفونت‌های قارچ-ریشه‌ای
mycorhization
mikorrhiza infekció
Infezione micorrizica
菌根菌感染
ການເຂົ້າທຳລາຍໂດຍເຊື້ອໄມຄໍໄຣຊາ
Infekcja grzybowa
infecção de micorrizas
микоризация
การติดเชื้อไมคอร์ไรซา
Biofertilizante
mbolea za kibaiolojia
biofertilizante
біодобрива
îngrăşăminte biologice
ბიოსასუქი
biyolojik gübre
生物肥料
ปุ๋ยชีวภาพ
biohnojivá
أسمدة حيوية
biohnojiva
biologischer Dünger
biofertilizers
زیست‌کودها
biofertilisant
जैविक उर्वरक
biotrágya
Biofertilizzanti
ຝຸ່ນຊີວະພາບ
Bionawóz
биоудобрения
saprofitismo
saprophytism
сапрафітызм
сапрофитизам
сапрофітизм
saprofitism
saprofitlik
腐生
สิ่งมีชีวิตที่กินของเน่าเปื่อย
saprofytizmus
сапрофитизм
رقّية
saprofytismus
Saprophytismus
Saprofitismo
پوده‌رستی
saprophytisme
मृतजीविता
szaprofitizmus
腐食性
부생
ຮ່າງກາຍກິນຂອງເນົ່າເປື່ອຍ
Saprofity
азотафіксацыя
cố định đạm
urekebishaji wa nitrojeni
fixação de nitrogênio
азотофиксација
fixarea azotului
აზოტფიქსაცია
nitrogenfiksering
азотфіксація
azot tespiti
固氮作用
การตรึงไนโตรเจน
fixácia dusíka
азотфиксация
fixação de nitrogénio
تثبيت النتروجين
fixace dusíku
Stickstofffixierung
nitrogen fixation
Fijación del nitrógeno
تثبیت نیتروژن
Fixation de l'azote
नत्रजन स्थिरीकरण
nitrogénmegkötés
Azotofissazione
窒素固定
질소고정
ການລວມທາດໄນໂຕຣເຈນ
Wiązanie azotu
Acaulospora
无轴孢囊霉属
أبواغ لاساقية
آکولوسپورا
एकॉलोस्पोरा
アカウロスポラ属
Tuber (Tuberaceae)
Tuber
శిలీంద్ర రత్నాలు
Tuber (truffle)
块菌属(块菌科)
Tuber (truffles)
hľuza (hľuzovky)
كمأة
Tuber (Trüf­fel)
توبر (قارچ‌های دنبلان)
कन्द (भूमि गत तना)
Tuber (szarvasgomba)
セイヨウショウロ属
Trufle
Tuber (trufa)
инокулација
інакуляцыя
inokulasjon
mwanzo wa mchakato
inoculare
ინოკულაცია
ప్రవేశపెట్టడం
inokülasyon
接种
การปลูกเชื้อ
inokulačné metódy
инокуляция
inoculação
التَلقِيح
inokulační metody
Inokulation
inoculation
Inoculación
تلقیح
टीका करण विवेश्यता / निवेशन
inokuláció
Inoculazione
接種
접종
ການປູກເຊື້ອ
Inokulacja
Cenococcum
土生空团菌
سنوکوکوم
सीनोकोकम
ケノコックム属
Aureobasidium
短梗霉属
أوريوباسيديوم
اورئوبازیدیوم
एरोबैसिडियम
アウレオバシディウム属
cộng sinh
symbiont
共生生物
simbionți
симбионти
sümbiondid
симбіонти
სიმბიონტი
ortakyaşar
สิ่งมีชีวิตแบบพึ่งพา
symbionty
симбионты
simbionte
متعايشون
Symbiont
symbionts
Simbiontico
همزیست‌ها
symbiote
सहजीवी
szimbionta
Simbionti
공생자
ສິ່ງມີຊີວິດແບບເພິ່ງພາ
Symbionty