ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
Propiedades
nitelik
egenskaper
egenskaber
Propiedad
thuộc tính
propriedades
уласцівасць
miliki
خصائص
vlastnosti
eigenskapar
својства
თვისება
свойства
proprietăţi
властивості
Proprietà
Eigenschaft
özellik
属性
caractéristique
properties
FAO. 2022. The AGROVOC Editorial Guidelines 2020 – Second edition. Rome. https://doi.org/10.4060/cb8640en
A property is a characteristic or quality that can be owned or possessed that serves to define or describe its possessor.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ინვალიდობა
engellilik
Disabilità
funksjonshemning
инвалидность
残疾
Incapacidad
invalidité
العَجْز
disabilities
ulemavu
uwezo wa kumudu
价格可承受性
القدرة على شراء
экономическая доступность
dostupnost
Erschwinglichkeit
satın alınabilirlik
Asequibilidad
abordabilité
affordability
生境适宜性
الموائل المناسبة
kufaa kwa makazi
vhodnost stanoviště
aptitude des habitats
пригодность местообитаний
Habitateignung
habitat uygunluğu
Ioneidad de hábitat
habitatgeschiktheid
habitat suitability
栖息地连通性
mazingira wa makazi
звязнасць месцапражыванняў
الربط بين الموائل
habitatconnectiviteit
propojenost stanovišť
conectivitatea habitatului
связность местообитаний
Habitatvernetzung
habitat bağlantısı
connectivité de l'habitat
Conectividad del hábitat
habitat connectivity
الخصائص الرياضية
Propiedad matemática
sifa za hisabati
数学特性
матэматычная ўласцівасць
propriété mathématique
proprietăți matematice
matematiske egenskaper
matematické vlastnosti
mathematische Eigenschaft
matematiksel özellik
Proprietà matematiche
математические свойства
mathematical properties
色牢度
rangi ya kudumu
стійкість кольору
устойлівасць колеру
stálost barev
стойкость цвета
постојаност боје
Farbbeständigkeit
Solidità del colore
ثبات لون
solidité des teintures
Solidez de los tintes
colour fastness
haslık
uthabiti wa upepo
устойчивость ветра
ثبات الرياح
风稳定性
Constancia del viento
constance du vent
Beständigkeit des Windes
rüzgâr sürekliliği
wind constancy
uteuzi wa gia
ağ seçiliği
Selektivität der Fanggeräte
渔具选择性
избирательность орудий лова
sélectivité des engins de pêche
Selectividad de los aperos de pesca
إنتقائية معدات الصيد
gear selectivity
временная изменчивость
Variación temporal
tidsmæssige variationer
tidsmässiga variationer
časová variace
الاختلافات الزمنية
wakati wa mabadiliko
时间变化
tidsmessige variasjoner
variații temporale
variation temporelle
zamansal değişiklik
zeitliche Variation
temporal variations
kuendelea
перзистентност
persistenţă
персистентность
stálost
Persistenz
sürerlik
持久性
persistance
Persistencia
العدد المنتظم
persistence
доступность
disponibilita
ხელმისაწვდომობა
upatikanaji
التوفر
可利用性
Verfügbarkeit
bulunabilirlik
Disponibilidad
Disponibilità
disponibilité
availability
tvar
umbo
形状
ფორმა
şekil
Form
شكل
форма предмета
Forma
forme
kujund
shape
Constante de marea
visobadilika vya maji kujaa na kupwa
постоянные величины прилива
ثوابت المد والجزر
潮汐常数
tidevannskonstanter
Gezeitenkonstante
gelgit sabiti
constantes de la marée
tidal constants
athari za mauti
Efecto letal
lethal effects
letal etki
tödliche Wirkung
летальні ефекти
летальные эффекты
Effetti letali
ლეტალური ეფექტი
effet létal
dødelige effekter
letální účinky
efecte letale
致死效应
лятальны эфект
تأثيرات مميتة
athari za chini ya vifo
sublethal effects
subletaalsed mõjud
subletal etki
effet sublétal
efecte subletale
subletaler Effekt
сублетальні ефекти
сублетальные эффекты
Effetti subletali
sub-letale effekter
subletální účinky
亚致死效应
تأثيرات دون المميتة
Efecto subletal
Error
hata
errors
ошибка
erreur
fouten
chyby
Fehler
შეცდომა
erori
помилки
makosa
误差
أخطاء
памылка
sifa za wimbi
Propiedad de onda
خصائص الموجة
波浪特性
propriété des ondes
vlastnosti vln
Welleneigenschaft
Proprietà delle onde
волновые свойства
dalga özellikleri
властивості хвиль
laine omadused
wave properties
Propiedad del agua
sifa za maji
خصائص المياه
水特性
proprietăți ale apei
propriété de l'eau
vlastnosti vody
წყლის თვისება
Proprietà dell'acqua
свойства воды
su özellikleri
властивості води
Eigenschaft des Wassers
water properties
生物活性特性
біяактыўныя ўласцівасці
biyolojik aktivite
bioactive properties
Proprietà bioattive
bioaktive Eigenschaft
биоактивна својства
proprietăți bioactive
біоактивні властивості
биологическая активность
propriété bioactive
bioaktivní vlastnosti
ბიოაქტიური თვისება
الخصائص النشطة بيولوجياً
sifa za bioactive
Propiedad bioactiva
咀嚼性
masticabilité
kutafuna
разжевываемость
žvýkatelnost
Kaubarkeit
Masticabilità
Masticabilidad
çiğnenebilirlik
chewiness
مضغ
nafuu
تضاريس
reliéf
relevo
რელიეფი
Rilievo
рельеф
engebe
relief
Relieve
reliëf
Relief
Nivell del mar
mực nước biển
usawa wa bahari
ниво мора
nivelul mării
рівень моря
havnivå
ზღვის დონე
deniz seviyesi
海平面
ระดับน้ำทะเล
hladina mora
уровень моря
nível do mar
مستوى سطح البحر
hladina moře
Meeresspiegel
sea level
Nivel del mar
سطح دریا
niveau de la mer
समुद्री स्तर
tengerszint
Livello del mare
平均海面、潮位
해수면
ລະດັບນ້ຳທະເລ
Poziom morza
resiliens
odolnosť
odolnost
resilientie
Rezyliencja
reziliență
पलटाव
القدرة على مقاومة الصدمات والأزمات
恢复力
Устойчивость к бедствиям и кризису
kriz ve şoklara karşı esneklik
resilience
Resilienza
Resilienz
стійкість до стихійних лих та криз
résilience
Resiliencia
resiliência
unyumbukaji
отпорност
samansetning
sammensetning
sammensætning
შედგენილობა
thành phần
组成
composition
조성
složení
Zusammensetzung
Composizione
bileşim
склад
состав
састав
تكوين
compoziție
utungaji
Composición
鲜度
freshness
선도
čerstvost
Frische
Freschezza
tazelik
свіжість
свежесть
свежина
نضارة
fraîcheur
Frescura
prospeţime
upya
Propiedad del suelo
soil properties
propriété du sol
thuộc tính đất
vlastnosti půdy
Bodeneigenschaft
Proprietà del suolo
toprak özellikleri
proprietăţi ale solului
свойства почвы
властивості ґрунту
својства земљишта
ნიადაგის თვისებები
خصائص التربة
miliki ya udongo
土壤性质
jordegenskaper
уласцівасці глебы
khả năng
uwezo
capacitate
способност
القدرة
schopnost
ability
Habilidad
capacité
능력
capacidade
технические возможности
能力
yetenek
Fähigkeit
capacità
здатність
უნარი
Característica del rodal
sifa za kusimama
характеристики деревостанів
caracteristici ale arboretului
meşcere karakteristikleri
林分特征
ลักษณะของป่า
vlastnosti porastu
خصائص المجموعة الحراجية
vlastnosti porostu
Bestandescharakteristik
stand characteristics
نشانویژگی‌های وضع سبز
caractéristique du peuplement
ढांचा गुण
állományjellemzõ
Caratteristiche della popolazione forestale
林分特性、林分特性値
ລັກສະນະຂອງພື້ນທີ່ປ່າ
Cechy drzewostanu
característica povoamento floresta
характеристики древостоя
hållbarhet
устойлівасць
bền vững
uendelevu
bærekraft
sustenabilitate
jätkusuutlikkus
одрживост
невиснажувальне використання природних ресурсів
მდგრადობა
sürdürülebilirlik
可持续性
ความยั่งยืน
udržateľnosť
устойчивость
إستدامة
trvalá udržitelnost
Nachhaltigkeit
sustainability
Sostenibilidad
تحمل‌پذیری
durabilité
टिकाऊ या स्थाईपन
fenntarthatóság
Sostenibilità
持続可能性
ຄວາມຍືນຍົງ
Zrównoważenie
sustentabilidade
hương gió
mwelekeo wa upepo
اتجاه الرياح
vindretning
правац дувања ветра
direction du vent
напрямок вітру
ქარის მიმართულება
direcţia vântului
rüzgâr yönü
风向
ทิศทางลม
smer vetra
směr větru
Windrichtung
wind direction
Dirección del viento
جهت باد
वायु दिशा
szélirány
Direzione del vento
風向
풍향
ທິດລົມ
Kierunek wiatru
direcção do vento
направление ветра
Característica de la maquinaria
характарыстыкі абсталявання
sifa za vifaa
техничка и оперативна својства
характеристики обладнання
технико-эксплуатационные характеристики
పరికరాల లక్షణాలు
ekipman karakteristikleri
设备特性
คุณลักษณะของเครื่องมือ
خصائص المعدات
charakteristika zařízení
Geräteeigenschaft
equipment characteristics
نشانویژگی‌های تجهیزات
caractéristique du matériel
उपकरण -अभिलक्षण
eszköz jellemzői
Caratteristiche dell'attrezzatura
装置特性
ຄຸນລັກສະນະຂອງເຄື່ອງມື
Charakterystyka urządzenia
característica do equipamento
charakteristika zariadenia
фармакалагічныя ўласцівасці
Propiedad medicinal
miliki ya dawa
სამკურნალო თვისება
фармаколошка својства
фармакологічні властивості
proprietăți medicinale
tıbbi özellikler
药物属性
คุณสมบัติของยารักษาโรค
liečivé vlastnosti
фармакологические свойства
خواص طبية
léčivé vlastnosti
medizinische Eigenschaft
medicinal properties
خواص دارویی
propriété pharmacologique
औषधीय-गुण
gyógyhatás
Proprietà medicinali
薬物特性
약용특성
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາປົວພະຍາດ
Właściwości lecznicze
propriedade medicinal
прыгоднасць зямлі
погодност земљишта
pretabilitatea terenurilor
ufaafu wa ardhi
ความเหมาะสมของที่ดิน
မြေယာဆိုင်ရာ သင့်လျော်မှုရှိစွာ အသုံးပြုမှု
khả năng thích nghi của đất
ភាពសមរម្យនៃដីធ្លី
arazi uygunluğu
土地适宜性
produkčná schopnosť pôdy
пригодность земли
ملاءمة الأراضي
produkční schopnost půd
Landeignung
land suitability
Vocación de la tierra
قابلیت زمین
aptitude des terres
भूमि उपयोग्यता
talajalkalmasság
Attitudine del territorio (utilizzazione)
土地適性
토지적성
Przydatność gruntów
aptidão da terra
hiển thị
kujulikana
vizibilitate
видимість
видљивост
nähtavus
ხილვადობა
видимость
దృగ్గోచరత
görünürlük
能见度
ทัศนวิสัย
viditeľnosť
visibilidade
رؤية
viditelnost
Sicht
visibility
Visibilidad
قابل دید
visibilité
दृश्यता
láthatóság
Visibilità
可視性
시계
ຄວາມຊັດເຈນ
Widoczność
ukubalifu
إمكانية القبول
acceptabilitate
aktsepteeritavus
прихватљивост
მისაღებობა
прийнятність
ఆమోదయోగ్యత
kabul edilebilirlik
可接受性
การยอมรับ
prijateľnosť
přijatelnost
Annehmbarkeit
acceptability
Aceptabilidad
قابليت پذيرش
acceptabilité
प्रतिग्रहण क्षमता
elfogadhatóság
Accettabilità
許容可能性(食品・飼料の)
ການຍອມຮັບ
Akceptowalność
acreditação
приемлемость
năng suất
tija
продуктивност
produktivitet
продуктивність
productivitate
პროდუქტიულობა
verimlilik
生产力
ผลิตภาพ
produktivita
продуктивность (экономика)
produtividade
إنتاجية
Produktivität
productivity
Productividad
بهره‌وری
productivité
उत्पादकता
termelékenység
Produttività
生産性
생산성
ຜະລິດຕະພາບ
Produktywność
таксічнасць
độc tính
kiwango cha kusumisha
токсичност
ტოქსიკურობა
токсичність
toxicitate
విషత్వం
toksisite
毒性
ความเป็นพิษ
toxicita
токсичность
toxicidade
سمية
Toxizität
toxicity
Toxicidad
سمیت
toxicité
विषाक्तता
toxicitás
Tossicità
독성
ຄວາມເປັນພິດ
Toksyczność
Propiedad plaguicida
пестыцыдныя ўласцівасці
miliki ya kiuadudu
пестицидна својства
пестицидні властивості
proprietăți pesticide
pestisidal etki
农药性质
คุณสมบัติของสารกำจัดศัตรูพืช
pesticídne vlastnosti
الخصائص الإبادية للآفات
působení pesticidů
Pestizideigenschaft
pesticidal properties
خواص آفت‌کشی
propriété des pesticides
पीड़कनाशी गुण
peszticid tulajdonság
Proprietà degli antiparassitari
農薬特性
ລັກສະນະຂອງຢາກຳຈັດສັດຕູພືດ
Właściwości pestycydów
propriedade dos pesticidas
пестицидные свойства
Uso
sử dụng
matunizi
kasutus
употреба
використання
utilizare
kullanım
用途
การใช้
využívanie
использование
إستعمالات
využívání
Verwendung
uses
کاربردها
utilisation
उपयोग
használat
Utilizzazioni
용도
ການນຳໃຊ້
Zastosowanie
utilização
რენტაბელურობა
faida
盈利性
рентабилност
рентабельність
rentabilitate
kârlılık
ความสามารถในการทำกำไร
ziskovosť
рентабельность
rentabilidade
ربحية
ziskovost
Rentabilität
profitability
Rentabilidad
سودآوری
rentabilité
लाभदायिकता
jövedelmezõség
Redditività
収益性
수익성
ການໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ
Opłacalność
hiệu quả
utendaji bora
ეფექტურობა
eficiență
ефективність
ефикасност
సామర్ధ్యం
etkililik
效率
ประสิทธิภาพ
účinnosť
эффективность
eficiência
كفاءة
účinnost
Effizienz
efficiency
Eficacia
کارایی
efficacité
दक्षता
hatékonyság
Efficienza
効率
효율
ປະສິດທິພາບ
Efektywność
chất lượng
якасць
ubora
квалитет
kvalitet
якість
calitate
ხარისხი
kalite
品质
คุณภาพ
kvalita
качество
qualidade
جودة
Qualität
quality
Calidad
کیفیت
qualité
गुणवत्ता
minõség
Qualità
品質
품질
ຄຸນນະພາບ
Jakość
Propiedad fisicoquímica
thuộc tính hóa lý
sifa za kemia zinazohusiana na fizikia na kemia
физичко-хемијске особине
proprietăţi fizico-chimice
ქიმიურ-ფიზიკური თვისება
фізико-хімічні властивості
డ్యూనాలి యెల్లా టెర్షియో లెక్టా
fizikokimyasal özellik
物化性质
คุณสมบัติทางเคมีกายภาพ
fyzikálno-chemické vlastnosti
физико-химические свойства
خواص كيميائية فيزيائية
fyzikálně chemické vlastnosti
chemisch-physikalische Eigenschaft
chemicophysical properties
خواص شیمیایی-فیزیکی
propriété physicochimique
रसायनिक भौतिक विशेषताये
kémiai-fizikai tulajdonság
Proprietà chimico-fisiche
理化学性
물리화학적성질
ຄຸນລັກສະນະດ້ານເຄມີວັດຖຸ
Właściwości chemicznofizyczne
propriedade físico-química
Propiedad biológica
біялагічныя ўласцівасці
thuộc tính sinh học
miliki ya kibiolojia
биолошке особине
ბიოლოგიური თვისება
bioloogilised omadused
біологічні властивості
proprietăți biologice
బాతు మాంసం
biyolojik özellik
生物学特性
คุณสมบัติทางชีวภาพ
biologické vlastnosti
биологические свойства
خواص بيولوجية
biologisches Merkmal
biological properties
خواص زیستی
propriété biologique
जैविक गुण
biológiai jelleg
Proprietà biologiche
生物学的特性
생물학적속성
ຄຸນລັກສະນະທາງຊີວະພາບ
Właściwości biologiczne
propriedade biológica
thời kỳ
узрост
umri
старост
alder
ასაკი
vârstă
вік
వయస్సు
yaş
年龄
อายุ
vek
возраст
idade
عمر
věk
Alter
age
Edad
âge
आयु
kor
Età
연령
ອາຍຸ
Wiek
Propiedad técnica
asili
техничка својства
ტექნიკური თვისება
технічні властивості
proprietăţi tehnice
సాంకేతిక ధర్మాలు
teknik özellik
工艺性能
คุณสมบัติด้านเทคนิค
technické vlastnosti
خواص فنية
technische Eigenschaft
technical properties
خواص فنی
propriété technologique
तकनीकी विशेषतायें
mûszaki tulajdonság
Proprietà tecniche
技術的特性
ຄຸນສົມບັດດ້ານເຕັກນິກ
Parametry techniczne
propriedade técnica
технические свойства
Propiedad de la madera
sifa za mbao
მერქნის თვისება
proprietăți ale lemnului
својства дрвета
властивості деревини
odun özellikleri
木材性质
คุณสมบัติของไม้
vlastnosti dreva
خصائص الخشب
vlastnosti dřeva
Holzeigenschaft
wood properties
خواص چوب
propriété du bois
काष्ठ गुण
fa tulajdonsága
Proprietà del legno
材質
ຄຸນລັກສະນະຂອງເນື້ອໄມ້
Właściwości drewna
propriedade da madeira
свойства древесины
Propiedad antibiótica
антыбіятычныя ўласцівасці
ანტიბიოტიკური თვისება
sifa za antibaiotiki
антибиотска својства
proprietăţi antibiotice
антибіотичні властивості
antibiyotik etki
抗生素属性
คุณสมบัติของยาปฏิชีวนะ
antibiotické vlastnosti
خواص مضادة للجراثيم
antibiotische Eigenschaft
antibiotic properties
خواص آنتی‌بیوتیکی
propriété antibiotique
प्रतिजीवाणुविक गुण
antibiotikus tulajdonság
Proprietà antibiotiche
抗生物質特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາຕ້ານເຊື້ອ
Właściwości antybiotyczne
propriedade antibiótica
антибиотические свойства
mật độ
шчыльнасць
msongamano
tetthet
густина
densitate
щільність
yoğunluk
密度
ความหนาแน่น
merná hustota
плотность
densidade
كثافة
měrná hustota
Dichte
density
Densidad
چگالی
densité
सघनता
sûrûség
Densità
밀도
ຄວາມໜາແໜ້ນ
Gęstość
characterization
Caracterización
caractérisation
описание признаков
特性记述
karakterisering
caracterização
დახასიათება
karakterizasyon
ubainishaji wa tabia
توصيف
vigezo
Parámetro
параметр
参数
параметри
პარამეტრი
parametri
Parameter
parameetreid
paramétereit
parameters
paramètre
параметры
معلم؛ متغيّر
Parametri
parametre
parametry
parametrar
parâmetros
Parametry
parametrit
AGROVOC