ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
плесня
bolor
ობი
霉状物
плесневые грибы
Pleśnie
糸状菌
penészgomba
फफूँदी रोग
molds
řasohouby
цвіль
کفک‌ها
Verdín
ukungu
mofo
ობის სოკო
mucegai
пліснява
küf
霉菌
รา
plesne
плесень
Pleśń
ຕົກໂໝະ
곰팡이
かび
Muffe
penész
मोल्ड्स
moisissure
کپک‌ها
Moho
moulds
Schimmel
plísně
عفن
National Institute of Environmental Health Sciences, 2024. Environmental Health Sciences Glossary https://www.niehs.nih.gov/health/topics/glossary citing https://www.niehs.nih.gov/health/topics/agents/mold/index.cfm
Microscopic organisms found indoors and outdoors that play an important role in the breakdown of plant and animal matter. When disturbed, molds release tiny cells called spores into the surrounding air.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Sclerotinia
核盘菌属
قاسية
اسکلروتینیا
स्क्लेरोटिनिया
キンカクキン属
스크레로티니아
Botrytis
葡萄孢霉属
డిప్లొస్టొమమ్ స్పథా సియం
عنقودية
بوتریتیس
बॉट्राइटिस
ハイイロカビ属
보트리티스
Aspergillus
డైయా సిస్ట్రస్ లొంగిఫిలిస్
曲霉属
رشاشية
آسپرژیلوس
ऐस्पर्जिलस
コウジカビ属
아스퍼질러스
мікробная флора
mimea ya microbial
mikrobielle flora
микробна флора
floră microbiană
მიკროფლორა
мікробна флора
mikrobiyal flora
微生物菌群
จุลินทรีย์ประจำถิ่น
mikrobiálna flóra
микробная флора
نبيت ميكروبي
mikrobiální flóra
mikrobielle Flora
microbial flora
Flora microbiana
فلور میکروبی
flore microbienne
सूक्ष्मजीवी फ्लोरा
mikrobiális flóra
Flora microbica
微生物相
미생물상
Mikroflora
flora microbiana
kuchachuka
бродіння
fermentação
fermentație
కిణ్వనం
fermantasyon
发酵
การหมัก
kvasenie
брожение
تخمير
kvašení
Gärung
fermentation
Fermentación
تخمیر
किण्वन
erjedés
Fermentazione
発酵
발효
ການໝັກ
Fermentacja
Enfermedad de las plantas
хваробы раслін
magonjwa ya mimea
doença de planta
plantesykdommer
хвороби рослин
boli ale plantelor
bitki hastalığı
植物病害
โรคพืช
choroby rastlín
болезни растений
أمراض النبات
choroby rostlin
Pflanzenkrankheit
plant diseases
بیماری‌های گیاهی
maladie des plantes
पौध-बीमारियाँ
növénybetegség
Malattie delle piante
植物の病気
식물병
ພະຍາດພືດ
Choroby roślin
doença das plantas
doença fúngica
Enfermedad fungosa
грыбныя хваробы
magonjwa ya kuvu
гљивична обољења
სოკოვანი დაავადება
boli fungice
తెగుళ్లు
fungal hastalık
真菌病害
โรคที่เกิดจากเชื้อรา
hubové choroby
грибные болезни
أمراض فطرية
houbové choroby
Pilzkrankheit
fungal diseases
بیماری‌های قارچی
maladie fongique
कवकीय बीमारियाँ
gombabetegség
Malattie fungine
真菌症
곰팡이병
ພະຍາດເຊື້ອລາ
Choroba grzybowa roślin
biologisk kontamination
ô nhiễm sinh học
uchafuzi wa kibiolojia
біологічне забруднення
contaminare biologică
శిలీంద్ర మాలిన్యం
biyolojik bulaşma
生物污染
การปนเปื้อนทางชีววิทยา
biologická kontaminácia
биологическая контаминация
تلوث بيولوجي
biologická kontaminace
biologische Kontamination
biological contamination
Contaminación biológica
آلودگی زیستی
contamination biologique
जैविक संक्रमण
biológiai szennyezés
Contaminazione biologica
生物的汚染
ການປົນເປື້ອນທາງຊີວະພາບ
Skażenie biologiczne
contaminação biológica
Cultivo iniciador
culturi starter
tamaduni za mshindanishi
стартер културе
заквасочні культури
తోడుకు వాడేవి
starter kültür
发酵剂培养物
เชื้อบริสุทธิ์เริ่มต้น
zákvasy
مزارع البادئات
zákysy
Starterkultur
starter cultures
کشت‌های آغازگر
culture starter
प्रवर्तक संवर्धन
starterkultúra
Colture starter
スタータ培養
종균배양
Kultury starterowe
cultura iniciadora
заквасочные культуры
Peronospora
霜霉属
بيرونوسبورا
پرونوسپورا
पेरोनोस्पोरा
ペロノスポラ属
페로노스포라
Penicillium
青霉属
بنسليوم
پنی‌سیلیوم
पेनिसिलियम
ペニシリウム属
페니실리움
Mucor
毛霉属
موکور
म्यूकोर
ケカビ属
뮤코
Hongo
Fungi
శిలీంద్రాలు
真菌
เชื้อรา
грибы
fungo
huby
فطريات
Pilz
قارچ‌ها
Champignon
कवक
Funghi
真菌類
진균
ເຊື້ອຣາ