ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff"
Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如：“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”，“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。
Y <compose> X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” <compose> "soil flora", “volcanic materials” <compose> "tuff".
Y <compose> X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, "flore microbienne" <compose> "flore du sol", "matériau volcanique" <compose> "tuff".
Y <compone> X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, "Flora microbiana" <compone> "Flora del suelo", "Material volcánico" <compone> "Toba".
Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, "микробная флора" - <то, из чего состоит> "почвенная флора", "вулканогенные материалы" - <то, из чего состоит> "туф (вулканический).
تتكون Y من
то, из чего состоит
Compose
Compone
组成
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
AGROVOC
Anticuerpos
антытаксіны
kingamwili
antitoxina
antitoxine
ანტიტოქსინი
antitoksin
抗毒素
สารแก้พิษ
antitoxíny
антитоксины
Antytoksyny
Antitossine
antitoxin
विषनाशी
آنتی‌کرها
آنتی‌بادی‌ها
آنتي‌توكسين‌ها
Antitoxinas
antitoxins
Antitoxin
antitoxiny
antilichamen
antistoff
antistoffer
antikroppar
антыцелы
Anticuerpo
zindiko
anticorpo
антитела
anticorpi
ანტისხეული
антитіла
antikor
抗体
สารภูมิต้านทาน
protilátky
Przeciwciała
ສານພູມຕ້ານທານ
항체
Anticorpi
antitest
रोग प्रतिकारक
anticorps
پادتن‌‌ها
antibodies
Antikörper
أجسام مضادة
Vücuda giren antijenlere karşı oluşan bağışıklık proteini.
Antibody: proteins, found in the blood and other tissues, synthesized in response to an infectious agent (antigen) and capable of recognizing that particular agent in a subsequent infection. Colostrum also contains large amounts of antibodies.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
anticorpi intracelulari
vingamwili za ndani ya seli
hücre içi antikor
intracelluláris antitestek
intracellulaire antilichamen
intracellulære antistoffer
внутриклеточные антитела
胞内抗体
الأجسام المضادة داخل الخلايا
Anticuerpo intracelular
anticorps intracellulaire
intracellular antibodies
monoklonale antistoffer
Anticuerpo monoclonal
моноклонска антитела
kingamwili za monoclonal
anticorpo monoclonal
anticorpi monoclonali
მონოკლონური ანტისხეული
monoklanol antikor
单克隆抗体
ภูมิต้านทานที่สร้างขึ้นจากเซลล์เดี่ยว
monoklonálne protilátky
моноклональные антитела
أضداد وحيدة المنشأ
monoklonální protilátky
monoklonaler Antikörper
monoclonal antibodies
پادتن‌های تک‌دودمانی
anticorps monoclonal
एकलक्लोनप्रति जीवाणु
monoklonális antitest
Anticorpi monoclonali
モノクローナル抗体
단크론성항체
ພູມຕ້ານທານໄດ້ແຕ່ຊະນິດດຽວ
Przeciwciała monoklonalne
polyklonale antistoffer
polyklonala antikroppar
полікланальныя антыцелы
Anticuerpo policlonal
kingamwili za polyclonal
поликлонска антитела
anticorpo policlonal
anticorpi policlonali
პოლიკლონური ანტისხეული
poliklonal antikor
多克隆抗体
ภูมิต้านทานที่สร้างขึ้นตามธรรมชาติ
أجسام ضدية متعددة اللٌمم
polyklonální protilátky
polyklonaler Antikörper
polyclonal antibodies
پادتن‌های چنددودمانی
anticorps polyclonal
पाँलीक्लोनल एन्टीबाडीज
poliklonális antitest
Anticorpi policlonali
ポリクローン抗体、多クローン抗体
ພູມຕ້ານທານທີ່ຕ້ານໄດ້ຫຼາຍຊະນິດ
Przeciwciała poliklonalne
поликлональные антитела
антыгены
Antígeno
antijeni
antígeno
антигени
antigene
antigeenid
antigen
antigener
ანტიგენი
antijen
抗原
สารก่อภูมิต้านทาน
antigény
антигены
مستضدات
antigeny
Antigen
antigens
پادگن‌‌ها
antigène
प्रतिजन
antigén
Antigeni
항원
ປະຕິຊານ
Antygeny
antigénio
Hapteno
haptens
хаптени
haptene
hapteno
ჰაპტენი
hapten
半抗原
แฮพแทน
haptény
هبتن
hapteny
Hapten
هاپتن‌ها
haptène
हैपटेन्स
Apteni
ハプテン
ແຮບເທນ
Hapteny
гаптены
Hemolisina
hemolisini
хемолизин
гемолізини
hemolizină
రక్త సంలయకాలు
hemolizin
溶血素
ฮีโมไลซีน
hemolyzíny
حالات دموية
hemolyziny
Hämolysin
haemolysins
همولیزین‌ها
hémolysine
हेमोलायसिन
Emolisine
ທາດລະລາຍເມັດເລືອດແດງ
Hemolizyna
hemolisina
гемолизины
majimaji ya damu ya kinga
soro imunológico
იმუნური შრატი
స్వీయ రక్షణ రక్త రాశి
bağışıklık serumu
免疫血清
น้ำเหลืองที่มีภูมิคุ้มกันโรค
antisérum
иммунная сыворотка
مصل مناعي
imunní sérum
Immunserum
immune serum
Suero inmune
سرم ایمنی
immunsérum
प्रतिरक्षी सीरम
immunszérum
Siero immune
면역혈청
ເລືອດໃສທີ່ມີພູມຄຸ້ມກັນຕໍ່ພະຍາດ
Surowica odpornościowa
imunidade
sioweza kupatwa na ugonjwa
రోగ నిరోధక వ్యవస్థ
imunitate
immunitet
імунітет
bağışıklık
免疫
ภูมิคุ้มกัน
imunita
иммунитет
مناعة
Immunität
immunity
Inmunidad
ایمنی
immunité
प्रतिरक्षा
immunitás
Immunità
면역
ພູມຕ້ານທານ
Odporność
рэакцыя антыген – антыцела
athari za antijeni na zindiko
reacții antigen-anticorp
విపాణు తటస్థీకరణ
antijen antikor reaksiyonları
抗原抗体反应
ปฏิกิริยาระหว่างแอนติเจนและแอนติบอดี
reakcie antigén-protilátka
реакции антиген-антитело
reacção antigénio anticorpo
تفاعلات ضدية مستضدية
reakce antigen-protilátka
Antigen-Antikörper-Reaktion
antigen antibody reactions
Reacción antígeno anticuerpo
واکنش‌های پادگن- پادتن
réaction antigène anticorps
प्रतिजन प्रतिरक्षी पदार्थ क्रियाएँ
antigén-antitest reakció
Reazioni antigene-anticorpo
抗原抗体反応
항원항체반응
ປະຕິກິລິຍາລະຫວ່າງປະຕິຊານແລະພູມຕ້ານທານ
Reakcja antygen przeciwciało
resposta imune
mwitikio wa kinga maradhi
răspuns imun
імунна відповідь
immunrespons
იმუნური პასუხი
స్వీయ రక్షణ ప్రతిస్పందన
bağışıklık yanıtı
免疫应答
การตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน
imunitná odpoveď
иммунный ответ
resposta imunológica
إستجابة مناعية
imunitní odezva
Immunantwort
immune response
Respuesta inmunológica
پاسخ ایمنی
réponse immunitaire
असंक्राम्य संवेदना
immunválasz
Risposta immunitaria
免疫応答
면역반응
ການຕອບສະໜອງຂອງພູມຄຸ້ມກັນ
Odczyn immunologiczny
immunoglobulins
імунаглабуліны
imunoglobulina
immunoglobuliner
imunoglobulină
იმუნოგლობულინი
ప్రతిరక్షక గ్లోబులిన్స్
immünoglobulin
免疫球蛋白
อิมมิวโนโกลบูลิน
imunoglobulíny
иммуноглобулины
غلوبينات المناعة
imunoglobuliny
Immunoglobulin
Inmunoglobulina
ایمونوگلوبولین‌ها
immunoglobuline
प्रतिरोध ग्लोबुलिन
immunglobulin
Immunoglobuline
免疫グロブリン
면역글로불린
ອິມມິວໂນໂກຼບູລີນ
Immunoglobulina
immunologiska faktorer
immunologiske faktorar
immunologiske faktorer
immunologische factoren
sababu za elimu ya kingamaradhi
Factor inmunológico
fator imunológico
免疫因素
имунолошки фактори
factori imunologici
იმუნოლოგიური ფაქტორი
імунологічні чинники
ప్రతిరక్షక కారకాలు
immünolojik faktör
ปัจจัยเกี่ยวกับภูมิคุ้มกัน
imunologické faktory
عوامل مناعية
immunologischer Faktor
immunological factors
فاکتورهای ایمنی‌شناختی
facteur immunologique
प्रतिरक्षक कारक
immunológiai tényező
Fattori immunologici
免疫因子
ປັດໄຈກ່ຽວກັບພູມຕ້ານທານ
Czynnik immunologiczny
factor imunológico
иммунологические факторы