س <لديه النمط> ع. للمفهوم س الأنماط ع.<نمط من> أوسع ويشبه تمامًا <skos: أوسع> ، لكنه ليس حصريًا على سبيل المثال: "مشي الخيل" <لديها نمط> "العدو السريع"، ولكن أيضاً الفيلة والإبل يمكنها العدو السريع
X<有类型>Y。概念X有类型Y。<有类型>的范围更广，与<skos:broader>十分相似，但不具有排他性。例如：“马的步态”<有类型>“驰骋”，但大象和骆驼也可以驰骋。
X <имеет разновидность > Y. Понятие X имеет разновидности Y. Связь <имеет разновидность> шире и очень похожа на <skos:broader>, но не является исключительной. Например, "походки лошади" <имеет разновидность> "галоп", но также слоны и верблюды могут скакать галопом.
X <has type> Y. Concept X has types Y. <type of> is broader and quite similar to <skos:broader>, but it is not exclusive. E.g. “horse gaits” <has type> “gallop”, but also elephants and camels can gallop.
X <a le type> Y. Le concept X a des types Y. <a le type> est plus large et assez similaire à <skos:broader>, mais il n'est pas exclusif. Par exemple, "allure de cheval" <a le type> "galop", mais aussi les éléphants et les chameaux peuvent galoper.
El concepto X tiene tipos Y. <tiene tipo> es más amplio y bastante similar a <skos:broader>, pero no es exclusivo. Ej. "Aire del caballo" <tiene tipo> "Galope", pero también los elefantes y los camellos pueden galopar.
有类型
لديه نوع
имеет разновидность
Tiene tipo
Has type
A le type
س <مشتق من> ع. يتم الحصول على المادة و المنتج س حصريً من المصدر ع وبدون أي مادة أو منتج إضافي. على سبيل المثال: " زيت اللوز" <مشتق من> " اللوز" "عصير البرتقال" <مشتق من> " البرتقال الحلو". تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "لحم الضأن" <مشتق من> "الخروف".
X<源自>Y。物质或产品X的获得完全源自Y，不含额外的物质或产品。例如：“杏仁油”<源自>“杏仁”，“橙汁”<源自>“甜橙”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“羊肉”<源自>“绵羊”。
X <получен из> Y. Вещество или продукт X, полученный исключительно из источника Y без каких-либо дополнительных веществ или продуктов. Например, "миндальное масло" <получен из> "миндаль (орехи)", "апельсиновый сок" <получен из> "сладкие апельсины". Используется, чтобы показать связь между организмом и полученным из него продуктом: "баранина" <получен из> "овцы".
X <is derived from> Y. A substance or product X obtained exclusively from source Y without any additional substance or product. E.g. “almond oil” <is derived from> “almonds”, “orange juice” <is derived from> “sweet oranges”. Use to relate an organism with a derived product: “mutton” <is derived from> “sheep”.
X <est dérivé de> Y. Une substance ou un produit X obtenu exclusivement à partir de la source Y sans aucune substance ou produit supplémentaire. Par exemple, "huile d'amande" <est dérivé de> "amande", "jus d'orange" <est dérivé de> "orange douce". À utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé "viande ovine" <est dérivé de> "ovin".
X <es derivado de> Y. Una sustancia o producto X obtenido exclusivamente de la fuente Y sin ninguna sustancia o producto adicional. Ej. “Aceite de almendra” <es derivado de> “Almendra”, “Zumo de naranja” <es derivado de> “Naranja dulce”. Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Carne de carnero” <es derivado de> “Ovino”.
源自
مشتق من
получен из
Is derived from
Est dérivé de
Es derivado de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Suelos antropogenicos
штучні ґрунти
антропогенні типи ґрунтів
antropojenik toprak tipi
yapay toprak
künstlicher Boden
耕作土壤类型
人造土壤
耕作土壤
ชนิดดินที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์
ดินที่มนุษย์สร้างขึ้น
antropogénne pôdne typy
umelé pôdy
смытые почвы
типы антропогенных почв
искусственные почвы
tipo de solo antropogénico
solo artificial
Antropogeniczne typy gleb
Gleba przeobrażona
ຊະນິດດິນທີ່ເກີດຈາກກິດຈະກຳຂອງມະນຸດ
ດິນທີ່ມະນຸດສ້າງຂື້ນ
人為土壌型
造成土壌
Tipi di suoli antropogenici
Suoli artificiali
antropogén talajtípus
mesterséges talaj
मानवजनित मृदा प्रकार
मानव निर्मित भूमि
خاک‌های انسان‌زادی
انواع خاك انسان‌پدیدی
خاك‌هاي دست‌ساخت
Tipos antropogénicos de suelos
anthropogenic soil types
manmade soils
anthropogener Bodentyp
antropogenní půdní typy
umělé půdy
أنماط الترب ذات التأثير البشري
udongo wa anthropojeniki
Suelo antropogenico
антропогена земљишта
人为土壤
soluri antropogene
антропогенні ґрунти
antropojenik toprak
ดินที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์
antropogénne pôdy
антропогенные почвы
solo antropogénico
Gleba antropogeniczna
ດິນທີ່ເກີດຈາກການກະທຳຂອງມະນຸດ
人工土壌
Suoli antropogenici
antropogén talaj
मानवजनित मृदा
sol anthropogène
خاک‌های انسان‌پدیدی
anthropogenic soils
anthropogener Boden
antropogenní půdy
ترب ذات تأثير بَشَري
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
colluvium
koluvium
كولوفيوم
kolluvium
коллювий
崩积层
coluviu
kolüviyum
Colluvium
colluvion
Coluvio
Kolluvium
Suelo contaminado
udongo uliochafuliwa
забруднені ґрунти
sol poluat
kirlenmiş toprak
污染土壤
ดินมลพิษ
zneèistené pôdy
تربة ملوّثة
znečištěné půdy
verschmutzter Boden
polluted soils
خاک آلوده
sol pollué
प्रदूषित भूमि
szennyezett talaj
Suolo inquinato
汚染土壌
ດິນມົນລະພິດ
Gleba zanieczyszczona
solo poluído
загрязненные почвы
udongo wa barabarani
земљишта поред пута
придорожная почва
yol kenarı toprağı
路旁土壤
ดินไหล่ถนน
pôda okolo ciest
تربة جانب الطريق
půda okolo silnic
Boden am Straßenrand
roadside soils
Suelo al borde de las carreteras
خاک کنار جاده
sol de bords de route
मार्गक्षेत्र मृदा
út menti talaj
Suolo ai margini delle strade
路傍土壌
ດິນແຄມຖະໜົນ
Gleba przydrożna
solo marginal à estrada
udongo uliorudishwa
Suelo rehabilitado
мелиорисана земљишта
ıslah edilmiş toprak
复垦土壤
ดินที่ถูกปรับปรุง
zúrodnená pôda
рекультивированные почвы
تربة مستصلحة
zúrodněná půda
Auftragsboden
reclaimed soils
خاک بازیافتی
sol asséché
उद्धारित मृदा
mûvelésre alkalmassá tett talaj
Suolo bonificato
開拓地土壌
개간지토양
ດິນທີ່ຖືກປັບປຸງ
Gleba zrekultywowana
solo recuperado
Suelo de polder
udongo wa polda
полдери
denizden kazanılmış toprak
圩田土壤
ดินที่ลุ่ม
polderové pôdy
ترب البولدر
půdy poldrů
Polderboden
polder soils
خاک پست ساحلی
sol de polder
पोल्डर भूमि
poldertalaj
Suoli di aree bonificate olandesi
干拓地土壌
ດິນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຕ່ຳ
Gleba polderowa
solo de polder
польдерные почвы
Suelo del arrozal
udongo wa shamba la mpunga
пиринчана земљишта
çeltik toprağı
水稻土
ดินนา
pôda ryžových polí
почва рисовников
ترب الأرز
půdy rýžovišť
Reisboden
paddy soils
خاک شالیزار
sol de rizière
धानयोग्य भूमि
rizsföld talaja
Suoli di risaia
水田土壌
논토양
ດິນນາ
Gleba ryżowa
solo de arrozal
Suelo erosionado
udongo uliomomonyoka
еродирана земљишта
sol erodat
కోతకు గురైన నేల
aşınmış toprak
侵蚀土壤
ดินกร่อน
erodovaná pôda
ترب منجرفة
erodovaná půda
erodierter Boden
eroded soils
خاک‌های فرسایش‌یافته
sol érodé
उपरदित मृदा
erodált talaj
Suolo eroso
受蝕土
ດິນທີ່ຖືກກັດເຊາະ
Gleba erodowana
solo erodido
эродированные почвы
Antrosol
антропосоли
антразоль
Anthrosol
ანთროსოლები
antrosoluri
antrosoller
Anthrosols
人为土
تُربَة نَشَأت تحت فترات زمنيَّة طويلة من الري
mateka ya mgodi
pasa
矿山弃土
ของเสียจากการทำเหมืองแร่
hlušina
отвалы грунта
وحل المناجم
Minenabraum
mine spoil
Escombro de minería
خار و خاشاک معدن
décombres de mine
खराब खान
meddõhányó
Detriti di miniera
鉱山廃棄物
ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກບໍ່ແຮ່
Odpady kopalniane
resíduo de minas
impacto ambiental
mgongano ya kimazingira
вплив на навколишнє середовище
impact asupra mediului
miljøbelastning
გარემოზე ზემოქმედება
పర్యావరణ ప్రభావం
çevresel etki
环境影响
ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
vplyv na životné prostredie
تأثير بيئي
vliv na životní prostředí
Auswirkung auf die Umwelt
environmental impact
Impacto ambiental
اثر زیست‌محیطی
impact sur l'environnement
वातावरणीय प्रभाव
környezeti hatás
Impatto ambientale
ຜົນກະທົບທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Oddziaływanie na środowisko
воздействие на окружающую среду
Suelo agrícola
udongo ya kilimo
სასოფლო-სამეურნეო ნიადაგი
пољопривредна земљишта
soluri agricole
వ్యవసాయ నేలలు
tarım toprağı
农业土壤
ดินเกษตร
poľnohospodáske pôdy
ترب زراعية
zemědělské půdy
landwirtschaftlicher Boden
agricultural soils
خاک‌های کشاورزی
sol agricole
कृषि मृदाएँ
mezõgazdasági talaj
Suoli agricoli
農地土壌
ດິນກະສິກຳ
Gleba rolna
solo agrícola
сельскохозяйственные почвы
Tipo de suelos cultivables
aina za udongo wa kitamaduni
културни типови земљишта
ekilebilir toprak tipleri
耕种土壤类型
ชนิดดินแบ่งตามการเขตกรรม
typy obrábaných pôd
типы культурных почв
أنماط زراعية للترب
kulturní půdní typy
Kulturboden
cultural soil types
انواع زراعی خاک
type de sol de culture
कर्षण मृदा प्रकार
talajtípus (kultúr)
Tipi di suoli coltivati
耕地土壌型
재배학적토양형
ປະເພດດິນປູກຝັງ
Typy gleb uprawnych
tipo de solo cultivável
Tipo de suelos
aina za udongo
типови земљишта
ნიადაგის ტიპი
tipuri de sol
типи ґрунтів
toprak tipleri
土壤类型
ชนิดดิน
pôdne typy
типы почв
أنماط الترب
půdní typy
Bodentyp
soil types
انواع خاک
type de sol
मृदा प्रकार
talajtípus
Tipi di suolo
土壌型
토양형
ປະເພດດິນ
Typy gleb
tipo de solo