ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff"
Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如：“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”，“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。
Y <compose> X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” <compose> "soil flora", “volcanic materials” <compose> "tuff".
Y <compose> X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, "flore microbienne" <compose> "flore du sol", "matériau volcanique" <compose> "tuff".
Y <compone> X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, "Flora microbiana" <compone> "Flora del suelo", "Material volcánico" <compone> "Toba".
Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, "микробная флора" - <то, из чего состоит> "почвенная флора", "вулканогенные материалы" - <то, из чего состоит> "туф (вулканический).
تتكون Y من
то, из чего состоит
Compose
Compone
组成
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
métodos
Métodos
njia
रीतियाँ
შესრულების ხერხი
способи виконання
metot
做事的途径
แนวปฏิบัติ
spôsoby realizácie
способы выполнения
modo de fazer
Sposób wykonania
실천방법
実行方法
Procedure
कार्य करने का ढंग
Procédé
ways of doing
Arbeitsverfahren
způsoby provádění
método
Método
phương pháp
метады
mbinu
методе
metodar
metoder
methoden
menetelmät
metode
მეთოდი
методи
yöntem
Kaedah
方法
วิธีการ
metódy
методы
Metoda
ວິທີການ
방법
Metodi
módszer
विधियाँ
méthode
روش‌ها
methods
Methode
metody
أساليب
Riemer, O., Mairaj Shah, T. & Müller, A. 2023. The role of true cost accounting in guiding agrifood businesses and investments towards sustainability – Background paper for The State of Food and Agriculture 2023. FAO Agricultural Development Economics Working Paper, No. 23-13. Rome, FAO. https://doi.org/10.4060/cc8422en
Collection of methodological elements defining how impacts and dependencies are being measured, valued and reported. These can include sets of indicators, impacts and dependency pathways, valuation techniques and other assessment rules.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
historiefortelling
historiefortælling
historieberättande
رواية القصص
сторителлинг
Narración
叙事
narration
storytelling
профилисање хранљивих материја
maelezo ya virutubisho
besin profili oluşturma
nutriční profilování
составление профиля питательных свойств
profilage nutritionnel
养分描述
Elaboración de perfiles de nutrientes
تحديد الملامح التغذوية
nutrient profiling
Método de eliminación de estiércol
спосабы выдалення гною
طرق إزالة سماد المخلفات
metody odklizu hnoje
njia za kuondoa mbolea
способы удаления навоза
gübre temizleme yöntemi
méthode d'élimination du fumier
Entmistungsverfahren
manure removal methods
Tecnología de punto brillante
teknolojia ya doa mkali
методика "яркого пятна"
технологія яскравих плям
تقنية النقطة المضيئة
亮点技术
Tecnologia dei bright spot
technique bright spot
parlak nokta teknolojisi
bright spot technology
método de caça
jagtmetoder
hunting methods
أساليب القنص
méthode de chasse
狩猎方法
jaktmetoder
avcılık yöntemi
Jagdmethode
способы охоты (промысла)
Metodi di caccia
методе лова
metode de vânătoare
mbinu za uwindaji
způsoby lovu
Método de caza
igienă
hygiene
гігієна
usafi
хигијена
सरसफाई
आरोग्यशास्त्र
পরিচ্ছন্নতা
ჰიგიენა
శుభ్రత
hijyen
卫生
สุขวิทยา
hygiena
гигиена
higiene
علم الصحة
Hygiene
Higiene
بهداشت
hygiène
स्वच्छता / स्वास्थय विज्ञान
higiénia
Igiene
衛生
위생
ສຸຂະວິທະຍາ
Higiena
传统方法
traditional methods
méthode traditionnelle
traditionelle Methode
tradiční metody
geleneksel yöntem
Metodi tradizionali
metode tradiţionale
традиційні методи
традиционные методы
ტრადიციული მეთოდი
традиционалне методе
الطرق التقليدية
mbinu za jadi
Método tradicional
烹饪方法
Método de cocina
mode de cuisson
njia za kupikia
طرق الطهي
методи кулінарної обробки
методе кувања
методы кулинарной обработки
metody vaření
pişirme yöntemi
Metodi di cottura
Kochmethode
cooking methods
test
Prove
tests
testy
Test
testid
teste
тестови
测试
اختبارات
vipimo
kiểm thử
тесты
Prueba
调查方法
Método de encuesta
методы исследования
методе анкетирања
méthode du relevé
mbinu za uchunguzi
طرق المسح
etüt yöntemi
Metodi di rilevamento
Erhebungsmethode
metody průzkumu
survey methods
种植方法
planting methods
रोपाई की बिधियां
Pflanzverfahren
dikim yöntemi
metody výsadby
Metodi di piantamento
metode de plantare
методе садње
أساليب الزراعة
méthode de plantation
mbinu za kuotesha
спосаб пасадкі
способы посадки
Método de plantación
播种方法
Método de siembra
спосабы пасеву
sowing methods
बुवाई की बिधियां
Sämethode
Metodi di semina
metody setí
ekim yöntemi
metode de semănat
методе сетве
способи сівби
способы посева
såmetoder
أساليب البذر
njia za kupanda
méthode d'ensemencement
Imagen
taswira
отримання зображень
పద చిత్రణ
görüntüleme
成像
จินตนาการ
получение изображений
تصور
zobrazování
Bildaufnahme
imagery
تصویرسازی
imagerie
काल्पनिक
ábrázolás
Immagini
画像
심상
ຈິນຕະນາການ
Zobrazowanie
Imagiologia
诊断和推荐综合系统
Sistema integrado de diagnóstico y recomendación
ДРИС
utambuzi na mapendekezo mfumo jumuishi
DRIS
دي.آر.آي.اس
Dris
ड्रिस
診断、認識、総合方式
ดริส
ручная аперацыя
uendeshaji wa mwongozo
人工操作
operație manuală
ручно управљање
elle çalıştırma
คู่มือการใช้งาน
ручные операции
operação manual
التشغيل اليدوي
manuální činnost
manueller Betrieb
manual operation
Operación manual
عمل دستی
opération manuelle
मानवीय क्रिया
manuális tevékenység
Operazione manuale
手作業
수동
ຄູ່ມືການນຳໃຊ້
Praca ręczna
Método de ensayo
метады выпрабаванняў
mbinu za majaribio
методе испитивања
ప్రయత్న పద్ధతులు
deneme yöntemi
试验法
วิธีการทดลอง
pokusné metódy
طرائق التجارب
pokusné metody
Versuchsmethode
trial methods
روش‌های کارآزمایی
méthode d'essai
परीक्षण विधियाँ
kísérleti módszer
Metodi di prova
試験法
ວິມີການກວດສອບ
Metoda kolejnych prób
método de ensaio
методика опытного дела
claving moja kwa moja
Esterilización por autoclave
autoklavering
autoclavage
стерилизација у аутоклаву
autoclavizare
автоклавування
تعقيم حراري
otoklavda ısıl işlem
sterilace vlhkým teplem
Autoklavieren
autoclaving
اتوكلاوكردن
भायविसंक्रमण
autoklávozás
Sterilizzazione in autoclave
オートクレーブ処理、高圧蒸気殺菌法、高圧殺菌
Autoklawowanie
esterilização no autoclave
автоклавирование
autoklávovanie
การฆ่าเชื้อด้วยไอน้ำ
高压灭菌
Modo de transporte
способи перевезень
aina za usafiri
وسائط النقل
moduri de transport
видови превоза
способы перевозок
způsoby dopravy
Transportart
modes of transport
modes de transport
परिवहन का तरीका
szállítási mód
Modalità di trasporto
輸送形態、輸送方法、輸送方式、輸送形式
ຮູບແບບການຂົນສົ່ງ
modalidade de transporte
spôsoby dopravy
รูปแบบการขนส่ง
运输方式
taşıma biçimi
in vitro
ინვიტრო
体外
పర స్థానిక(శరీరం వెలుపల)
สภาพหลอดทดลอง
في الوسط الزجاجي
In vitro
در آزمایشگاه
इनविट्रो
試験管内、インビトロ
인비트로
ໃນຫຼອດທົດລອງ
Badanie in vitro
Método de investigación
phương pháp nghiên cứu
метады даследавання
mbinu za utafiti
méthode de recherche
طرق البحث
методе истраживања
metode de cercetare
კვლევის მეთოდი
araştırma yöntemi
研究方法
výzkumné metody
Forschungsmethode
research methods
روش‌هاي پژوهش
शोध विधियॉं
kutatási módszer
Metodi di ricerca
ວິທີຄົ້ນຄວ້າ
Metody badawcze
método de investigação
методы научных исследований
výskumné metódy
ระเบียบวิธีวิจัย
Método de cultivo
mbinu za kitamaduni
методе култивације
metode de cultură
kültürel yöntem
栽培方法
วิธีการเพาะปลูก
metódy pestovania
طرق التربية
metody pěstování
Kulturmethode
cultural methods
روش‌های کشت
mode de culture
कृषि करण विधियाँ
mûvelési mód
Metodi colturali
耕種方法
ວິທີການປູກພືດ
Metoda uprawy roślin
método de cultivo
виды земледелия
kunereka kwa uharibifu wa mbao
деструктивна дестилација дрвета
odun kömürü yapılması
木材干馏
การกลั่นทำลายไม้
deštruktívna destilácia dreva
пиролиз древесины
تقطير إتلافي للأخشاب
destruktivní destilace dřeva
Holzverkohlung
destructive distillation of wood
Carbonización de la madera
تقطیر تخریبی چوب
carbonisation du bois
लकड़ी का विध्वंसक आसवन
fa destruktív desztillációja
Distillazione distruttiva del legno
木材乾溜
ການແປຮູບໄມ້
Rozkładowa destylacja drewna
carbonização da madeira
Estudio de casos prácticos
nghiên cứu cụ thể
kifani
студија случаја
juhtumiuuringud
метод конкретных ситуаций
studiu de caz
კონკრეტული შემთხვევის კვლევა
olgu çalışması
案例研究
กรณีศึกษา
prípadové štúdie
دراسات حالات
případové studie
Fallstudie
case studies
مطالعات موردی
étude de cas
स्थिति अध्ययन
esettanulmány
Studi di casi
事例研究
사례연구
ການສຶກສາເປັນກໍລະນີ
Studium sukcesu
estudo de casos
вызначэнне ўзросту
uamuzi wa umri
ასაკის დადგენა
aldersbestemmelse
vanuse määramine
одређивање старости
determinarea vârstei
визначення віку
వయో నిర్ధారణ
yaş belirleme
Penentuan umur
年龄鉴定
การกำหนดอายุ
určovanie veku
определение возраста
determinação da idade
تحديد العمر
určování věku
Altersbestimmung
age determination
Determinación de la edad
تعیین سن
détermination de l'âge
आयु निर्धारण
kormeghatározás
Determinazione dell'età
年齢査定
연령결정
ການກຳນົດອາຍຸ
Określanie wieku
Técnica
kỹ thuật
jinsi ya kufanya kazi
метад
تقنيات
методи (технічні прийоми)
технике
teknikkar
teknikker
tehnici
సంవిధానాలు
teknikler
操作方法
เทคนิค
postupy
Technik
techniques
فنون
technique
तकनीक
eljárás
Tecniche
技術
기법
Techniki wykonania
técnica
методы (технические приемы)
pracovné postupy
Método pedagógico
метады выкладання
mbinu za kufundishia
методе учења
სწავლების მეთოდი
బోధనా పద్ధతులు
öğretim yöntemi
教学方法
วิธีการสอน
učebné metódy
методы преподавания
طرق التعليم
učební metody
Unterrichtsmethode
teaching methods
روش‌های تدریس
méthode pédagogique
अध्यापन विधियाँ
oktatási módszer
Metodi d'insegnamento
教育方法
교수법
ວິທີການສິດສອນ
Metoda nauczania
método de ensino
Método estadístico
phương pháp thống kê
статыстычныя метады
mbinu za takwimu
статистичні методи
статистичке методе
სტატისტიკური მეთოდი
metode statistice
istatistiki yöntem
统计方法
วิธีทางสถิติ
štatistické metódy
статистические методы
طرائق الإحصاء
statistické metody
statistische Methode
statistical methods
روش‌های آماری
méthode statistique
सांख्यिकीय विधियाँ
statisztikai módszer
Metodi statistici
統計的方法
통계방법
ວິທີສະຖີຕິ
Metoda statystyczna
método estatístico
відбір проб
chọn mẫu
метад выбаркі
sampuli
eșantionare
узорковање
სინჯის აღება
örnekleme
抽样
การสุ่มตัวอย่าง
odoberanie vzoriek
взятие проб
amostragem
أخذ العينات
odběr vzorků
Probenahme
sampling
Muestreo
نمونه‌برداری
échantillonnage
प्रति चयन / नमूनीकरण
mintavétel
Campionamento
標本抽出
표본추출
ການເກັບຕົວຢ່າງ
Pobieranie próbek
mekaniske metodar
mekaniske metoder
Método mecánico
механічныя метады
მექანიკური მეთოდი
mbinu za kutumia mashine
metode mecanice
механичке методе
mekanik yöntem
机械法
วิธีกล
mechanické metódy
أساليب ميكانيكية
mechanické metody
mechanische Methode
mechanical methods
روش‌های مکانیکی
méthode mécanique
यांन्त्रिकीय विधि
mechanikai módszer
Metodi meccanici
機械的方法
ວິທີກົນຈັກ
Metoda mechaniczna
método mecânico
механические методы
Método alternativo
альтэрнатыўныя метады
mbinu mbadala
替代方法
ალტერნატიული მეთოდი
алтернативне методе
metode alternative
альтернативні методи
alternatif yöntem
Kaedah alternatif
วิธีการปฏิบัติทางเลือก
طرق بديلة
alternativní metody
alternative Methode
alternative methods
روش‌های تناوبی
méthode alternative
वैकल्पिक विधि
alternatív módszer
Metodi alternativi
代替手法
ວິທີທາງເລືອກ
Metoda alternatywna
método alternativo
альтернативные методы
Método de control
метады барацьбы
kiểm soát
kontrollmetoder
mbinu za udhibiti
методе контроле
metode de combatere
mücadele yöntemi
防治方法
วิธีการควบคุม
metódy ochrany
طرق المراقبة
metody ochrany proti škůdcům
Bekämpfungsverfahren
control methods
روش‌های کنترل
méthode de lutte
नियंत्रण विधियाँ
védekezési módszer
Metodi di lotta
防除法
ວິທີການຄວບຄຸມ
Metoda zwalczania
método de combate
методы борьбы
kích thích
імітацыя
kujisingisia
simulering
неоптимізаційні методи
simulatsioon
simülasyon
模拟
การลอกเลียนแบบ
simulácia
имитация
simulação
محاكاة
simulace
Simulation
simulation
Simulación
شبیه‌سازی
स्वांग या परिवर्तन / नकली
szimuláció
Simulazione
シミュレーション
시뮬레이션
ການລຽນແບບ
Symulacja
kính hiển vi
мікраскапія
мікроскопія
microscopia
microscopie
მიკროსკოპია
mikroskopi
显微术
กล้องจุลทรรศน์
mikroskopia
микроскопия
مجهرية
mikroskopie
Mikroskopie
microscopy
Microscopia
ریزبینی
सूक्ष्मदर्शी
mikroszkópia
顕微鏡検査
현미경사용법
ການສ່ອງດ້ວຍກ້ອງຈຸລະທັດ
Mikroskopia
Método de riego
спосабы арашэння
njia za umwagiliaji
методе наводњавања
metode de irigare
సాగు నీటి పద్ధతులు
sulama yöntemi
灌溉方法
วิธีการชลประทาน
metódy zavlažovania
способы орошения
طرق الري
metody zavlažování
Bewässerungsverfahren
irrigation methods
روش‌های آبیاری
méthode d'irrigation
सिंचाई विधियाँ
öntözési módszer
Metodi di irrigazione
灌漑法
관개방법
ວິທີການຊົນລະປະທານ
Metoda nawadniania
método de irrigação
chiếu xạ
апрамяненне
mnururisho
bestråling
დასხივება
辐照
зрачење
iradiere
ఉద్యోతనము
ışınlama
การฉายรังสี
ožarovanie
облучение
irradiação
إشعاعات
ozařování
Bestrahlung
irradiation
Irradiación
تابش‌دهی
किरणन
besugárzás
Irradiazione
放散
방사선조사
ການແຜ່ລັງສີ
Napromienianie
Método de pesca
спосаб лоўлі рыбы
способи лову риби
phương pháp khai thác
mbinu za uvuvi
fiskemetoder
metode de pescuit
捕捞方法
методе риболова
చేపలు పట్టే పద్ధతులు
balık avlama yöntemi
วิธีทำการประมง
metódy lovu rýb
способы рыбного лова
طرق صيد الأسماك
metody lovu ryb
Fischfangmethode
fishing methods
روش‌های ماهیگیری
méthode de pêche
मछली पकड़ने की विधि
halászati módszer
Metodi di pesca
漁法
어법
ວິທີການຫາປາ
Metoda połowu
método de pesca
Técnica analítica
analytiske metodar
analytiska metoder
analytiske metoder
phương pháp phân tích
ანალიზური მეთოდი
njia za uchambuzi
аналитичке методе
analüüsimeetodid
tehnici analitice
аналітичні методи
డిగాంగ్స్
analitik yöntem
Kaedah analisis
分析方法
วิธีการวิเคราะห์
analytické metódy
أساليب التحليل
analytické metody
Analysenmethode
analytical methods
روش‌های تجزیه‌ای
technique analytique
विश्लेषणात्मक विधियाँ
analitikai módszer
Metodi analitici
分析法
ວິທີວິເຄາະ
Metoda analityczna
técnica analítica
аналитические методы
Método de mejoramiento genético
mbinu za kuzaliana
методе оплемењивања
metode de ameliorare genetică
методи селекції
డైస్ఖీ రొడాంటస్ ఆష్ మియాడై
ıslah yöntemi
育种方法
กรรมวิธีปรับปรุงพันธุ์
šľachtiteľské metódy
методы селекции
طرق التناسل
šlechtitelské metody
Zuchtmethode
breeding methods
روش‌های زادگیری
méthode d'amélioration génétique
प्रजनन विधियाँ
tenyésztési módszer
Metodi di miglioramento genetico
育種方法
육종방법
ວິທີການປັບປຸງພັນ
Metoda hodowli
método de melhoramento
Método de aplicación
mbinu za kutumia
методе апликације
metode de aplicare
способи застосування
uygulama yöntemi
施用方法
วิธีการใช้
aplikačné metódy
способы применения
أساليب التطبيق
aplikační metody
Anwendungsweise
application methods
روش‌های استعمال
méthode d'application
प्रयोग के तरीके
alkalmazási módszer
Metodi di distribuzione
施用法
사용방법
ວິທີການນຳໃຊ້
Metoda stosowania
método de aplicação
мечанне
merking
kuashiria
marcare
Marcatura
Markierung
Marcado
marquage
అనుబంధించడం
işaretleme
وسم
značkování
marking
نشانه‌گذاری
चिन्हन करना
jelölés
マーキング
표시
ການເຮັດເຄື່ອງໝາຍ
značkovanie
การทำเครื่องหมาย
标记
Znakowanie
биркование
methodolojia
metodologi
метадалогія
metodologia
منهجية
metodologie
მეთოდოლოგია
методологія
yöntembilim
方法论
การศึกษาเกี่ยวกับกฏเกณฑ์
metodológia
Methodologie
methodology
Metodología
روش‌‌شناسي
méthodologie
कार्य-विधि
módszertan
Metodologia
方法論
방법론
методология
евалуација
evaluering
tathmini
ацэнка
avaliação
hindamine
evaluare
оцінювання
మూల్యాంకనము
değerlendirme
评估
การประเมินผล
hodnotenie
оценка
تقويم
hodnocení
Auswertung
evaluation
Evaluación
ارزشیابی
contrôle continu
मूल्यांकन
kiértékelés
Valutazione
評価
평가
ການປະເມີນຜົນ
Ocena
kipimo
måling
medição
măsurare
вимірювання
ölçüm
การวัด
meranie
измерение
Pomiar
测量
měření
قياس
Messung
measurement
Medición
اندازه‌گیری
mesure (activité)
मापन
mérés
Misurazione
測定
측정
ການວັດແທກ
opmåling
kutazama
reconhecimento
Vermessung
etüt etme
勘测
การสำรวจ
обследование (процесс)
सर्वेक्षण
ellenőrzés
vymeriavanie
مسح
snímání
surveying
Procedimiento de la encuesta
نقشه‌برداری
relevé (des données)
Rilevamento di dati
測量
조사방법
ການສຳຫຼວດ
Miernictwo
дослед
majaribio
experimentare
експериментисање
ప్రయోగ కార్యం
deneme
实验法
การทำการทดลอง
pokusníctvo
опыты
تجريب
pokusnictví
Experimentieren
experimentation
Experimentación
آزمایشگری
expérimentation
प्रायोगिकी करण
kísérletezés
Sperimentazione
実験
ການເຮັດການທົດລອງ
Doświadczalnictwo
experimentação
Methods differ from activities in that for the former usually a formal or standardized description is available and that they involve a number of steps
AGROVOC