ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع<تدرس>س. العلم أو المجموعة ع تدرس المفهوم س. على سبيل المثال "علم الرواسب" <تدرس>"الرواسب" ، "تشريح الخشب" <تدرس> "قلب الخشب".
Y<研究>X。领域、科学或组群Y研究X。例如：“沉积学”<研究>“沉积物”，“木材解剖学”<研究>“心材”。
Y <изучает> X. Область, наука или группа Y изучает понятие X. Например, "седиментология" <изучает> "осадок", "строение древесины" <изучает> "ядровая древесина". "строение древесины" <изучает> "ядровая древесина".
Y <étude> X. Domaine, science ou groupe Y étude concept X. Par exemple, "sédimentologie" <étude> "sédiment", "anatomie du bois" <étude> "bois de coeur".
Y <study> X. Field, science or group Y studies concept X. E.g. “sedimentology” <study> “sediment”, “wood anatomy” <study> “heartwood”.
Y <estudia> X. El campo, la ciencia o el grupo Y estudia el concepto X. Ej. “Sedimentología” <estudia> “Sedimento”, “Anatomía de la madera” <estudia> “Duramen”.
دراسات
изучает
Étude
Study
Estudia
研究
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
hava bilgisi
метеорологија
Meteorologia
meteorologia
meteorologi
метеорологія
meteorologie
მეტეოროლოგია
meteoroloji
气象学
อุตุนิยมวิทยา
meteorológia
метеорология
ອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ
기상학
気象学
मौसम-विज्ञान
météorologie
هواشناسی
Meteorología
meteorology
Meteorologie
علم الأرصاد الجوية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
metorolojia ya kitropiki
الأرصاد الجوية المدارية
热带气象学
meteorologie tropická
tropisk meteorologi
Meteorologia Tropical
Meteorología tropical
météorologie tropicale
tropische Meteorologie
Meteorologia tropicale
тропическая метеорология
meteorologie tropicală
tropikal meteoroloji
tropical meteorology
meteorologie polară
metorolojia ya ncha za dunia
Meteorología polar
الأرصاد الجوية القطبية
极地气象学
météorologie polaire
Polarmeteorologie
Meteorologia polare
полярная метеорология
kutup meteorolojisi
polar meteorology
微气象学
მიკრომეტეოროლოგია
micrometeorology
미기상학
mikrometeorologie
Mikrometeorologie
micrometeorologia
micrométéorologie
Micrometeorología
mikrometeoroloji
micrometeorologie
мікрометеорологія
микрометеорология
علم الأرْصاد الجَويّة على صعيد مِكْرَوِيّ
Micrometeorologia
meteorologie forestieră
Meteorologia Florestal
meteorologia ya msitu
الأرصاد الجوية للغابات
სატყეო მეტეოროლოგია
météorologie forestière
лісова метеорологія
అటవీ వాతావరణ శాస్త్రం
orman meteorolojisi
森林气象学
วนอุตุนิยมวิทยา
lesnícka meteorológia
lesnická meteorologie
Forstmeteorologie
forest meteorology
Meteorología forestal
هواشناسي جنگلي
वन जलवायु शास्त्र
erdészeti meteorológia
Meteorologia forestale
森林気象
산림기상학
ປ່າໄມ້ອຸຕຸວິທະຍາ
Meteorologia leśna
Meteorologia florestal
лесная метеорология
биометеорологија
Biometeorologia
biometeorologia
الأرصاد الجوية الإحيائية
biométéorologie
ბიომეტეოროლოგია
біометеорологія
biometeorologie
biyometeoroloji
生物气象学
ชีวอุตุนิยมวิทยา
biometeorológia
Biometeorologie
biometeorology
Biometeorología
زيست‌هواشناسي
जैव मौसम विज्ञान
生気象学
생물기상학
ຂີວະອຸຕຸວິທະຍາ
биометеорология
агрометеорологија
Agrometeorologia
agrometeorologia
الأرصاد الجوية الزراعية
აგრომეტეოროლოგია
агрометеорологія
agrometeorologie
tarımsal meteoroloji
农业气象学
อุตุนิยมวิทยาเกษตร
agrometeorológia
агрометеорология
Agrarmeteorologie
agrometeorology
Agro meteorología
هواشناسي كشاورزي
agrométéorologie
कृषि जलवायुवीय विज्ञान
農業気象学
농업기상학
ກະສິກຳອຸຕຸວິທະຍາ
хидрометеорологија
Hidrometeorologia
hydrometeorologia
الأرصاد الجوية المائية
ჰიდრომეტეოროლოგია
гідрометеорологія
hidrometeorologie
జల వాతావరణ శాస్త్రం
hidrometeoroloji
水文气象学
อุตุนิยมวิทยาอุทก
hydrometeorológia
гидрометеорология
hydrometeorologie
Hydrometeorologie
hydrometeorology
Hidrometeorología
آب‌هواشناسي
hydrométéorologie
जल मौसम विज्ञान
hidrometeorológia
Idrometeorologia
水文気象学
수문기상학
ອຸຕຸນິຍົມທາງອຸທົກກະສາດ
Hydrometeorologia
meteorologiske satellitter
meteorologische satellieten
meteorologiska satelliter
Satélite meteorológico
satelaiti za metorolojia
أقمار صناعية للرصد الجوي
метеорологічні супутники
მეტეოროლოგიური თანამგზავრი
sateliți meteorologici
meteoroloji uydusu
meteorologické družice
meteorological satellites
ماهواره‌های هواشناختی
satellite météorologique
मौसम विज्ञान उपग्रह
Satelliti meteorologici
ດາວທຽມອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ
Satelita meteorologiczny
satélite meteorológico
метеоспутники
meteorologické satelity
ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา
气象卫星
Wettersatellit
uchunguzi wa hali ya anga
Observación meteorológica
метеоролошка посматрања
observaţii meteorologice
მეტეოროლოგიური დაკვირვებები
метеорологічні спостереження
Pemerhatian meteorologi
meterolojik gözlem
气象观测
ค่าสังเกตทางอุตุนิยมวิทยา
meteorologické pozorovania
метеорологические наблюдения
رصد جوي
meteorologická pozorování
meteorologische Beobachtung
meteorological observations
مشاهدات هواشناختی
observation météorologique
मौसम विज्ञान निरीक्षण
meteorológiai megfigyelés
Osservazioni meteorologiche
気象観測
기상관측
ການສັງເກດທາງອຸຕຸນິຍົມ
Obserwacje meteorologiczne
observação meteorológica
vituo vya meteorolojia
Estación meteorológica
estação meteorológica
метеоролошке станице
მეტეოროლოგიური სადგური
stații meteorologice
метеорологічні станції
meteoroloji istasyonu
气象台
สถานีตรวจอากาศ
meteorologické stanice
метеорологические станции
محطات أرصاد جوية
Wetterstation
meteorological stations
ایستگاه‌های هواشناختی
station météorologique
मौसम विज्ञान केन्द्र
meteorológiai állomás
Stazioni metereologiche
気象台
기상관측소
ສະຖານີອຸຕຸນິຍົມ
Stacja meteorologiczna
atmosfera
angahewa
атмосфера
atmosfære
atmaisféar
atmosferă
ატმოსფერო
atmosfer
大气
บรรยากาศ
atmosféra
Atmosphäre
atmosphere
Atmósfera
atmosphère
वायुमण्डल
atmoszféra
Atmosfera
大気
대기
ບັນຍາກາດ
tempo atmosférico
hali ya hewa
vêr
vær
ამინდი
vreme
hava durumu
天气
สภาพอากาศ
počasie
погода
طقس
počasí
Wetter
weather
Tiempo meteorológico
وضع هوا
temps météorologique
मौसम
idõjárás
Tempo meteorologico
天気
기상
Pogoda
tempo meteorológico
circulação atmosférica
mzunguko wa hewa
ატმოსფეროს ცირკულაცია
циркуляція атмосферного повітря
circulație atmosferică
atmosfer dolaşımı
大气环流
การหมุนเวียนของชั้นบรรยากาศ
atmosferická cirkulácia
циркуляция атмосферы
دورة جوية
atmosférické cirkulace
atmosphärische Zirkulation
atmospheric circulation
Circulación atmosférica
گردش جوی
circulation atmosphérique
वायुमण्डलीय चक्रिकरण
atmoszférikus cirkuláció
Circolazione atmosferica
大気循環
ການໝູນວຽນຂອງບັນຍາກາດ
Cyrkulacja atmosferyczna
временска прогноза
utabiri wa hali ya hewa
прогнозування погоди
previsão meteorológica
vêrvarsling
værvarsling
ამინდის პროგნოზირება
hava tahmini
天气预报
การพยากรณ์อากาศ
predpoveď počasia
прогнозирование погоды
تنبؤ بالأحوال الجوية
předpověd počasí
Wetterprognose
weather forecasting
Pronóstico del tiempo
پیش‌بینی وضع هوا
prévision météorologique
मौसम पूर्वानुमान
idõjárás elõrejelzés
Previsioni meteorologiche
天気予報
일기예보
ການພະຍາກອນອາກາດ
Prognozowanie pogody
физиографија
fysisk geografi
physiografia
地文学
Geografia Física
фізіографія
fiziografie
ფიზიოგრაფია
fizyografi
ภูมิศาสตร์กายภาพ
fyziografia
физиография
Fisiografia
جغرافيا طبيعية
fyziografie
Physiographie
physiography
Fisiografía
فیزیوگرافی
physiographie
प्राकृति-भूगोल
fiziográfia
自然地理学
지문학
ພູມສັນຖານ
Fizjografia
климатологија
Climatologia
climatolojia
кліматологія
climatologie
კლიმატოლოგია
iklim bilimi
气候学
ภูมิอากาศวิทยา
klimatológia
климатология
علم المناخ
klimatologie
Klimatologie
climatology
Climatología
اقلیم‌شناسی
जलवायु विज्ञान
気候学
기후학
ພູມອາກາດວິທະຍາ
Klimatologia
advecção
advection
ადვექცია
adveksjon
advecție
క్షితిజ సమాంతర వహనం
adveksiyon
平流
การเคลื่อนที่ตามแนวนอนของอากาศ
advekcia
адвекция
إنتقال أفقي للحرارة
advekce
Advektion
Advección
فرابُرد
अभिवहन
advekció
Avvezione
移流
수평기류
ການສົ່ງຄ່ຽນຄວາມຮ້ອນດ້ວຍທາດແຫຼວ
Adwekcja
Carta meteorológica
chati za metorolojia
meteorologické mapy
метеоролошке карте
meteoroloji haritası
метеорологические карты
carte météorologique
天气图
خرائط الأحوال الجوية
meteorological charts
acoplamento ar-mar
взаимодействие между воздухом и морем
uunganishaji wa hewa-bahari
اقتران الهواء والبحر
海气耦合
vazba vzduch - moře
hava-deniz bağlantısı
couplage air-mer
Acoplamiento aire-mar
air-sea coupling
interação de ar-mar
взаимодействие воздуха и моря
mwingiliano wa hewa-bahari
التفاعلات الجوية – البحرية
海气相互作用
deniz-hava etkileşimi
Wechselwirkung der Atmosphäre mit dem Ozean
luft-sjø interaksjon
Interacción aire-mar
interaction air-mer
air-sea interaction
физика
fysikk
fysik
fizikia
фізічныя навукі
Física
фізика
fizică
ფიზიკა
fizik
物理学
ฟิสิกส์
fyzika
Fizyka
физические науки
فيزياء
Physik
physics
علم فیزیک
physique
भौतिकी
fizika
Fisica
물리학
ຟີຊິກສາດ
fizikia ya anga
فيزياء الغلاف الجوي
ატმოსფეროს ფიზიკა
фізика атмосфери
fizică atmosferică
atmosfer fiziği
大气物理学
ฟิสิกส์บรรยากาศ
fyzika atmosféry
Physik der Atmosphäre
atmospheric physics
Física atmosférica
physique atmosphérique
वायुमण्डलीय भौतिकी
atmoszférikus fizika
Fisica dell'atmosfera
大気物理学
대기물리학
ວິຊາວັດຖຸບັນຍາກາດ
Fizyka atmosfery
Física da atmosfera
физика атмосферы
Química da Atmosfera
atmosfærisk kjemi
kemia ya anga
كيمياء الغلاف الجوي
ატმოსფეროს ქიმია
хімія атмосфери
chimie atmosferică
atmosfer kimyası
大气化学
เคมีบรรยากาศ
chémia atmosféry
chemie atmosféry
Chemie der Atmosphäre
atmospheric chemistry
Química atmosférica
chimie de l'atmosphère
वायुमण्डलीय रसायन शास्त्र
atmoszféra kémiája
Chimica dell'atmosfera
大気化学
대기화학
ວິຊາເຄມີບັນຍາກາດ
Chemia atmosfery
Química da atmosfera
химия атмосферы
науки о Земле
науке о Земљи
Ciencia de la tierra
Ciências da Terra
sayansi ya ardhi
науки про Землю
științele pământului
დედამიწის შემსწავლელი მეცნიერებები
భూశాస్త్రాలు
yer bilimleri
地球科学
วิทยาศาสตร์พื้นพิภพ
vedy o zemi
علوم الأرض
vědy o zemi
Geowissenschaft
earth sciences
علوم زمین
sciences de la terre
भू विज्ञान
földtudomány
Scienze della terra
지구과학
ວິທະຍາສາດພື້ນພິພົບ
Nauka o Ziemi
Ciência da terra
атмосферске науке
Ciencia atmosférica
sayansi ya angahewa
Ciências Atmosféricas
atmosfæriske vitenskaper
științe ale atmosferei
atmosfäriska vetenskaper
ilmakehätieteet
науки про атмосферу
ატმოსფეროს შემსწავლელი მეცნიერებები
డయాఫస్ టెర్మొ ఫైలాస్
atmosfer bilimi
大气科学
ศาสตร์ของชั้นบรรยากาศ
náuky o atmosfére
науки об атмосфере
علوم الجو
nauky o atmosféře
Atmosphärologie
atmospheric sciences
علوم جوی
sciences de l'atmosphère
वायुमण्डलीय विज्ञान
atmoszféra tudomány
Scienze dell'atmosfera
大気科学
대기학
ວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບບັນຍາກາດ
Nauka o atmosferze
Ciência atmosférica