س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
indústria de abate
indústria de carne
kesim endüstrisi
et sanayisi
屠宰业
อุตสาหกรรมแนคเกอร์
อุตสาหกรรมการฆ่าสัตว์
kafilérie
jatočný priemysel
разделка туш
убой скота
esquartejamento (indústria)
indústria do abate
Przemysł rzeźniczy
廃馬屠殺産業、廃馬買入れ産業
屠畜産業、屠殺業
Laboratori di sezionatura delle carni
Industria della macellazione
नैक्कर उधोग
वध उधोग
viande (industrie)
charcuterie
boucherie
industrie de l'équarrissage
industrie de l'abattage
صنعت سلاخي
صنعت كشتار
Charcutería
Carnicería
Industria de destazado
knacker industry
slaughtering industry
Abdeckindustrie
Schlachtindustrie
jatečný průmysl
indústria de carnes
utendaji ya nyama
industria cărnii
et endüstrisi
肉类加工业
อุตสาหกรรมเนื้อ
mäsopriemysel
мясная промышленность
Przemysł mięsny
ອຸດສາຫະກໍາຊີ້ນ
육류산업
食肉産業
Industria della carne
húsipar
मांस उद्योग
industrie de la viande
صنعت گوشت
Industria de la carne
meat industry
Fleischindustrie
masný průmysl
صناعة اللحوم
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Subproducto de la carne
pato za ziada za nyama
kjøttbiprodukter
нуспроизводи у индустрији меса
subproduse din carne
et yan ürünü
Produk sampingan daging
肉副产品
ผลพลอยได้จากอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์
vedľajšie mäsové výrobky
мясные субпродукты
منتجات لحوم فرعية
vedlejší masné produkty
Fleischnebenprodukt
meat by-products
فراورده‌های فرعی گوشت
sous-produit de la viande
माँस उपउत्पाद
húsipari melléktermék
Sottoprodotti della carne
食肉副産物
육류부산물
ຜົນຜະລິດຊ້ອນຈາກຊີ້ນ
Produkty uboczne mięsne
subproduto da carne
виробництво м'яса
utengenezaji wa nyama
produção de carne
ხორცის წარმოება
kjøttproduksjon
et üretimi
肉类生产
การผลิตเนื้อ
výroba mäsa
производство мяса
मांस उत्पादन
إنتاج اللحوم
výroba masa
Fleischproduktion
meat production
Producción de carne
تولید گوشت
production de viande
hústermelés
Produzione di carne
食肉生産
고기생산
ການຜະລິດຊີ້ນ
Produkcja mięsna
kuchinja
დაკვლა
abate
sacrificarea animalelor
kesim (hayvan)
屠宰
การฆ่าสัตว์
porážka
قصابة
porážení
Schlachten
slaughtering
Sacrificio
کشتار دام
abattage d'animaux
वध करना
leölés
Macellazione
屠殺
도살
ການຂ້າສັດ
Ubój
sekta ya vyakula
კვების მრეწველობა
ఆహార పరిశ్రమ
gıda endüstrisi
食品工业
อุตสาหกรรมอาหาร
potravinársky priemysel
пищевая промышленность
indústria alimentar
صناعات غذائية
potravinářský průmysl
Lebensmittelindustrie
food industry
Industria alimentaria
صنعت غذایی
industrie alimentaire
भोजन उद्योग
élelmiszeripar
Industria alimentare
食品工業
식품산업
ອຸດສາຫະກຳອາຫານ
Przemysł spożywczy