س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية".
X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。
X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы".
X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”.
X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique".
由...组成
يتكون من
состоит из
Is composed of
Está compuesto de
Est composé de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
carne fresca
carne proaspătă
ახალი ხორცი
свіже м'ясо
taze et
Frischfleisch
新鮮肉
Carne fresca
свежее мясо
fresh meat
viande fraîche
Mięso świeże
friss hús
鲜肉
čerstvé mäso
ຊີ້ນສົດ
čerstvé maso
เนื้อสด
ताजा मांस
گوشت تازه
신선육
carne
месо
nyama
kjøtt
ხორცი
м'ясо
తాజా మాంసం
Daging
เนื้อ
mäso
мясо
Mięso
ຊີ້ນ
고기
食肉
Carne
hús
मांस
viande
گوشت
meat
Fleisch
maso
لحوم
FAO. 2022. World Food and Agriculture – Statistical Yearbook 2022. Rome. https://doi.org/10.4060/cc2211en
Meat is defined as the flesh of animals (excluding fish) used for food.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
红肉
لحوم حمراء
red meat
Carne roja
viande rouge
carne vermelha
rødt kød
rødt kjøtt
kırmızı et
raudt kjøtt
црвено месо
rotes Fleisch
წითელი ხორცი
nyama nyekundu
красное мясо
nyama iliyokatwa mifupa
utbenet kjøtt
месо без кости
carne dezosată
kemiksiz et
Daging nyahtulang
剔骨肉
เนื้อถอดกระดูก
vykostené mäso
бескостное мясо
لحم دون عظام
vykostěné maso
entbeintes Fleisch
deboned meat
Carne deshuesada
گوشت بی‌استخوان
viande désossée
अस्थिरहित मांस
csontozott hús
Carne disossata
デボンドミート
ຊີ້ນບໍ່ມີກະດູກ
Mięso odkostnione
carne desossada
kamelkød
kamelkött
kamelkjøt
nyama ya Ngamia
kamelkjøtt
камиље месо
carne de cămilă
აქლემის ხორცი
верблюжатина
deve eti
Daging unta
骆驼肉
เนื้ออูฐ
ťavie mäso
carne de camelo
لحم الجمل
velbloudí maso
Kamelfleisch
camel meat
Carne de camello
گوشت شتر
viande de chameau
ऊँट का माँस
tevehús
Carne di cammello
ラクダ肉
낙타고기
ຊີ້ນອູດ
Mięso wielbłądzie
nyama ya Nyati
bøffelkjøtt
месо бивола
carne de bivol
კამეჩის ხორცი
буйволятина
manda eti
Daging kerbau
水牛肉
เนื้อกระบือ
byvolie mäso
carne de búfalo
لحم الجاموس
buvolí maso
Büffelfleisch
buffalo meat
Carne de búfalo
گوشت گاومیش
viande de buffle
भैंस का माँस
bivalyhús
Carne di bufalo
들소고기
ຊີ້ນຄວາຍ
Mięso bawole
kaninkjøt
nyama ya Sungura
κρέας κουνελιού
kaninkjøtt
kaninkött
kaninkød
carne de iepure
ბოცვრის ხორცი
tavşan eti
Daging arnab
兔肉
เนื้อกระต่าย
králičie maso
крольчатина
لحم الأرانب
králičí maso
Kaninchenfleisch
rabbit meat
Carne de conejo
گوشت خرگوش
viande de lapin
शशक माँस
nyúlhús
Carne di coniglio
ウサギ肉
토끼고기
Mięso królika
carne de coelho
hästkött
hestekød
hestekjøt
carne de cavalo
nyama ya Farasi
коњско месо
hestekjøtt
carne de cal
ცხენის ხორცი
గుర్రపు మాంసం
at eti
Daging kuda
马肉
เนื้อม้า
konské mäso
конина
لحم الخيل
koňské maso
Pferdefleisch
horse meat
Carne de caballo
گوشت اسب
viande chevaline
अश्व मांस
lóhús
Carne di cavallo
馬肉
말고기
Mięso końskie
nyama ya mbuzi
козје месо
geitekjøtt
carne de capră
თხის ხორცი
keçi eti
Daging kambing
山羊肉
เนื้อแพะ
kozie maso
козлятина
لحم الماعز
kozí maso
Ziegenfleisch
goat meat
Carne de cabra
گوشت بز
viande caprine
बकरी का मांस
kecskehús
Carne di capra
ヤギ肉
염소고기
Mięso kozie
carne de caprino
carne PSE
Pale Laini nyama Exudative
ПСЕ месо
PSE et
苍白松软有渗出液瘦肉
เนื้อลักษณะพีเอสอี
PSE mäso
pse-мясо
لحم شاحب طري مفصد
PSE maso
PSE-Fleisch
PSE meat
Carne pse
گوشت پی.اس.ای
viande exsudative
पी०एस०ई० / हल्का पीला मुलायम गुणवत्ता वाला माँस
PSE hús
Carne PSE
ＰＳＥ豚肉
pse육
Mięso PSE
giza imara nyama kavu
ДФД месо
koyu kesim et
carne DFD
黑硬干肉
เนื้อลักษณะดีเอฟดี
DFD mäso
dfd-мясо
لحم جاف قاس داكن
DFD maso
DFD-Fleisch
DFD meat
Carne dfd
گوشت دی.اف.دی
viande à coupe sombre
डी०एफ०डी०मांस
DFD hús
Carne DFD
ＤＦＤ肉
dfd육
Mięso DFD
carne dfd
გაცივებული ხორცი
nyama iliyopashwa moto kidogo
اللحوم المجمدة
охлађено месо
carne refrigerată
охолоджене м'ясо
soğutulmuş et
Daging dingin
冷却肉
เนื้อสดแช่แข็ง
chladené mäso
chlazené maso
Kühlfleisch
chilled meat
Carne refrigerada
گوشت یخی
viande réfrigérée
अभिशीतित माँस
elõhûtött hús
Carne refrigerata
冷蔵肉
냉각육
Mięso chłodzone
carne refrigerada
охлажденное мясо
Carne de ave
nyama ya ndege zanayefugwa
შინაური ფრინველის ხორცი
живинско месо
fjørfekjøtt
kanatlı eti
Daging ayam itik
禽肉
เนื้อสัตว์ปีก
hydinové mäso
мясо птицы
لحم الدواجن
drůbeží maso
Geflügelfleisch
poultry meat
گوشت ماکیان
viande de volaille
कुक्कुट मांस
baromfihús
Carne avicola
家禽肉
가금육
ຊີ້ນສັດປີກ
Mięso drobiowe
carne de ave
nyama ya nguruwe
свињетина
svinekjøtt
carne de porc
ღორის ხორცი
domuz eti
Daging khinzir
猪肉
เนื้อสุกร
bravčové mäso
свинина
carne de porco
لحم الخنزير
vepřové maso
Schweinefleisch
pork
Carne de cerdo
گوشت خوک
viande porcine
सुअर का मांस (पोर्क)
disznóhús
Carne di maiale
豚肉
돈육
ຊີ້ນໝູ
Wieprzowina
carne de carneiro
nyama ya kondoo
овчетина
lampaanliha
fårkött
fårekjøtt
πρόβειο κρέας
fårekød
koyun eti
ცხვრის ხორცი
Daging domba
羊肉
เนื้อแกะ
baranie mäso
баранина
لحم الضأن
skopové maso
Schaffleisch
mutton
Carne de carnero
گوشت گوسفند
viande ovine
भेड-बकरी का मांस
ürühús
Carne di montone
マトン
양고기
ຊີ້ນແກະ
Baranina
nyama ya mwanakondoo
carne de cordeiro
јагњетина
lammekjøtt
carne de miel
ბატკნის ხორცი
kuzu eti
Daging biri-biri
羔羊肉
เนื้อลูกแกะ
jahňacie maso
ягнятина
لحم الخراف
jehněčí maso
Lammfleisch
lamb meat
Carne de cordero
گوشت بره
viande d'agneau
मेमने का मांस
bárányhús
Carne d'agnello
子羊肉
새끼양고기
ຊີ້ນລູກແກະ
Jagnięcina
viltkjøtt
nyama ya mnyama yeyote
месо дивљачи
carne de vânat
ნანადირევის ხორცი
av eti
Daging buruan
野味肉
เนื้อสัตว์จากการล่า
zverina
мясо дичи
carne de animal de caça
لحوم الصيد
zvěřina
Wildbret
game meat
Carne de animales de caza
گوشت جانوران‌ شکاری
viande de gibier
गेम मांस
vadhús
Carne di selvaggina
狩猟の獲物の肉
엽수육
ຊີ້ນສັດຈາກການລ່າ
Dziczyzna
carne bovina
nyama ya ng'ombe
ძროხის ხორცი
говедина
carne de vită
яловичина
డిజిటాలిస్ లనాటా
sığır eti
Daging lembu
牛肉
เนื้อโค
hovadzie mäso
говядина
carne de bovino
لحوم البقر
hovězí maso
Rindfleisch
beef
Carne de res
گوشت گاو
viande bovine
गोमांस
marhahús
Carne bovina
쇠고기
ຊີ້ນງົວ
Wołowina
Pieza de carne
ხორცის ნაჭერი
corte de carne
kata ya nyama
комади меса
tranşe de carne
parça et
Hirisan daging
切块肉
ชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์
delené mäso
отруба мяса
قطع الذبيحة
dělené maso
Fleischstück
meat cuts
قطعات‌ گوشت
pièce de viande
माँस-कर्तन
húsbontás
Tagli di carne
裁断肉
고기부위
ການແຫລ່ຊີ້ນ
Rozbiór tuszy
peça de carne
Animal de carne
wanyama wa nyama
животиње које се гаје због меса
animale de carne
కండగల జంతువులు
et hayvanları
肉畜
สัตว์ให้เนื้อ
zvieratá na mäso
мясные животные
حيوانات اللحم
masná zvířata
Fleischtier
meat animals
جانوران گوشتی
animal à viande
मांस वाले पशु
húsállat
Animali da carne
육류동물
ສັດໃຫ້ຊີ້ນ
Zwierzę rzeźne
animal produtor de carne
vyakula vya asili ya wanyama
ცხოველური წარმოშობის კვების პროდუქტი
Lebensmittel tierischen Ursprungs
potraviny živočišného původu
hayvansal kaynaklı gıda
动物源性食品
пищевые продукты животного происхождения
Alimento di origine animale
mat av animalsk opprinnelse
Alimento de origen animal
غذاء ذو مصدر حيواني
animal source foods
aliment d'origine animale
proteína de origem animal
protini ya wanyama
животињски протеини
proteină animală
ცხოველური ცილა
hayvansal protein
动物蛋白
โปรตีนจากสัตว์
živočíšne bielkoviny
животный белок
بروتينات حيوانية
živočišné bílkoviny
tierisches Protein
animal protein
Proteínas de origen animal
پروتئین حیوانی
protéine animale
पशु प्रोटीन
állati fehérje
Proteine di origine animale
動物タンパク質
동물단백질
ໂປຣຕີນສັດ
Białko zwierzęce
Producto perecedero
produto perecível
bidhaa zinazoharibika
кварљива роба
produse perisabile
მალფუჭებადი პროდუქტი
швидкопсувні продукти
dayanıksız ürün
Produk yang cepat rosak
易腐产品
ผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่าย
výrobky rýchlo podliehajúce skaze
منتجات قابلة للتلف
výrobky podléhající rychlé zkáze
verderbliches Produkt
perishable products
فراورده‌های فاسدشدنی
produit périssable
अति विनाशसील
romlandó áru
Prodotti deperibili
生鮮食品、生もの
ຜະລິດຕະພັນເປື່ອຍງ່າຍ
Produkt łatwo psujący się
скоропортящаяся продукция
Producto fresco
produto fresco
bidhaa bichi
生鲜食品
свежи производи
produse proaspete
свіжа продукція
తాజా ఉత్పాదనలు
taze ürün
Produk segar
ผลิตภัณฑ์สด
čerstvé výrobky
منتجات طازجة
Frischprodukt
fresh products
فراورده‌های تازه
produit frais
ताजे उत्पाद
friss termék
Prodotti freschi
生鮮食品
신선제품
Produkt świeży
свежая продукция
Producto de la carne
bidhaa za nyama
produse din carne
ხორცის პროდუქტი
et ürünü
肉制品
ผลิตภัณฑ์เนื้อ
mäsové výrobky
мясные продукты
منتجات اللحوم
masné výrobky
Fleischprodukt
meat products
فراورده‌های گوشتی
produit carné
मांस उत्पाद
hústermék
Prodotti a base di carne
肉製品
고기제품
ຜະລິດຕະພັນຊີ້ນ
Produkt mięsny
produto à base de carne
carcaça
mizoga
carcase
korjused
ტანხორცი
туші
డి.ఒ.పి.ఎ
karkas
Sembelihan
胴体
ซากสัตว์
jatočné telá
туши
ذبائح
jatečné trupy
Schlachtkörper
carcasses
Canal animal
لاشه‌ها
carcasse
शव (शोश्त काटने के लिए तैयार शव)
vágott állat
Carcasse
屠体
도체
ຊາກສັດ
Tusza zwierzęca
შიგნეული (სუბპროდუქტი)
Menudo
viungo vya ndani vya mnyama
изнутрице
Innereien
măruntaie
innmat
కసురు
sakatat
Organ dalaman
内脏
เครื่องใน
vnútornosti
سقط الذبيحة
vnitřnosti
offal
احشا (فراورده‌های فرعی گوشت)
abats
छीछड़ा / छटा हुआ
belsõrész
Interiora
くず肉
잡육
ເຄື່ອງໃນສັດ
Podroby
miudezas
внутренности (субпродукты)
Músculs
Músculo
musuli
muskler
კუნთი
muşchi
kas
肌肉
กล้ามเนื้อ
svaly
мышцы
عضلات
Muskel
muscles
muscle
मांसपेशीय ढॉचा तंत्र
izom
Muscoli
筋肉
근육
ກ້າມຊີ້ນ
Mięsień
músculo
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
muundo wa nyama
textura da carne
textura cărnii
текстура м'яса
et tekstürü
肉类质构
ความละเอียดของเนื้อ
štruktúra masa
структура мяса
قوام اللحم
struktura masa
Fleischbeschaffenheit
meat texture
Textura de la carne
بافت گوشت
texture de la viande
मांस-गठन
hús-textúra
Tessitura della carne
肉のテクスチャー
육조직
Tekstura mięsa
квалитет меса
ubora wa nyama
جودة اللحوم
kjøttkvalitet
肉质
якість м'яса
calitatea cărnii
et kalitesi
คุณภาพเนื้อ
kvalita mäsa
kvalita masa
Fleischqualität
meat quality
Calidad de la carne
كيفيت گوشت
qualité de la viande
मांस गुणवत्ता
húsminõség
Qualità della carne
肉質
육질
Jakość mięsa
qualidade da carne
качество мяса
kulainisha
amaciamento
frăgezire
మాంసాన్ని మృదువుగా చేయడం
yumuşatma
嫩化
การทำให้อ่อนนุ่ม
nakladanie masa
тендеризация
تطرية
nakládání masa
Zartmachen
tenderizing
Ablandamiento
تردکردن
attendrissement
कोमल बनाने की क्रिया
húsklopfolás
Intenerimento
肉質軟化
연화
ການນວດໃຫ້ອ່ອນ
Tenderyzacja
Producto de origen animal
sản phẩm động vật
produto de origem animal
mazao ya mifugo
ცხოველური პროდუქტი
производи животињског порекла
produse animaliere
продукція тваринного походження
hayvansal ürün
Produk haiwan
动物产品
ผลิตภัณฑ์สัตว์
živočíšne produkty
продукция животноводства
منتجات حيوانية
živočišné produkty
tierisches Produkt
animal products
فراورده‌های جانوری
produit animal
पशु उत्पाद
állati termék
Prodotti di origine animale
動物生産物
축산물
ຜະລິດຕະພັນສັດ
Produkty zwierzęce