Is affected by
sub property of: causativeRelationship
comment: ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。 @zh
comment: Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
comment: Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
comment: Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
label: 受...影响 @zh
label: يتأثر بها @ar
label: на ... влияет .... @ru
label: Está afectado por @es
label: Est affecté par @fr

Affects
sub property of: causativeRelationship
comment: س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。 @zh
comment: X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
comment: X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
comment: X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
label: يؤثر @ar
label: влияет на @ru
label: Affecte @fr
label: Afecta @es
label: 影响 @zh

AGROVOC
type: ConceptScheme

fiyat marjı
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:37:20Z
modified: 2014-07-03T19:30:56Z
notation: 13571

alım satım farkı
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:35:24Z
is acronym of: alış satış farkı
has synonym: alış satış farkı
modified: 2014-07-03T19:30:55Z
notation: 12409

alış satış farkı
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:35:24Z
is acronym of: alım satım farkı
has synonym: alım satım farkı
modified: 2014-07-03T19:30:48Z
notation: 1339129881399

marj
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:35:22Z
modified: 2014-07-03T19:30:45Z
notation: 12396

价差
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 商业利润
has synonym: 商业利润
notation: 13571

商业加成
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 商业利润
has synonym: 商业利润
notation: 12409

毛利
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 商业利润
has synonym: 商业利润
notation: 12396

ช่วงต่างการขึ้นลงของราคา
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
has synonym: ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
notation: 13571

ช่วงต่างทางการตลาด
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
has synonym: ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
notation: 12409

ส่วนเพิ่ม
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
has synonym: ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
notation: 12396

cenové rozpätie
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: marketingové prirážky
has synonym: marketingové prirážky
notation: 13571

marketingové rozpätie
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: marketingové prirážky
has synonym: marketingové prirážky
notation: 12409

rozpätia
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: marketingové prirážky
has synonym: marketingové prirážky
notation: 12396

expansão de preço
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
is acronym of: margem de comercialização
has synonym: margem de comercialização
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 13571

Różnice cen
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Marża handlowa
has synonym: Marża handlowa
notation: 13571

Narzut handlowy
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Marża handlowa
has synonym: Marża handlowa
notation: 12409

Marża
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Marża handlowa
has synonym: Marża handlowa
notation: 12396

가격분산
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-12-02T00:00:00Z
is acronym of: 유통마진
has synonym: 유통마진
notation: 13571

유통분산
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-12-02T00:00:00Z
is acronym of: 유통마진
has synonym: 유통마진
notation: 12409

マージン
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: 販売差益
has synonym: 販売差益
notation: 12396

Differenziazioni dei prezzi
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-10-03T00:00:00Z
is acronym of: Margini di commercializzazione
has synonym: Margini di commercializzazione
notation: 13571

Margini
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-11-22T00:00:00Z
is acronym of: Margini di commercializzazione
has synonym: Margini di commercializzazione
notation: 12396

árfolyamkülönbség
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: kereskedelmi árrés
has synonym: kereskedelmi árrés
notation: 13571

marketing árrés
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: kereskedelmi árrés
has synonym: kereskedelmi árrés
notation: 12409

árrés
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: kereskedelmi árrés
has synonym: kereskedelmi árrés
notation: 12396

मूल्य फैलाव
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
is acronym of: विपणन लाभ
has synonym: विपणन लाभ
notation: 13571

विपणन विस्तार
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
is acronym of: विपणन लाभ
has synonym: विपणन लाभ
notation: 12409

किनारा
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
is acronym of: विपणन लाभ
has synonym: विपणन लाभ
notation: 12396

marge de commercialisation
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-01-26T00:00:00Z
is acronym of: marge de distribution
has synonym: marge de distribution
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 12409

Dispersión de precios
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1990-07-06T00:00:00Z
is acronym of: Margen de distribución
has synonym: Margen de distribución
notation: 13571

price spreads
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
is acronym of: marketing margins
has synonym: marketing margins
notation: 13571

marketing spreads
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
is acronym of: marketing margins
has synonym: marketing margins
notation: 12409

margins (marketing)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
is acronym of: marketing margins
has synonym: marketing margins
notation: 12396

Preisspanne
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1997-03-11T00:00:00Z
is acronym of: Handelsspanne
has synonym: Handelsspanne
notation: 13571

Marge
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1997-03-11T00:00:00Z
is acronym of: Handelsspanne
has synonym: Handelsspanne
notation: 12396

cenové rozpětí
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: odbytová přirážka
has synonym: odbytová přirážka
notation: 13571

marketingové rozpětí
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: odbytová přirážka
has synonym: odbytová přirážka
notation: 12409

rozpětí
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: odbytová přirážka
has synonym: odbytová přirážka
notation: 12396

торговая наценка
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2024-06-28T11:11:42Z
notation: 4623

pembezoni za masoko
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2023-12-15T20:48:16
notation: 4623

трговачке марже
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2023-01-24T09:41:32
notation: 4623

торгові націнки
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2015-11-20T20:55:58Z
modified: 2025-03-26T10:19:46
notation: 4623

pazarlama marjı
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:17:10Z
modified: 2014-07-03T19:31:11Z
notation: 4623

商业利润
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 价差
is acronym of: 商业加成
is acronym of: 毛利
has synonym: 价差
has synonym: 商业加成
has synonym: 毛利
notation: 4623

ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: ช่วงต่างการขึ้นลงของราคา
is acronym of: ช่วงต่างทางการตลาด
is acronym of: ส่วนเพิ่ม
has synonym: ช่วงต่างการขึ้นลงของราคา
has synonym: ช่วงต่างทางการตลาด
has synonym: ส่วนเพิ่ม
notation: 4623

marketingové prirážky
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: cenové rozpätie
is acronym of: marketingové rozpätie
is acronym of: rozpätia
has synonym: cenové rozpätie
has synonym: marketingové rozpätie
has synonym: rozpätia
notation: 4623

margem de comercialização
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
is acronym of: expansão de preço
has synonym: expansão de preço
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 4623

Marża handlowa
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Różnice cen
is acronym of: Narzut handlowy
is acronym of: Marża
has synonym: Różnice cen
has synonym: Narzut handlowy
has synonym: Marża
notation: 4623

ສ່ວນຕ່າງການຕະຫຼາດ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
notation: 4623

유통마진
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-12-02T00:00:00Z
is acronym of: 가격분산
is acronym of: 유통분산
has synonym: 가격분산
has synonym: 유통분산
notation: 4623

販売差益
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: マージン
has synonym: マージン
notation: 4623

Margini di commercializzazione
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-11-22T00:00:00Z
is acronym of: Differenziazioni dei prezzi
is acronym of: Margini
has synonym: Differenziazioni dei prezzi
has synonym: Margini
notation: 4623

kereskedelmi árrés
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2008-06-13T00:00:00Z
is acronym of: árfolyamkülönbség
is acronym of: marketing árrés
is acronym of: árrés
has synonym: árfolyamkülönbség
has synonym: marketing árrés
has synonym: árrés
notation: 4623

विपणन लाभ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-09T00:00:00Z
is acronym of: मूल्य फैलाव
is acronym of: विपणन विस्तार
is acronym of: किनारा
has synonym: मूल्य फैलाव
has synonym: विपणन विस्तार
has synonym: किनारा
notation: 4623

marge de distribution
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-21T00:00:00Z
is acronym of: marge de commercialisation
has synonym: marge de commercialisation
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 4623

سودهای ناخالص بازاریابی
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
notation: 4623

Margen de distribución
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-23T00:00:00Z
is acronym of: Dispersión de precios
has synonym: Dispersión de precios
notation: 4623

marketing margins
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-09T00:00:00Z
is acronym of: price spreads
is acronym of: marketing spreads
is acronym of: margins (marketing)
has synonym: price spreads
has synonym: marketing spreads
has synonym: margins (marketing)
notation: 4623

Handelsspanne
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-12-24T00:00:00Z
is acronym of: Preisspanne
is acronym of: Marge
has synonym: Preisspanne
has synonym: Marge
notation: 4623

odbytová přirážka
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: cenové rozpětí
is acronym of: marketingové rozpětí
is acronym of: rozpětí
has synonym: cenové rozpětí
has synonym: marketingové rozpětí
has synonym: rozpětí
notation: 4623

حدود التسويق
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
notation: 4623

xDef f6565e4e
has source: Agricultural And Food Marketing Management, FAO 1997, Chapter 12 Marketing Costs And Margins https://www.fao.org/3/w3240e/W3240E12.htm
created: 2023-02-06T16:54:36
value: A marketing margin is the percentage of the final weighted average selling price taken by each stage of the marketing chain. The margin must cover the costs involved in transferring produce from one stage to the next and provide a reasonable return to those doing the marketing.

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.

marketing margins
type: Concept
Is affected by: market prices
alternative label: fiyat marjı @tr
alternative label: alım satım farkı @tr
alternative label: alış satış farkı @tr
alternative label: marj @tr
alternative label: 价差 @zh
alternative label: 商业加成 @zh
alternative label: 毛利 @zh
alternative label: ช่วงต่างการขึ้นลงของราคา @th
alternative label: ช่วงต่างทางการตลาด @th
alternative label: ส่วนเพิ่ม @th
alternative label: cenové rozpätie @sk
alternative label: marketingové rozpätie @sk
alternative label: rozpätia @sk
alternative label: expansão de preço @pt
alternative label: Różnice cen @pl
alternative label: Narzut handlowy @pl
alternative label: Marża @pl
alternative label: 가격분산 @ko
alternative label: 유통분산 @ko
alternative label: マージン @ja
alternative label: Differenziazioni dei prezzi @it
alternative label: Margini @it
alternative label: árfolyamkülönbség @hu
alternative label: marketing árrés @hu
alternative label: árrés @hu
alternative label: मूल्य फैलाव @hi
alternative label: विपणन विस्तार @hi
alternative label: किनारा @hi
alternative label: marge de commercialisation @fr
alternative label: Dispersión de precios @es
alternative label: price spreads
alternative label: marketing spreads
alternative label: margins (marketing)
alternative label: Preisspanne @de
alternative label: Marge @de
alternative label: cenové rozpětí @cs
alternative label: marketingové rozpětí @cs
alternative label: rozpětí @cs
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:37:20Z
Affects: masoko
in scheme: AGROVOC
alt label: fiyat marjı
alt label: alım satım farkı
alt label: alış satış farkı
alt label: marj
alt label: 价差
alt label: 商业加成
alt label: 毛利
alt label: ช่วงต่างการขึ้นลงของราคา
alt label: ช่วงต่างทางการตลาด
alt label: ส่วนเพิ่ม
alt label: cenové rozpätie
definition: xDef f6565e4e
preferred label: торговая наценка @ru
preferred label: pembezoni za masoko @sw
preferred label: трговачке марже @sr
preferred label: торгові націнки @uk
preferred label: pazarlama marjı @tr
preferred label: 商业利润 @zh
preferred label: ส่วนเหลื่อมทางการตลาด @th
preferred label: marketingové prirážky @sk
preferred label: margem de comercialização @pt
preferred label: Marża handlowa @pl
preferred label: حدود التسويق @ar
preferred label: odbytová přirážka @cs
preferred label: Handelsspanne @de
preferred label: Margen de distribución @es
preferred label: سودهای ناخالص بازاریابی @fa
preferred label: marge de distribution @fr
preferred label: विपणन लाभ @hi
preferred label: kereskedelmi árrés @hu
preferred label: Margini di commercializzazione @it
preferred label: 販売差益 @ja
preferred label: 유통마진 @ko
preferred label: ສ່ວນຕ່າງການຕະຫຼາດ @lo
modified: 2024-06-28T11:11:42Z
broader: Ganancia

market prices
type: Concept
preferred label: Precio de mercado @es
preferred label: giá thị trường @vi
preferred label: bei za soko @sw
preferred label: markedspriser @nb
preferred label: საბაზრო ფასი @ka
preferred label: preț de piață @ro
preferred label: piyasa fiyatı @tr
preferred label: 市场价格 @zh
preferred label: ราคาตลาด @th
preferred label: trhové ceny @sk
preferred label: أسعار السوق @ar
preferred label: tržní ceny @cs
preferred label: Marktpreis @de
preferred label: قیمت‌های بازار @fa
preferred label: prix de marché @fr
preferred label: बाजार कीमत @hi
preferred label: piaci ár @hu
preferred label: Prezzi di mercato @it
preferred label: 市場価格 @ja
preferred label: ລາຄາຕະຫຼາດ @lo
preferred label: Cena rynkowa @pl
preferred label: preço de mercado @pt
preferred label: рыночные цены @ru
Affects: marketing margins

masoko
type: Concept
preferred label: comercialização @pt-br
preferred label: marketing
preferred label: მარკეტინგი @ka
preferred label: маркетинг @uk
preferred label: pazarlama @tr
preferred label: 市场营销 @zh
preferred label: การตลาด @th
preferred label: تسويق @ar
preferred label: Marketing @de
preferred label: Mercadeo @es
preferred label: بازاریابی @fa
preferred label: विपणन @hi
preferred label: Commercializzazione @it
preferred label: マーケティング @ja
preferred label: 유통 @ko
preferred label: ການຕະຫຼາດ @lo
Is affected by: marketing margins

Ganancia
type: Concept
preferred label: mafaa @sw
preferred label: профит @sr
preferred label: profit
preferred label: მოგება @ka
preferred label: прибуток @uk
preferred label: kâr @tr
preferred label: 利润 @zh
preferred label: กำไร @th
preferred label: zisk @sk
preferred label: прибыль @ru
preferred label: أرباح @ar
preferred label: Gewinn @de
preferred label: سود @fa
preferred label: bénéfice @fr
preferred label: लाभ @hi
preferred label: haszon @hu
preferred label: Profitto @it
preferred label: 利潤 @ja
preferred label: 이익 @ko
preferred label: ກຳໄລ @lo
preferred label: Zysk @pl
preferred label: lucro @pt
narrower: marketing margins