ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
marketing
реалізація
продаж
збут
mareyage
masoko
comercialização
მარკეტინგი
маркетинг
pazarlama
市场营销
การตลาด
Marketing
ການຕະຫຼາດ
유통
マーケティング
Commercializzazione
विपणन
بازاریابی
Mercadeo
تسويق
FAO, 2019. The International Code of Conduct for the Sustainable Use and Management of Fertilizers. Rome http://www.fao.org/3/ca5253en/ca5253en.pdf
Marketing is the overall process of product promotion, including advertising, product public relations and information services, as well as the distribution and sale on local and international markets.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
masoko ya kilimo
marketing agrícola
აგრომარკეტინგი
poľnohospodársky marketing
tarımsal pazarlama
农业营销
landbruksmarkedsføring
landbrugsmarkedsføring
التسويق الزراعي
сельскохозяйственный маркетинг
Comercialización agrícola
commercialisation agricole
agricultural marketing
мерчандайзинг
kufanya biashara
الترويج
merchandising
inzerování zboží
markedsføring
tuotekehitys ja markkinointi
marchandisage
Merchandising
marknadsföring
satış destek
Venta
mauzo
venda
vânzări
გაყიდვა
satış
销售
การขายลดราคา
predaj
مبيعات
prodej
Verkauf
sales
فروش‌ها
vente
बिक्री
értékesítés
Vendite
販売
ການຂາຍຫຼຸດລາຄາ
Sprzedaż
продажи
Servicio de mantenimiento
assistência técnica
kuhudumia
servis hizmeti
售后服务
การให้บริการ
servis
خدمات
Kundendienst
servicing
خدمات‌دهی
service après-vente
सेवा करना
vevőszolgálat
Servizi di manutenzione
サービス用務
ການໃຫ້ບໍລິການ
Obsługa techniczna
assistência pós-venda
предоставление услуг
批发营销
marketing de atacado
elimu ya soko wa jumla
toptan pazarlama
การตลาดค้าส่ง
veľkoobchodný marketing
оптовый сбыт
comércio por atacado
تسويق بالجملة
velkoobchodní prodej
Großhandel
wholesale marketing
Venta al por mayor
بازاریابی عمده‌فروشی
vente en gros
थोक व्यापार
nagybani piac
Commercio all'ingrosso
卸売り
도매
ການຂາຍຍົກ
Handel hurtowy
marketing de varejo
elimu ya soko wa rejareja
perakende pazarlama
零售
การตลาดค้าปลีก
maloobchodný marketing
розничный сбыт
comércio retalhista
تسويق بالمفرق
maloobchodní marketing
Einzelhandel
retail marketing
Venta al por menor
بازاریابی خرده‌فروشی
vente au détail
खुदरा व्यापार
kiskereskedelem
Commercio al dettaglio
小売り
소매
ຕະຫຼາດຊື້-ຂາຍຍ່ອຍ
Handel detaliczny
distribuição econômica
usambazaji wa kiuchumi
distribuție economică
ఆర్ధిక వితరణ
ekonomik dağılım
经济布局
การกระจายเชิงเศรษฐกิจ
ekonomické rozdelenie
экономическое распределение
التوزيع الإقتصادي
ekonomická distribuce
wirtschaftliche Verteilung
economic distribution
Distribución económica
توزیع اقتصادی
distribution économique
आर्थिक वितरण
gazdasági elosztás
Distribuzione economica
流通
ການກະຈາຍທາງເສດຖະກິດ
Dystrybucja
distribuição económica
fixação de preços
kupanga bei
fixarea prețurilor
价格设定
fiyat dondurma
การกำหนดราคาให้เท่ากัน
stanovovanie cien
تثبيت الأسعار
stanovování cen
Preisfestsetzung
price fixing
Fijación de precios
تعیین قیمت
fixation des prix
मूल्य निर्धारण
árrögzítés
Fissazione del prezzo
価格決定
Ustalanie cen
установление цен
Contrato
maafikiano
договори
contracte
ხელშეკრულება
sözleşme
合同
สัญญา
zmluvy
договоры
संविदा नियमावली
عقود
smlouvy
Vertrag
contracts
قراردادها
contrat
szerzõdés
Contratti
契約
계약
ສັນຍາ
Umowa
contrato
торговая наценка
pembezoni za masoko
трговачке марже
торгові націнки
pazarlama marjı
商业利润
ส่วนเหลื่อมทางการตลาด
marketingové prirážky
margem de comercialização
حدود التسويق
odbytová přirážka
Handelsspanne
marketing margins
Margen de distribución
سودهای ناخالص بازاریابی
marge de distribution
विपणन लाभ
kereskedelmi árrés
Margini di commercializzazione
販売差益
유통마진
ສ່ວນຕ່າງການຕະຫຼາດ
Marża handlowa
Corriente de mercadeo
njia za masoko
markedsføringskanaler
канали продаје
canale de marketing
营销渠道
pazarlama kanalı
ช่องทางการตลาด
marketingové cesty
каналы сбыта
قنوات التسويق
odbytové cesty
Absatzweg
marketing channels
کانال‌های بازاریابی
circuit de commercialisation
विपणन माध्यम
értékesítési csatorna
Canali commerciali
販売経路
유통경로
ຊ່ອງທາງການຕະຫຼາດ
Kanał dystrybucji
circuito comercial
биланс снабдевања
ugavi wa urari wa biashara
arz dengesi
供给平衡
ความสมดุลอุปทาน
rovnováha ponuky a dopytu
баланс спроса и предложения
balança de oferta e procura
ميزان التوريد
rovnováha nabídky a poptávky
Versorgungsbilanz
supply balance
Oferta y demanda
موازنه عرضه
offre et demande
आपूर्ति शेष
ellátási mérleg
Equilibrio dell'offerta
需要供給バランス
공급균형
ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງການສະໜອງ
Bilans podaży
kugeuza
комерцијализација
إضفاء طابع تجاري
comercializare
კომერციალიზაცია
commercialisation
commercializzazione
ticarileştirme
商品化
komercionalizace
Kommerzialisierung
commercialization
Comercialización
تجاری‌سازی
व्यवसायीकरण
kommercializáció
商業化、商品化
상품화착수
ການຜະລິດເປັນສິນຄ້າ
Komercjalizacja
коммерциализация
komercionalizácia
การทำการค้า
utafiti wa soko
pesquisa de mercado
市场调研
studiu de piață
ბაზრის კვლევა
дослідження ринкової кон'юнктури
Penyelidikan pasaran
piyasa araştırması
การวิจัยตลาด
prieskum trhu
исследования рынка
بحوث السوق
výzkum trhu
Marktforschung
market research
Investigación de mercados
پژوهش بازار
étude de marché
बाजार अनुसंधान
piackutatás
Ricerca di mercato
市場調査
시장연구
ການຄົ້ນຄວ້າຕະຫຼາດ
Badanie rynku
Comércio
biashara
kaubandus
торгівля
comerț
ვაჭრობა
వాణిజ్యం
ticaret
贸易
การค้า
obchod
торговля
التجارة
Handel
trade
Comercio
تجارت
commerce
व्यापार
kereskedelem
Commercio
商業
무역
ການຄ້າ
Técnica de mercadeo
mkakati wa masoko
tehnici de marketing
методе маркетинга
pazarlama tekniği
销售技术
เทคนิคการตลาด
metódy marketingu
методы маркетинга
أساليب التسويق
metody marketingu
Marketingtechnik
marketing techniques
فنون بازاریابی
technique de vente
विपणन तकनीक
értékesítési mód
Tecniche di commercializzazione
販売技術
판매기술
ເຕັກນິກການຕະຫຼາດ
Technika handlowa
técnica de comercialização
marketing cooperativo
masoko ya ushirika
协作营销
продаж через кооперативи
ortaklaşa pazarlama
การตลาดสหกรณ์
družstevný odbyt
сбыт через кооперативы
comercialização cooperativa
تسويق تعاوني
družstevní odbyt
Handelsgenossenschaft
cooperative marketing
Comercialización cooperativa
بازاریابی تعاونی
vente en coopération
सहकारी व्यापार
szövetkezeti forgalmazás
Commercializzazione cooperativa
共同出荷
공동판매
ການຕະຫຼາດສະຫະກອນ
Handel uspołeczniony
akili ya soko
ринкова розвідка
市场情报
piyasa istihbaratı
ข่าวกรองการตลาด
trhové spravodajstvo
информация о рынке
informação de mercado
تحري عن السوق
tržní zpravodajství
Preisberichterstattung
market intelligence
Información situación del mercado
آگاهی از بازار
information sur le marché
मंडी आसूचना
piaci intelligencia
Ricerche e analisi sui mercati
市場情報
시장정보
ການສືບຂໍ້ມູນຕະຫຼາດ
Dane rynkowe
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა