س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية".
X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。
X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы".
X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”.
X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique".
由...组成
يتكون من
состоит из
Is composed of
Está compuesto de
Est composé de
AGROVOC
океанічне середовище
mediu oceanic
okyanus ortamı
denizel çevre
大海环境
สภาพแวดล้อมทางมหาสมุทร
oceánske prostredie
океаническая среда
ambiente oceânico
Środowisko oceaniczne
Ambiente oceanico
óceáni környezet
महासागरीय वातावरण
milieu océanique
محيط زيست اقيانوس
ocean environment
ozeanisches Gebiet
Meeresregion
oceánské prostředí
marint miljø
mazingira ya baharini
морска средина
Meeresumwelt
морське середовище
mediu marin
merekeskkond
సాగర పర్యావరణం
deniz ortamı
海洋环境
สภาพแวดล้อมทางทะเล
morské prostredie
морская среда
ambiente marinho
Środowisko morskie
ສະພາບແວດລ້ອມທະເລ
해양환경
海洋環境
Ambiente marino
tengeri környezet
समुद्री पर्यावरण
milieu marin
محیط زیست دریایی
marine environment
mořské prostředí
بيئة بحرية
Denizin kabarma sınırı altındaki bütün deniz dipleri ortamı.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
潮下环境
mazingira ya chini ya maji kupwa na kujaa
البيئة تحت المد والجزر
gelgit altı ortam
ambiente subtidal
сублиторальная среда
Ambiente subtidale
Ambiente submareal
milieu subtidal
subtidal environment
mazingira kati ya wakati wa maji kupwa na kujaa
მოქცევათშორისი ზონა
అంతర్వేళా పర్యావరణం
gel-git içi ortam
潮间环境
สภาพแวดล้อมพื้นที่เขตน้ำขึ้นน้ำลง
medziprílivové prostredie
зона приливов
zona entremares
بيئة المد البحري
mezipřílivové prostředí
Gezeitenzone
intertidal environment
Zona de intermarea
محیط زیست میان‌کشندی
milieu intertidal
ज्वारान्तर पर्यायवरण
árapály terület
Ambiente intertidale
潮間帯環境
해안환경
ສະພາບແວດລ້ອມເຂດນ້ຳຂຶ້ນລົງ
Strefa pływów
океанографија
Oceanografia
oceanografia
علم المحيطات
aigéaneolaíocht
oseanografi
oceanografie
ოკეანოგრაფია
океанографія
సాగర విజ్ఞాన శాస్త్రం
oşinografi
海洋学
สมุทรศาสตร์
oceánografie
Ozeanographie
oceanography
Oceanografía
océanographie
समुद्र - विज्ञान अध्ययन
óceanográfia
해양학
океанография
oceánografia
poluição por embarcação
uchafuzi wa chanzo cha chombo
gemi kaynaklı kirlilik
forurening fra fartøjer
التلوث من مصادر السفن
船舶污染
poluição de navios
загрязнение с судов
forurensning fra fartøy
pollution causée par les navires
Contaminación por los buques
vessel-source pollution
mazingira ya maji iliyo brackish
mediu salmastru
డిప్టైఖస్ మాక్యులాటస్
acı su ortamı
半咸水环境
สภาพแวดล้อมน้ำกร่อย
brakické prostredie
зона солоноватых вод
ambiente de água salobra
بيئة مائية مالحة
brakické prostředí
Brackwassergebiet
brackishwater environment
Ambiente de agua salobre
محیط زیست آب لب‌شور
milieu saumâtre
खारा जल वातावरण
brakkvizes környezet
Ambiente di acqua salmastra
汽水環境
염수환경
ສະພາບແວດລ້ອມນ້ຳເຄັມ
Środowisko słonawowodne
Arrecife coralino
miamba ya matumbawe
корални гребени
korallrev
მარჯნის რიფი
recif de corali
коралові рифи
mercan resifi
珊瑚礁
แนวปะการัง
koralové útesy
коралловые рифы
أرصفة مرجانية
korálové útesy
Korallenriff
coral reefs
صخره‌های مرجانی
récif corallien
कोरल रीफ (मूंगा चट्टान)
korallzátony
Scogliere coralline
サンゴ礁
산호초
ສັນກຳແພງປະກາລັງ (ໃຕ້ນ້ຳ)
Rafa koralowa
recife de coral
mazingira ya benthic
зона бентоса
Benthal
డైహెటి రోపోగాన్
bentik ortam
底栖环境
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเล
bentické prostredie
бенталь
بيئة قاعية
bentické prostředí
benthic environment
Ambiente bentico
محیط زیست کف‌زی
milieu benthique
नितलस्थ वातावरण
bentikus környezet
Ambiente bentonico
海底環境
해저면환경
ສະພາບແວດລ້ອມພື້ນນ້ຳ
Litoral
ambiente bêntico
mediu pelagic
mazingira ya pelagic
პელაგიალი
пелагијско окружење
пелагіаль
Pelagial
pelajik ortam
远洋环境
สภาพแวดล้อมทะเลน้ำลึก
pelagické (hlbokomorské) prostredie
пелагиаль
بيئة بحرية سطحية
pelagické prostředí
pelagic environment
Ambiente pelágico
محیط زیست دریامیانی
milieu pélagique
खुले समुद्र का वातावरण
nyílt-tengeri környezet
Ambiente pelagico
外洋環境
심해환경
ສະພາບແວດລ້ອມທະເລເປີດ
ambiente pelágico
Pez de agua salada
марская рыба
cá nước mặn
samaki wa maji ya chumvi
pești de apă sărată
saltvassfisk
saltvannsfisk
tuzlu su balığı
海水鱼类
أسماك المياه المالحة
Salzwasserfisch
saltwater fishes
ماهیان آب شور
poisson d'eau salée
लवणीय जल मछलियाँ
tengeri hal
Pesci di acqua salata
海産魚
ປານ້ຳເຄັມ
Ryby słonowodne
peixe de água salgada
морские рыбы
ปลาน้ำเค็ม
Pez marino
الأسماك البحرية
samaki wa mambo ya bahari
ზღვის თევზი
морская рыба
marin fisk
морске рибе
mořské ryby
Meeresfisch
ماهيان دريايي
poisson marin
समुद्री मछलियाँ
sósvízi hal
Pesci marini
peixe marinho
morské ryby
ปลาทะเล
海洋鱼类
deniz balığı
marine fishes
pești marini
eneo la euphotic
ევფოტიკური ზონა
öfotik kuşak
zone euphotique
透光层
эвфотическая зона
Zona eufótica
الطبقة المائية المضاءة
euphotic zone
ukanda ambao ni aphotic
无光带
აფოტიკური ზონა
afotik kuşak
afotická zóna
афотическая зона
afotisk sone
منطقة معتمة
Zona afótica
zone aphotique
afootne vöönd
aphotic zone
mazingira ya majini
водена средина
водне середовище
veekeskkond
წყლის გარემო
mediu acvatic
sucul ortam
水生环境
สภาพแวดล้อมทางน้ำ
vodné prostredie
водная среда
ambiente aquático
بيئة مائية
vodní prostředí
aquatische Umwelt
aquatic environment
Ambiente acuático
محیط زیست آبی
milieu aquatique
जलीय वातावरण
vízi környezet
Ambiente acquatico
水生環境
수생환경
ສະພາບແວດລ້ອມທາງນ້ຳ
Środowisko wodne