ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Enfermedades de los animales
doença animal
Enfermedad de los animales
хваробы жывёл
magonjwa ya wanyama
хвороби тварин
boli ale animalelor
ცხოველთა დაავადებები
hayvan hastalığı
动物疾病
โรคของสัตว์
choroby zvierat
болезни животных
doença dos animais
Choroby zwierząt
ພະຍາດຂອງສັດ
동물질병
動物疾病
Malattie degli animali
állatbetegség
पशु रोग
maladie des animaux
بیماری‌های جانوری
animal diseases
Tierkrankheit
choroby zvířat
أمراض الحيوان
Adapted from MeSH. 2025. Animal Diseases. https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D000820
Diseases that occur in animals.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
doença de moluscos
贝类疾病
Enfermedad de los mariscos
sjukdomar hos skaldjur
أمراض المحار
kabuklu hastalıkları
болезни водных беспозвоночных
magonjwa ya samakigamba
Malattie dei molluschi
skaldyrssygdomme
maladie des coquillages
skalldyrsykdommer
Schalentierkrankheiten
shellfish diseases
gasterofilose
gasterophilosis
النغف المعوي
გასტროფილოზი
gastrofiloză
gasterofilozis
腹菌病
gastrofilóza
Gasterophilose
Gasterofilosis
گاستروفيلوز
gastérophilose
गेस्टीरोफीलोसिस
Gasterofilosi
ウマバエ幼虫症、ウマバエ蝿蛆症
Gasterofiloza
гастрофилез
doença de insetos
Enfermedad de los insectos
хваробы насякомых
magonjwa ya wadudu
boli ale insectelor
böcek hastalığı
పురుగుల వ్యాధులు
昆虫疾病
โรคของแมลง
choroby hmyzu
болезни насекомых
أمراض حشرية
Insektenkrankheit
insect diseases
بیماری‌های حشره
maladie des insectes
कीट रोग
rovarbetegség
Malattie degli insetti
昆虫の病気
곤충의병
ພະຍາດຂອງແມງໄມ້
Choroby owadów
doença dos insectos
doença de aves
Enfermedad de las aves
хваробы птушак
magonjwa ya ndege
أمراض الطيور
maladie des oiseaux
ფრინველთა დაავადება
boli ale păsărilor
kuş hastalığı
鸟类疾病
โรคของนก
choroby ptáků
Vogelkrankheit
bird diseases
بيماري‌هاي پرنده
पक्षी रोग
madárbetegség
Malattie degli uccelli
鳥類疾病
조류질병
ພະຍາດຂອງສັດປີກ
Choroby ptaków
doença das aves
болезни птиц
choroby vtákov
doença de peixes
Enfermedad de los peces
visziekten
fisksjukdomar
fiskesygdomme
magonjwa ya samaki
თევზების დაავადება
fiskesjukdomar
fiskesykdommer
boli ale peştilor
చేపల వ్యాధులు
balık hastalığı
鱼类疾病
โรคของปลา
choroby rýb
болезни рыб
أمراض الأسماك
choroby ryb
Fischkrankheit
fish diseases
بیماری‌های ماهی
maladie des poissons
मत्स्य रोग
halbetegség
Malattie dei pesci
魚病
어병
ພະຍາດຂອງປາ
Choroba ryb
doença dos peixes
ветеринарска медицина
ветэрынарная медыцына
ветеринарна медицина
Medicina Veterinária
veterinærmedisin
dawa ya mifugo
medicină veterinară
ვეტერინარული მედიცინა
పశు వైద్యశాస్త్రం
veteriner hekimlik
动物内科学
สัตวแพทย์ศาสตร์
veterinárna medicína
ветеринарная медицина
Medicina veterinária
طب بيطري
veterinární medicína
Veterinärmedizin
veterinary medicine
Medicina veterinaria
دامپزشکی
médecine vétérinaire
पशु चिकित्सा दवाएँ
állatorvostan
獣医学
수의학
ສັດຕະວະແພດສາດ
Medycyna weterynaryjna
Control de enfermedades
барацьба з хваробамі
kiểm soát bệnh dịch
udhibiti wa magonjwa
sykdomskontroll
сузбијање болести
combaterea bolilor
శిలీంద్ర నియంత్రణ(వ్యాధులు)
hastalıkla mücadele
Kawalan penyakit
病害防治
การควบคุมโรค
ochrana pred chorobami
борьба с болезнями
مكافحة الأمراض
ochrana před chorobami
Krankheitsbekämpfung
disease control
کنترل بیماری
contrôle de maladies
रोग नियंत्रण
betegség elleni védekezés
Controllo delle malattie
疾病防除
병방제
ການຄວບຄຸມພະຍາດ
Zwalczanie chorób
combate às doenças
afya ya wanyama
dyresundhed
dyrehelse
家畜健康
ცხოველთა ჯანმრთელობა
sănătatea animalelor
hayvan sağlığı
สุขภาพสัตว์
zdravie zvierat
здоровье животных
sanidade animal
صحة الحيوان
zdraví zvířat
Tiergesundheit
animal health
Sanidad animal
بهداشت جانور
santé animale
पशु स्वास्थ्य
állategészség
Salute degli animali
家畜衛生
동물건강
ສຸຂະພາບສັດ
Zdrowotność zwierząt
эндэміі
ендеми
endemia
magonjwa ya kawaida
ენდემია
ендемії
endemie
ప్రాంతీయ వ్యాధులు
endemik hastalıklar
地方性动物病
โรคระบาดในท้องถิ่น
endémia
эндемии
أمراض مستوطنة
Endemie
endemics
Endemia
بوم‌گیرها
endémie
स्थानीय मारी
風土病
풍토성
эпідэміі
епидемије
epidemia
епідемії
janga la ugonjwa
ကပ်ရောဂါ
dịch bệnh
eipidéimí
ეპიდემია
epidemieën
epidemiat
epidemier
epidemie
అంటు వ్యాధులు
epidemik hastalık
流行病
การระบาดของโรค
epidémia
эпидемии
전염병
أوبئة
Epidemie
epidemics
Epidemia
همه‌گیرها
épidémie
महांमारी
járvány
流行
ການລະບາດຂອງພະຍາດ
parasitose
паразітозы
Enfermedad parasitaria
паразитоза
parazitoze
బాహ్య పరాన్న జీవి సంక్రమణాలు
parazitozis
寄生虫病
โรคจากปรสิต
parazitózy
паразитозы
أمراض طفيلية
Parasitose
parasitoses
انگل‌زدگی‌ها
परजीविता
parazitózis
Parassitosi
寄生虫症
기생충증
ພະຍາດກາຝາກ
Choroba pasożytnicza
virose
virosi
віроз
вирозе
ვირუსული დაავადება
вірози
viroze
విపాణు వ్యాధులు
virosis
病毒病
โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส
virózy
вирозы
أمراض فيروسية
Virose
viroses
Virosis
ویروس‌زدگی‌ها
विषाणु जनितरोग
virózis
Virosi
ウイルス病
바이러스병
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກເຊື້ອໄວຣັສ
Choroba wirusowa
doença bacteirana
Enfermedad bacteriana
magonjwa ya bakteria
бактэрыёз
细菌性病害
ბაქტერიული დაავადება
бактеріальні захворювання
bacterioze
డిక్టియో కాలొసిస్
bakteriyozis
โรคที่เกิดจากแบคทีเรีย
bakteriózy
бактериозы
أمراض جرثومية
bakterielle Krankheit
bacterial diseases
باکتریوزها
maladie bactérienne
जीवाणु - रोग
bakteriózis
Batteriosi
細菌病
세균성질병
ພະຍາດເກີດຈາກບັກເຕຣີ
Choroba bakteryjna
doença bacteriana
протазаозы
Infección por protozoos
maambukizo ya protozoa
протозойна інфекція
პროტოზოული ინფექცია
protozooze
protozoal enfeksiyon
原虫感染
โรคพยาธิโปรโตซัว
protozoálna infekcia
протозоозы
أخماج أوالية
protozoální infekce
Protozoeninfektion
protozoal infections
عفونت‌های پیش‌زیانی
protozoose
प्रोटोजोवा संक्रमण
protozoa okozta fertõzés
Infezioni da protozoi
원충감염증
ເຊື້ອພະຍາດໂປຣໂຕຊົວ
Zakażenie pierwotniakami
distúrbio em animais
фізіялагічныя парушэнні ў жывёл
Trastorno de los animales
maradhi za wanyama
tulburări fiziologice (animale)
اضطرابات الحيوان
фізіологічні розлади у тварин
hayvanlarda bozukluklar
动物紊乱
poruchy u zvířat
physiologische Störung (Tier)
animal disorders
اختلالات جانوري
trouble de l'animal
पशु विकृतियाँ
állat rendellenessége
Disturbi degli animali
動物の疾病、障害
ການຜິດປົກກະຕິຂອງສັດ
Zaburzenia
distúrbio dos animais
физиологические нарушения у животных
ความผิดปกติของสัตว์
doença de veiculação hídrica
Enfermedad transmitida por agua
хваробы, якія перадаюцца праз ваду
waterborne diseases
хвороби, що передаються через воду
magonjwa yanayotokana na maji
წყლით გადამდები დაავადება
wasserbürtige Krankheit
boli transmise prin apă
su kaynaklı hastalık
أمراض منقولة بالماء
choroby šířené vodou
بیماری‌های آب‌زاد
maladie transmissible par l'eau
जल जनित रोग
vízi eredetû betegség
Malattie trasmesse dall'acqua
水由来疾病、水系感染性疾病
ພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງນ້ຳ
Choroba przenoszona przez wodę
doença transmitida pela água
болезни, передающиеся через воду
โรคติดต่อทางน้ำ
水传播疾病
ნივთიერებათა ცვლის დარღვევა
distúrbio metabólico
захворванне абмену рэчываў
Trastorno metabólico
matatizo ya kimetaboliki
розлади обміну речовин
代谢紊乱
tulburări metabolice
metabolik bozukluk
ความผิดปกติของเมตาบอลิซึม
metabolické poruchy
метаболические нарушения
إضطرابات أيضية
Stoffwechselstörung
metabolic disorders
اختلالات متابولیک
trouble du métabolisme
उपापचय विकृति
anyagcsere rendellenesség
Turbe metaboliche
代謝障害
대사장해
ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການແລກປ່ຽນທາດ
Zaburzenia przemiany materii
doença transfronteiriça
трансгранічныя хваробы
Enfermedad transfronteriza
magonjwa kuvuka mipaka
транскордонні захворювання
ტრანსსასაზღვრო დაავადება
boli transfrontaliere
grenzüberschreitende Krankheit
అవధులుదాటే వ్యాధులు
sınır ötesi hastalık
边界病
أمراض عبر الحدود
přeshraniční choroby
transboundary diseases
بیماری‌های ترامرزی
maladie transfrontière
सीमा से परे - रोग
országhatárokon átterjedõ betegség
Malattie transfrontaliere
国際伝染病、広域伝染病
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກການສົ່ງຜ່ານຈາກແມ່ສູ່ລູກ
Choroba transgraniczna
трансграничные болезни
โรคที่เกิดจากการส่งผ่านจากแม่ไปลูก
zoonose
zoonoses
zoönosen
zoonoser
зоонози
ზოონოზი
zoonoze
zoonoz
人畜共患病
โรคสัตว์ติดคน
zoonózy
зоонозы
أمراض حيوانية المصدر
Zoonose
Zoonosis
بیماری‌های مشترک انسان و جانور
जूनोसेस
zoonózis
Zoonosi
人獣共通感染症
인수공통전염병
ພະຍາດຂອງສັດທີ່ຕິດຕໍ່ໃສ່ຄົນ
Choroba odzwierzęca
doença orgânica
Enfermedad orgánica
арганічныя хваробы
magonjwa ya ogani
ორგანული დაავადება
boli organice
అవయవాల వ్యాధులు
organik hastalık
器质性疾病
โรคเกิดจากสารอินทรีย์
organické choroby
органические болезни
أمراض الأعضاء
choroby orgánů
organische Krankheit
organic diseases
بیماری‌های عضوی
maladie organique
कार्बनिक रोग
szervi betegség
Malattie organiche
臓器疾患
기관질환
ພະຍາດອິນຊີ
Choroba organiczna
micose
мікозы
mycoses
真菌病
микозе
მიკოზი
mykoser
micoze
శిలీంద్ర వ్యాధులు(జంతు)
mantar hastalığı
โรคเชื้อรา
mykózy
микозы
真菌症
فطارات
Mykose
Micosis
میکوزها
mycose
कवकार्ति
mikózis
Micosi
진균병
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກເຊື້ອລາ
Grzybica
doença imunológica
хваробы імуннай сістэмы
Enfermedad inmunológica
magonjwa ya immunological
захворювання імунної системи
იმუნოლოგიური დაავადება
boli imunologice
ప్రతిరక్షక వ్యాధులు
immünolojik hastalık
免疫性疾病
โรคทางภูมิคุ้มกัน
imunologické choroby
болезни иммунной системы
أمراض مناعية
Immunopathie
immunological diseases
بیماری‌های ایمنی‌شناختی
maladie immunologique
प्रतिक्षात्मक रोग
immunbetegség
Malattie immunologiche
免疫病
면역병
ພະຍາດຂອງພູມຄຸ້ມກັນ
Choroba immunologiczna
doença por deficiência
Enfermedad de carencia
хваробы пры нястачы пажыўных рэчываў
ugonjwa wa upungufu
boli carenţiale
noksanlık hastalıkları
缺乏症
โรคขาดอาหาร
deficienčné choroby (karencie)
болезни при недостатке питательных веществ
عواز
deficienční choroby
Mangelkrankheit
deficiency diseases
بیماری‌های فقر غذایی
maladie de carence
न्यूनता रोग
hiánybetegség
Malattie da carenza
欠乏症
결핍증
ພະຍາດຂາດອາຫານ
Choroba niedoborowa
doença de carências
doença sistêmica
Enfermedad sistémica
сістэмная хвароба
სისტემური დაავადება
magonjwa ya kimfumo
системні захворювання
boli sistemice
sistemik hastalık
系统疾病
โรคที่เกิดกับร่างกายทุกส่วน
systemové choroby
системные болезни
أمراض جهازية
systémové choroby
systemische Krankheit
systemic diseases
بیماری‌های سیستمی
maladie systémique
दैहिक रोग
szisztémás betegség
Malattie sistemiche
全身病
전신감염병
ພະຍາດທີ່ເກີດກັບຮ່າງກາຍທຸກສ່ວນ
Choroba ogólnoustrojowa
doença sistémica
sjukdommar
sygdomme
sjukdomar
хвароба
doença
sykdommer
magonjwa
مرض
choroby
diseases
Enfermedad
maladie
болезни
疾病
hastalık
Krankheit
Malattie
ავადმყოფობა
boli
захворювання