ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
ejeção de leite
secreção de leite
малакааддача
секрэцыя малака
ejecţie de lapte
secreţie de lapte
რძის სეკრეცია
რძის გამოყოფა
süt gelmesi
süt salgılama
乳排出
乳分泌
การไหลของน้ำนม
sekrécia mlieka
молокоотдача
секреция молока
ejecção de leite
Wydzielanie mleka
Sekrecja mleka
ການໄຫຼຂອງນ້ຳນົມ
유분리
乳汁放出、乳噴出
Eiezione del latte
Secrezione del latte
tejkilövellés
tejelválasztás
दुग्ध निस्कासन
दुग्ध-स्त्राव
éjection du lait
sécrétion de lait
خروج شير
ترشح شير
Eyección de la leche
Secreción de leche
milk ejection
milk secretion
Milchabgabe (durch das Tier)
Milchsekretion
spouštění mléka
sekrece mléka
lactação
лактацыя
laktasjon
laktation
lactation
lactaţie
ლაქტაცია
laktasyon
泌乳
การหลั่งน้ำนม
laktácia
лактация
Laktacja
ການໃຫ້ນ້ຳນົມ
젖분비
Lattazione
laktáció
दुग्ध काल
شیردهی
Lactación
Laktation
laktace
در اللبن
The production of milk by the mammary gland; spec. the maintenance of milk secretion after its initiation.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kunyonyesha kulikosababishwa
lactaţie indusă
ప్రేరిత స్తన్యోత్పాదన
uyarılmış laktasyon
诱导泌乳
การชักนำให้เกิดการหลั่งน้ำนม
indukovaná laktácia
индуцированная лактация
إدرار مستحث
indukovaná laktace
induzierte Laktation
induced lactation
Lactación inducida
شیردهی القایی
induction de la lactation
प्रेरित दुग्ध स्त्रवण
indukált laktáció
Lattazione indotta
誘起泌乳
ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້ເກີດ​ການ​​ໄຫຼ
Laktacja prowokowana
lactação induzida
пралакцін
prolakitini
пролактин
prolactină
პროლაქტინი
prolaktin
泌乳刺激素
โปรแลคติน
prolaktín
prolactina
برولاكتين
Prolaktin
prolactin
Prolactina
پرولاکتین
prolactine
प्रोलेक्टिन
Prolattina
プロラクチン
프롤락틴
ໂປຣແລກຕິນ
Prolaktyna
колькасць лактацый
numărul lactației
nambari ya kunyonyesha
число лактаций
laktasyon sayısı
哺乳次数
จำนวนครั้งของการหลั่งน้ำนม
poradie laktácie
عدد الإدرارات
pořadí laktace
Laktationszahl
lactation number
Número de lactación
دفعه شیردهی
numéro de lactation
दुग्ध काल संख्या
laktáció száma
Numero di lattazione
泌乳回数
ຈຳນວນເທື່ອການໃຫ້ນ້ຳນົມ
Liczba laktacji
número de lactações
Glándula mamaria
tezi za maziwa
mjølkekjertlar
melkekjertler
glande mamare
სარძევე ჯირკვალი
meme bezi
乳腺
ต่อมน้ำนม
mliečne žľazy
молочные железы
غدد ثديية
mléčné žlázy
Milchdrüse
mammary glands
غدد پستانی
glande mammaire
स्तन ग्रंथि
emlõmirigy
Ghiandole mammarie
젖샘
ຕ່ອມນ້ຳນົມ
Gruczoł mlekowy
glândula mamária
сухастойны перыяд
kipindi kavu
repaus mamar
сухостійний період
kuruda kalma dönemi
干乳期
ระยะน้ำนมแห้ง
obdobie státia nasucho
сухостойный период
período seco (em lactação)
فترة جفاف الضرع
stání na sucho
Trockenstehen
dry period
Período de secado
دوره بی‌شیری
période de tarissement
दुग्धहीन काल
szárazonállás
Asciutta
乾乳期
건유기
ໄລຍະນ້ຳນົມແຫ້ງ
Okres zasuszenia
працягласць лактацыі
durata lactației
muda wa kunyonyesha
duração da lactação
泌乳持续期
трајање лактације
ლაქტაციის ხანგრძლივობა
тривалість лактації
laktasyon süresi
ระยะเวลาการหลั่งน้ำนม
dĺžka laktácie
продолжительность лактации
فترة الإدرار
délka laktace
Laktationsdauer
lactation duration
Duración de la lactancia
طول مدت شیردهی
durée de la lactation
दुग्ध काल अवधि
laktáció hossza
Durata della lattazione
泌乳期間
ໄລຍະເວລາການໃຫ້ນ້ຳນົມ
Długość laktacji
kupungua kwa lactation
laktasyonun azalması
nedsatt laktasjon
diminuição da lactação
minskad laktation
nedsat laktation
انخفاض الإرضاع
снижение лактации
泌乳减少
Lactación disminuida
diminution de la lactation
decreased lactation
падсмоктванне
kunyonya
aleitamento
emzirme
哺乳
การดูดนม
cicanie
подсос (кормление)
رضاعة
sání
Säugen
suckling
Lactancia
شیردادن
allaitement
दुध पीने वाले
szoptatás
Allattamento
포유
ການດູດນົມ
Żywienie przed odsadzeniem
Refers to the biological process of lactation. For ​milk production as the process by which domesticated dairy animals produce milk for human consumption or processing into dairy products, including management of these animals to optimize the quantity and quality of milk they produce, see "milk production" <c_4829>.
secreção
сакрэцыя
utoaji
分泌
sekretsioon
სეკრეცია
sekresjon
secreție
salgılama
การคัดหลั่ง
sekrécia
секреция
إفراز
sekrece
Sekretion
secretion
Secreción
ترشح
sécrétion
स्त्राव
kiválasztás
Secrezione
분비작용
ການຫຼັ່ງ
Wydzielanie wewnętrzne