ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
lucru (muncă)
emek
მუშაობა
труд
劳力
ກຳມະກອນ
노동자
Occupazione
labor
pracovní činnost
çalışma (iş)
劳工
งาน (แรงงาน)
работа (труд)
Robocizna
ແຮງງານ
職業
Lavoro (occupazione)
munka (munkaügy)
कार्य (श्रमिक)
work (labour)
činnost
kazi
trabalho
arbeid
muncă
შრომა
праця
iş gücü
劳动
แรงงาน
práca
Praca
ຜູ້ໃຊ້ແຮງງານ
노동
労働
Lavoro
munka
श्रमिक
travail
Trabajo
labour
Arbeit
práce
عمالة
The use of human beings in the production of bodily and / or mental potential power.
İnsanın, sahip olduğu bedensel ve/veya zihinsel potansiyel gücün üretimde kullanılması.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kazi ambayo haijalipwa
muncă neplătită
unpaid work
عمل غير مدفوع الأجر
不带薪工作
неоплачиваемая работа
ulønnet arbeid
travail non rémunéré
Trabajo no remunerado
Lavoro non remunerato
nem fizetett munka
ulønnet arbejde
ücretsiz çalışma
neplacená práce
unbezahlte Arbeit
აუნაზღაურებელი შრომა
kazi ya familia
mão-de-obra familiar
родинна праця
కుటుంబ శ్రమ
aile iş gücü
家庭劳力
แรงงานครอบครัว
práca rodinných príslušníkov
семейный труд
عمالة عائلية
práce rodinných příslušníků
Familienarbeitskraft
family labour
Mano de obra familiar
کارگر خانوادگی
main d'oeuvre familiale
पारिवारिक श्रम
családi munka
Manodopera familiare
家族労働
가족노동
ແຮງງານຄອບຄົວ
Praca rodziny
wafanyakazi wahamaji
流动劳工
iş gücü göçü
แรงงานอพยพ
migrujúci robotníci
труд мигрантов
trabalho migratório
عمالة مهاجرة
migrující pracovníci
Wanderarbeit
migrant labour
Trabajo migratorio
کارگر مهاجر
main d'oeuvre migrante
विस्थापित श्रमिक
vándorló munkaerõ
Manodopera migrante
移動労働
이주노동
ແຣງງານເຄື່ອນຍ້າຍ
Napływowa siła robocza
kazi ya lazima
العمل الإجباري
tvangsarbeid
იძულებითი შრომა
примусова праця
zorunlu çalışma
义务劳动
แรงงานบังคับ
nútená práca
nucená práce
Zwangsarbeit
compulsory labour
Trabajo obligatorio
کار اجباری
travail obligatoire
अनिवार्य मजदूरी
kényszermunka
Lavoro obbligatorio
強制労働、強制労役
ການບັງຄັບແຮງງານ
Praca przymusowa
trabalho obrigatório
принудительный труд
kazi ya kawaida
فرص عمل عارضة
muncă ocazională
тимчасова робоча сила
geçici iş gücü
临时工
príležitostná, pomocná práca
příležitostná práce
Gelegenheitsarbeit
casual labour
Trabajo casual
کارگر موقت
main d'oeuvre occasionnelle
अनियत श्रमिक
alkalmi munka
Lavoro saltuario
臨時雇い労働
ແຮງງານຊົ່ວຄາວ
Praca dorywcza
trabalho casual
временные работники
kazi isiyo na ujuzi
forță de muncă necalificată
niteliksiz iş gücü
非熟练工
แรงงานไม่มีทักษะ
nekvalifikované pracovné sily
неквалифицированные работники
mão-de-obra não qualificada
عمالة غير ماهرة
nekvalifikovaní pracovníci
Hilfsarbeiter
unskilled labour
Mano de obra no-calificada
کارگر غیر ماهر
main d'oeuvre non qualifiée
अकुशल श्रमिक
szakképzetlen munkaerõ
Manodopera non qualificata
未熟練労働
미숙련노동
ແຮງງານຂາດສືມື
Siła robocza niewykwalifikowana
kazi yenye ujuzi
mão de obra qualificada
კვალიფიციური მუშა
forță de muncă calificată
nitelikli iş gücü
熟练工
แรงงานมีทักษะ
kvalifikovaná práca
квалифицированные работники
mão-de-obra qualificada
عمالة ماهرة
kvalifikovaná práce
Facharbeiter
skilled labour
Mano de obra cualificada
کارگر ماهر
main d'oeuvre qualifiée
निपुण श्रमिक
szakképzett munkaerő
Manodopera qualificata
熟練労働
숙련노동
ແຮງງານສີມື
Siła robocza wykwalifikowana
kazi ya muda maalumu
deltidsarbejde
deltidsarbeid
deltidsarbete
kısmi zamanlı iş
兼职工
แรงงานบางเวลา
práca na čiastočný úväzok
частично занятые работники
trabalho em tempo parcial
عمالة غير متفرغة
práce na částečný úvazek
Teilzeitarbeit
part-time labour
Trabajo a tiempo parcial
کارگر پاره‌وقت
main d'oeuvre à temps partiel
आंशिक श्रमिक
részidõs munka
Lavoro part-time
パートタイム労働
시간제노동
ແຮງງານບາງເວລາ
Praca w niepełnym wymiarze
სეზონური შრომა
kazi ya msimu
muncă sezonieră
mevsimlik iş
季节工
แรงงานตามฤดูกาล
sezónna práca
сезонные работники
trabalho sazonal
عمالة موسمية
sezónní pracovníci
Saisonarbeit
seasonal labour
Trabajo estacional
کارگر فصلی
main d'oeuvre saisonnière
मौसमी श्रमिक
időszakos munkaerő
Lavoro stagionale
季節労働者
게절적노동
ແຮງງານຕາມລະດູການ
Praca sezonowa
kazi ya kiume
მამაკაცის შრომა
erkek iş gücü
男工
แรงงานผู้ชาย
mužská práca
мужской труд
mão-de-obra masculina
عمالة من الذكور
mužská práce
Männerarbeit
male labour
Mano de obra masculina
کارگر مذکر
main d'oeuvre masculine
नर श्रमिक
férfimunka
Lavoro maschile
男子労働
성인남자노동
ແຮງງານຜູ້ຊາຍ
Praca mężczyzn
kazi ya kuajiriwa
დაქირავებული შრომა
kiralanan iş gücü
కిరాయి కూలీలు
雇佣工
แรงงานรับจ้าง
námezdná práca
наемный труд
mão-de-obra assalariada
عمالة أجيرة
námezdní síla
Lohnarbeit
hired labour
Mano de obra asalariada
کارگر روزمزد
main d'oeuvre salariée
भाडे के श्रमिक
bérmunka
Manodopera salariata
雇傭労働
고용노동
ແຮງງານຮັບຈ້າງ
Najemna siła robocza
kazi ya kike
ქალის შრომა
ఆడ కూలీలు
kadın iş gücü
女工
แรงงานสตรี
práca žien
женский труд
mão-de-obra feminina
عمالة من الإناث
práce žen
Frauenarbeit
female labour
Mano de obra femenina
کارگر مونث
main d'oeuvre féminine
मादा श्रम
női munkaerő
Manodopera femminile
婦人労働
여성노동
ແຮງງານເພດຍິງ
Praca kobiet
kazi nyingi kwa watoto
barnearbeid
munca copiilor
ბავშვთა შრომა
barnarbete
εργασία ανηλίκων
børnearbejde
праця молоді
డుస్సుమెరియా అక్యుటా
çocuk iş gücü
童工
แรงงานเด็ก
detská práca
детский труд
trabalho infantil
تشغيل الأطفال
dětská práce
Kinderarbeit
child labour
Trabajo de menores
نیروی کار کودک
travail des enfants
बाल श्रमिक
gyermekmunka
Lavoro minorile
児童労働
유아노동
ແຮງງານເດັກ
Praca dziecka
trabalho permanente
kazi ya kudumu
daimî iş
固定工
แรงงานถาวร
stáli pracovníci
постоянные работники
عمالة دائمة
stálí pracovníci
Dauerbeschäftigung
permanent labour
Trabajo permanente
کارگر دائمی
main d'oeuvre permanente
स्थाई श्रमिक
állandó munkaerõ
Lavoro permanente
常勤労働者
고정노동
ແຮງງານຖາວອນ
Praca stała
ajira
ansettelse
ocuparea forței de muncă
зайнятість
დასაქმება
ఉద్యోగము
istihdam
就业
การจ้างงาน
zamestnanie
занятость
emprego
نشعيل
zaměstnání
Anstellung
employment
Empleo
اشتغال
emploi
रोजगार
foglalkoztatás
Impiego
雇傭
고용
ການຈ້າງແຮງງານ
Zatrudnienie
Factor de producción
wakili ya uzalishaji
წარმოების ფაქტორი
fator de produção
фактори производње
factori de producție
виробничі чинники
üretim faktörü
生产要素
ปัจจัยการผลิต
ukazovatele výroby
факторы производства
عوامل الإنتاج
výrobní faktory
Produktionsfaktor
production factors
فاکتورهای تولید
facteur de production
उत्पादन कारक
termelési tényezõ
Fattori di produzione
生産要因
생산요소
ປັດໄຈການຜະລິດ
Czynnik produkcji
factor de produção
mpangilio la kazi
organização do trabalho
organizarea muncii
організація роботи
iş kurumu
工作组织
การจัดตั้งกลุ่มทำงาน
organizácia práce
организация труда
تنظيم العمل
organizace práce
Arbeitsorganisierung
work organization
Organización del trabajo
سازمان کار
organisation du travail
कार्य संगठन
munkaszervezet
Organizzazione del lavoro
労働組織
작업편성
ການຈັດວຽກ
Organizacja pracy
pembejeo za kilimo
Insumo agricola
inputuri agricole
виробничі витрати у фермерських господарствах
క్షేత్ర నివేశాలు
çiftlik girdisi
农业投入
ปัจจัยการผลิตทางเกษตร
výrobné vstupy
производственные затраты
مدخلات المزرعة
výrobní vstupy
Produktionsmittel
farm inputs
ورودی‌های مزرعه
moyen de production agricole
प्रक्षेत्र निवेश
mezőgazdasági input
Mezzi di produzione
農業投資
영농투입재
ປັດໄຈນຳເຂົ້າກະສິກຳ
Nakłady w gospodarstwie
input agrícola
kazi kizuri
ღირსეული სამუშაო
muncă decentă
anstendig arbeid
insana yakışır iş
体面的工作
достойная работа
Lavoro dignitoso
travail décent
Trabajo decente
وظيقة لائقة؛ عمل لائق
decent work
takwimu za kazi
Estadística laboral
statistika trhu práce
статистика рада
შრომის სტატისტიკა
Statistiche del lavoro
劳工统计
إحصاءات العمل
statistiques du travail
статистика труда
Arbeitsmarktstatistik
iş gücü istatistikleri
labour statistics
劳动经济学
labour economics
iş gücü ekonomisi
économie du travail
Economía del trabajo
arbetsekonomi
työn taloustiede
اقتصاديات العمل
экономика труда
Arbeitsökonomie
Economia del lavoro
economia muncii
შრომის ეკონომიკა
Economia do Trabalho
uchumi wa kazi
劳动与人口经济学
економіка праці і демографія
kiuchumi wa kazi na demografia
العمل والاقتصاد الديموغرافي
économie du travail et démographie
Arbeitsmarkt- und Bevölkerungsökonomik
экономика труда и экономическая демография
Economia demografica e del lavoro
ekonomika práce a demografie
Economía laboral y demográfica
iş gücü ve demografik ekonomi
labour and demographic economics
Obrero agrícola
wafanyakazi wa kilimo
trabalhador rural
landbruksarbeidere
lucrători agricoli
сільськогосподарські робітники
వ్యవసాయ కార్మికులు
çiftlik çalışanı
农业工人
แรงงานภาคเกษตร
poľnohospodárski robotníci
сельскохозяйственные рабочие
عمال زراعيون
zemědělští dělníci
Landarbeiter
agricultural workers
کارگران کشاورزی
travailleur agricole
कृषक/ किसान/ खेतिहर
mezõgazdasági munkás
Lavoratori agricoli
農業労働者
농업노동자
ຜູ້ອອກແຮງງານກະສິກຳ
Robotnik rolny
wafanyakazi wote
mão-de-obra
forță de muncă
სამუშაო ძალა
робоча сила
insan gücü
劳动力
กำลังคน
pracovná sila
трудовые ресурсы
força de trabalho
मानव स्रोत
قوة عاملة
lidská síla
Arbeitskraft
workforce
Fuerza laboral
نیروی انسانی
force de travail
munkaerõ
Forza lavoro
人力
인력
ກຳລັງຄົນ
Siła robocza (ludzka)