س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
ebeveynlik
ana babalık
ecdat
Großvater
祖父
Abuelos
предки по мужской линии
grandsires
grand-parent (animal)
Przodkowie ze strony ojca
bisavô
nagyapa
Nonni (animali)
praotcovia
ປູ່ທວດ
praotcové
ปู่ตา
ग्रैंडसाइरीस
پدربزرگ‌ها
Großmutter
女性の祖先
предки по женской линии
granddams
Przodkowie ze strony matki
antepassado
nagyanya
Nonne (animali)
pramatky
ຍ່າທວດ
ย่า ยาย
विशाल बांध
مادربزرگ‌ها
家系
วงศ์ตระกูล
pôvod
parentesco
Pochodzenie
ວົງຕະກຸນ
태생
血統
Genealogia
szülők
जाति कुल
généalogie
اصل و نسب
Parentesco
parentage
Elternschaft
rodičovství
продкі
jadi
преци
ascendenţă
предки
ata
祖先
บรรพบุรุษ
predkovia
ascendência
Przodkowie
ບັນພະບຸລຸດ
혈통
Ascendenza
származás
पितृश्रेणी / वंश परंम्परा
ascendance
نیاکان
Ascendencia
ancestry
Abstammung
předkové
سلف
Büyükbabadan başlayarak geriye doğru atalardan her biri.
Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
A series of ancestors or progenitors; lineage, or those who compose the line of natural descent.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
الأقارب البرية
Pariente salvaje
jamaa mwitu
野生近缘种
espèce sauvage apparentée
ville slektninger
rude sălbatice
Specie selvatiche imparentate
дикие сородичи
akraba yabani tür
wild relatives
родословные
ukoo
pedigree
stamtavler
Stammbaum
pedigri
谱系
Pedigree
شجرَة النسب
pedigrees
Pedigrí
avstamning
linie genealogică
النسب
родослов
nasaba
การสืบเชื้อสาย
ဆွေစဉ်မျိုးဆက် ပိုင်ဆက်မှု
dòng dõi
ខ្សែស្រឡាយ
linhagem
родовід
Abstammungslinie
soy
血统
rodokmen
lineage
Linaje
دودمان
lignée
लीनिएज
családfa
Stirpe
血統、家系、系列、家系血統
리니지
ເສັ້ນສະແດງອາຍຸ
Ród
родословная
rodokmeň
ukoo mwenzi
суродзічы
Coascendencia
نسب
co-ascendance
gemeinsame Abstammung
akrabalık
společný původ
coancestry
هم‌نياكان
सहवंशानुगमन
közös származás
Parentela
共祖係数
ບັນພະບຸລຸດຮ່ວມ
Rodowód
coascendência
сородичи
spoločný pôvod
บรรพบุรุษร่วม
共祖率
бацькі
wazazi
foreldre
părinţi
მშობლები
Padre
ebeveyn
亲代
พ่อแม่
rodičia
родители
والدان
rodiče
Eltern
parents
والدین
parent
माता-पिता
szülõ
Genitori
부모
ພໍ່ແມ່
Rodzice
pais (progenitores)
herança genética
urithi wa kijenetiki
генетычнае наследаванне
генетична спадковість
ereditate
వారసత్వం
genetik miras
基因遗传
การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
genetická dedičnosť
генетическое наследование
وراثة نسلية
genetická dědičnost
Vererbung
genetic inheritance
Herencia genética
توارث ژنتیکی
hérédité
अनुवांशिकी विरासत
genetikai öröklődés
Eredità genetica
遺伝的相続
ການຖ່າຍທອດທາງດ້ານກຳມະພັນ
Dziedziczenie genetyczne
hereditariedade genética
uzao
патомства
descendență
потомство
შთამომავლობა
döl
后代
รุ่นลูก
potomstvo
نسل
Nachkommenschaft
progeny
Progenie
نتاج
descendance
संतति
utód
後代
후대
Potomstwo
progénie
familiar
familjer
familier
familie
familia
сім'ї
ოჯახი
కుటుంబాలు
aile
家族
วงศ์สกุล
rodiny
семья
família
أسر
Familie
families
Familia
خانواده‌ها
famille
कुल
család
Famiglie
가족
ຄອບຄົວ
Rodzina
مهمة النسب
установление происхождения
atribuição de parentesco
Asignación de progenitores
utoaji wa uzazi
ebeveyn belirleme
foreldrebestemmelse
assignation de filiation
parentage assignment
популяция
watu wa nchi fulani
种群
population
Población
개체군
populace
Population
Popolazione
popülasyon
населення
populație
populasjon
პოპულაცია
популација
سكان