س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
ტეგუმენტი
ინტეგუმენტი
tegument
vücut örtüsü
ส่วนปกคลุม
krovky
наружный защитный покров тела
Pokrycie ciała
外被
külső védőréteg
खाल/ कवच
phanères et téguments
Tegument
integumenter
kifuniko
სხეულის საფარველი
integument
పొర
外皮
ส่วนที่ปกคลุมร่างกาย
наружный покров
tegumento
Powłoka ciała
ສ່ວນທີ່ປົກຄຸມພາຍໃນຮ່າງກາຍ
외피
Tegumento
kültakaró
प्राकृतिक त्वचा
téguments et phanères
پوش
Integument
لحافة
Wikipedia, 2024. Integument. https://en.wikipedia.org/wiki/Integument
In biology, an integument is the tissue surrounding an organism's body or an organ within, such as skin, a husk, shell, germ or rind.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
gerdan
upanga
haklappar
hagelapper
barbela
hakelapper
hakelappar
бородки
肉垂
Barbilla
Kehllappen
caroncule
لُغـْد
wattles
指甲
ongle
Uña
пазногці (покрыва)
ногти
أظافر
nehty (integument)
kucha
Nagel (Anatomie)
ფრჩხილი
Unghie (Tegumento)
tırnak
Ungles (integument)
nails (integument)
鸡冠
creste
vitana
kammer
ibik
Kamm (Huhn)
ბიბილო (მამლისა)
hřebínek (integumet)
peigne (tégument)
عُرْف
грэбень (покрыва)
гребни (покров тела)
combs
Cresta
Creste
kammar
kammen
crista
ნიჟარა
ракавіна
kaka
cochilie
kabuk (sert)
เปลือกหอย
škrupina
раковина
concha
껍질
قشرة رقيقة
skořápka
Schale
shells
Concha
صدف
coquille
कोष या सीपी या छिलका
héj (csiga, kagyló)
Conchiglia
貝殻
ເປືອກຫອຍ
Skorupa
ბეწვი
валасяное покрыва
nywele
păr
వెంట్రుక
kıl
毛发
ขนสัตว์
srsť
волосяной покров
pêlo (animal)
شعر
srst
Haar
hair
Pelo
poils
बाल
szõr
머리털
ຜົມ
Sierść
manyoya ya ndege
ريش الطائر
შებუმბვლილობა
fjørdrakt
fjærdrakt
penaj
plumage
Plumaje
Gefieder
kuş tüyü
péra
شهپرها
पिच्छक
tollazat
Piumaggio
羽毛
깃털
Pióro
plumagem
контурные перья
perie
ขนนก
ukaya wa ukucha
კუტიკულა (ცხოველისა)
cuticulă (animale)
hayvan kütikülası
动物表皮
หนังกำพร้า
kutikula živočíchov
кутикула животных
جلد الحيوان
kutikula živočichů
Cuticula (Tier)
animal cuticle
Cuticula animal
کوتیکل جانوری
cuticule animale
पशु उपचर्म
állati kutikula
Cuticola animale
角皮、動物クチクラ
ໜັງກຳພ້າຂອງສັດ
Naskórek zwierzęcy
cutícula animal
pembe (ya paa)
რქები
Asta
coarne de cervide
geyik boynuzu
鹿角
แขนงของเขา
parohy
оленьи рога
قرون
Geweih
antlers
شاخ‌های فرعی
andouiller
शाखदार सींग
agancs
Palchi di corna di cervidi
枝角
녹각
ແໜງຂອງເຂົາ
Poroże
galho (animal)
Glándula cutánea
tezi za ngozi
კანის ჯირკვალი
glande cutanate
deri bezleri
皮腺
ต่อมผิวหนัง
kožné žľazy
кожные железы
غدد جلدية
kožní žlázy
Hautdrüse
skin glands
غدد پوست
glande cutanée
त्वचा ग्रंन्थियाँ
bõrmirigy
Ghiandole cutanee
皮膚腺
표피선
ຕ່ອມໜັງ
Gruczoł skórny
glândula cutânea
луска
Escama
magamba
ქერცლი
solzi
చేప పొలుసులు
pul
เกล็ด
šupiny
чешуя
حشرات قشرية
Schuppe
scales
فلس‌ها
écaille
शल्क / पपड़ी
pikkely
Squame
うろこ
비늘
ເກັດ
Łuski skórne
escama
рог
Cuerno
pembe
რქა
coarne
కొమ్ములు
boynuz
เขาสัตว์
rohy
рога
قرون الحيوان
Horn
horns
شاخ‌ها
corne
सींग
szarv
Corna
ເຂົາ
Róg
corno
hud
კანი
ngozi
шкіряний покрив
nahk
piele
deri
皮肤
ผิวหนัง
кожный покров
pele
Skóra zwierząt (tkanka)
kůže
koža
جلد
Haut
skin
Piel (animal)
پوست
peau
त्वचा या त्वक् या चर्म या छिलका
bõr
Pelle
皮膚
피부
ຜິວໜັງ
hudskjelett
exoskeleton
გარეგანი ჩონჩხი
exoschelet
బాహ్య కవచం
dış iskelet
外骨骼
โครงร่างแข็งภายนอก
vonkajšia kostra
наружный скелет
exosqueleto
هيكل خارجي
vnější kostra
Ektoskelett
Exoesqueleto
اسکلت خارجی
exosquelette
बह्य कंकाल
külsõ váz
Esoscheletro
外骨格
외골격
ໂຄງກະດູກດ້ານນອກ
Szkielet zewnętrzny
Garra
klør
makucha
ბრჭყალი
gheare
pençe
อุ้งเท้า
paznechty
когти
مخالب
paznehty
Klaue
claws
پنجه‌ها
onglon
पंजा
karom
Unghie
かぎづめ
발톱
ອົ້ງຕີນ
Pazur
unha
Casco (animal)
kwato
ჩლიქი
hover
hóv
copite
గిట్టలు
toynak
กีบ
kopytá
копыта
حوافر
kopyta
Huf
hooves
سم‌ها
sabot
खुर
pata
Zoccoli
발굽
ຕີນສັດສອງກີບ
Kopyto
casco
эпітэлій
epithelium
epiteliu
ეპითელიუმი
ఉపకళా కణ త్వచం
epitel
上皮
เยื่อบุผิว
эпителий
epitélio
ظهارة
Epithel
Epitelio
بافت پوششی
बाह्य त्वचा
epitélium
상피
ແພໜັງປົກຊັ້ນນອກ
Nabłonek
Glándula mamaria
tezi za maziwa
mjølkekjertlar
melkekjertler
glande mamare
სარძევე ჯირკვალი
meme bezi
乳腺
ต่อมน้ำนม
mliečne žľazy
молочные железы
غدد ثديية
mléčné žlázy
Milchdrüse
mammary glands
غدد پستانی
glande mammaire
स्तन ग्रंथि
emlõmirigy
Ghiandole mammarie
젖샘
ຕ່ອມນ້ຳນົມ
Gruczoł mlekowy
glândula mamária
Äußere Schutzschicht eines Tieres, wie Cuticula, Haut etc.
Hayvanları dışarıdan saran koruyucu kütikula, cilt vb. örtü
ส่วนที่ปกคลุมร่างกายของสัตว์ เช่น หนังกำพร้า ผิวหนัง ฯลฯ
Zewnętrzna powłoka ochronna zwierzęcia taka, jak: kutikula, skóra itp.
ຊັ້ນຫຸ້ມຫໍ່ຊັ້ນນອກຂອງສັດ ເຊັ່ນ: ຊັ້ນ ກຸຍຕີເກິນ, ຜິວໜັງ, ໆລໆ
Copertura protettiva esterna di un animale, come cuticola, pelle, ecc.
Állatokat borító külso védoréteg, mint pl. a kutikula, bor, stb.
Couche protectrice externe telle que cuticule, peau, etc. chez les animaux
پوشش محافظ خارجی حیوان مثل پوشش مو، پوست و غیره.
Capas protectores externas, tales como cutícula piel etc. en los animales
Outer protective covering of an animal such as cuticle, skin etc
Vnìjší ochranný kryt organizmù
sistem tegumentar
integumentsystem
mfumo kifuniko
الجهاز الغلافي
integumentární systém
外皮系統
покровная система
Sistema tegumentario
integumenter sistem
hudsystemet
sistema tegumentar
Apparato tegumentario
système tégumentaire
integumentary system