ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Seguros
malipo ya bima
ანდერაიტინგი
aracılık yüklenimi
kefalet
保险业
การทำสัญญาประกันภัย
uzavretie poistky
прием на страхование
subscrição de um seguro
Underwritting
보험업
引受業務
Sottoscrizione di un'assicurazione
अव लिखित
souscription d'une assurance
بيمه‌كردن
underwriting
uzavření pojistky
осигурање
Seguro
bima
seguro
försäkring
ασφάλιση
sigurime
forsikring
დაზღვევა
asigurări
భీమా
sigorta
保险
การประกันภัย
poistenie
страхование
Ubezpieczenia
ການປະກັນໄພ
보험
保険
Assicurazione
biztosítás
बीमा
assurance
بیمه
insurance
Versicherung
pojištění
تأمين
Bir şeyin veya bir kimsenin herhangi bir yönden ileride karşılaşabileceği zararı gidermek için önceden ödenen prim karşılığında bu işle uğraşan kuruluşla yapılan iki taraflı bağlantı sözleşmesi
Insurance is contractual agreement whereby one party (insurer) has the obligation – in exchange for a predefined premium – to providec ompensation to the other party (insured) in case a predetermined event occurs in the future.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
天气指数型保险计划
seguro baseado em índices climáticos
تأمين مؤشر الطقس
bima ya ripoti ya hali ya hewa
hava durumu sigortası
страхование индекса погоды
assurance basée sur un indice météorologique
Seguro de índice meteorológico
weather index insurance
seguro de exportação
bima ya biasharanje
asigurări de export
осигурање извоза
ఎగుమతి భీమా
ihracat sigortası
出口保险
การประกันการส่งออก
poistenie vývozu
страхование экспорта
تأمين الصادرات
pojištění vývozu
Exportversicherung
export insurance
Garantías a la exportación
بیمه صادرات
assurance exportation
निर्यात बीमा
exportbiztosítás
Assicurazione delle esportazioni
輸出保険
수출보험
ການປະກັນໄພການສົ່ງອອກ
Ubezpieczenie eksportu
bima ya kilimo
пољопривредно осигурање
seguro agrícola
maatalousvakuutus
jordbruksförsäkring
landbrugsforsikring
sigurime bujqësore
asigurare agricolă
სასოფლო-სამეურნეო დაზღვევა
వ్యవసాయ భీమా
tarım sigortası
农业保险
การประกันทางการเกษตร
poľnohospodárske poistenie
страхование в сельском хозяйстве
تأمين زراعي
zemědělské pojištění
landwirtschaftliche Versicherung
agricultural insurance
Seguro agrario
بیمه کشاورزی
assurance agricole
कृषि बीमा
mezõgazdasági biztosítás
Assicurazione agricola
農業保険
농업보험
ການປະກັນໄພກະສິກຳ
Ubezpieczenia rolne
Subsidio de desempleo
ruzuku kwa wasio na kazi
seguro-desemprego
осигурање за случај незапослености
უმუშევრობის დაზღვევა
arbetslöshetsförsäkring
asigurare de șomaj
Insuran pengangguran
işsizlik sigortası
失业保险
การประกันการว่างงาน
poistenie proti nezamestnanosti
страхование от безработицы
تأمين عن البطالة
pojištění pro případ nezaměstnanosti
Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance
بیمه بیکاری
assurance chômage
बेरोजगारी बीमा
munkanélküliségi biztosítás
Sussidio di disoccupazione
失業保険
실업보험
ການປະກັນໄພການຫວ່າງງານ
Ubezpieczenie od bezrobocia
seguro de desemprego
seguro saúde
здравствено осигурање
Bima ya Afya
helseforsikring
ჯანმრთელობის დაზღვევა
asigurare de sănătate
Insuran kesihatan
ఆరోగ్య భీమా
sağlık sigortası
健康保险
การประกันสุขภาพ
zdravotné poistenie
страхование здоровья
seguro de saúde
تأمين صحي
zdravotní pojištění
Krankenversicherung
health insurance
Seguro de enfermedad
بیمه درمانی
assurance maladie
स्वास्थ्य बीमा
egészségbiztosítás
Assicurazione contro le malattie
健康保険
건강보험
ການປະກັນໄພສຸຂະພາບ
Ubezpieczenia zdrowotne
dhamana ya uwekezaji
garanții pentru investiții
гаранције инвестиција
పెట్టుబడి హామీలు
yatırım güvencesi
投资担保
การประกันการลงทุน
investičné záruky
гарантии по инвестициям
ضمانات الإستثمار
investiční záruky
Kapitalbürgschaft
investment guarantees
Garantías de la inversión
ضمانت‌های سرمایه‌گذاری
assurance investissement
निवेश प्रतिभू
befektetési garancia
Garanzie di investimento
投資保証
ການຄ້ຳປະກັນການລົງທຶນ
Gwarancja inwestycyjna
garantia ao investimento
usimamizi wa hatari
إدارة الخطر
gestão de risco
managementul riscurilor
რისკის მართვა
risk yönetimi
风险管理
řízení rizika
Risikomanagement
risk management
Gestión de riesgos
مدیریت خطرپذیری
gestion du risque
जोखिम प्रबंधन
Gestione del rischio
ການຈັດການກັບຄວາມສ່ຽງ
Zarządzanie ryzykiem
gestão do risco
управление рисками
krízový manažment
การจัดการความเสี่ยง
Institución financiera
финансијске институције
chama za fedha
Finanzinstitut
instituții financiare
фінансові установи
საფინანსო დაწესებულება
ద్రవ్య సంస్థలు
finansal kurum
金融机构
สถาบันการเงิน
finančné ústavy
مؤسسات مالية
finanční ústavy
financial institutions
نهادهای مالی
institution financière
वित्तीय संस्थान
pénzintézet
Istituzioni finanziarie
金融機関
금융기관
ສະຖາບັນການເງິນ
Instytucja finansowa
instituição financeira
финансовые учреждения
previdência social
ruzuku ya serikali
социјално осигурање
securitate socială
სოციალური უზრუნველყოფა
Keselamatan sosial
sosyal güvenlik
社会保障
สวัสดิภาพสังคม
sociálne istoty
социальное обеспечение
segurança social
ضمان إجتماعي
sociální jistoty
soziale Sicherheit
social security
Seguridad social
تامین اجتماعی
sécurité sociale
सामाजिक सुरक्षा
társadalombiztosítás
Sicurezza sociale
사회보장
ການຄ້ຳປະກັນສັງຄົມ
Ubezpieczenia społeczne
risco
рызыка
ризик
mashaka
nguy cơ
risiko
baol
Risc
riski
risk
risc
რისკი
风险
ความเสี่ยง
riziko
риск
مخاطرة
Risiko
Riesgo
خطرپذیری
risque
जोखिम
kockázat
Rischio
危険度
위험
ຄວາມສ່ຽງ
Ryzyko
компенсация
kompensasjon
კომპენსაცია
补偿
compensație
компензација
fidia
compensatie
လျော်ကြေး
sự đền bù
ការ​សងសំណង
indemnização
відшкодування
tazminat
ค่าตอบแทน
kompenzácia
تعويض
kompenzace
Entschädigung
compensation
Indemnización
جبران خسارت
indemnisation
परिपूरगंता
kártérítés
Compensazione
補償
보상
ເບັ້ຍບຳເນັດ
Odszkodowanie
правна одговорност
madaraka ya kisheria
იურიდიული პასუხისმგებლობა
юридична відповідальність
yasal yükümlülük
法律责任
ข้อผูกมัดทางกฎหมาย
zákonná zodpovednosť
юридическая ответственность
تبعة قانونية
zákonná odpovědnost
Haftpflicht
legal liability
Responsabilidad legal
تعهد قانونی
responsabilité légale
वैध देनदारी
jogi felelõsség
Responsabilità legale
法定責任
ຂໍ້ຜູກມັດທາງກົດໝາຍ
Odpowiedzialność prawna
responsabilidade legal
Actividad económica
shughuli za kiuchumi
atividade econômica
economic activities
activité économique
ekonomické aktivity
економічна діяльність
wirtschaftliche Aktivität
Attività economiche
ekonomik faaliyet
activităţi economice
ეკონომიკური საქმიანობა
економске активности
экономическая деятельность
الأنشطة الاقتصادية
økonomiske aktiviteter
经济活动