ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <مشتق من> ع. يتم الحصول على المادة و المنتج س حصريً من المصدر ع وبدون أي مادة أو منتج إضافي. على سبيل المثال: " زيت اللوز" <مشتق من> " اللوز" "عصير البرتقال" <مشتق من> " البرتقال الحلو". تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "لحم الضأن" <مشتق من> "الخروف".
X<源自>Y。物质或产品X的获得完全源自Y，不含额外的物质或产品。例如：“杏仁油”<源自>“杏仁”，“橙汁”<源自>“甜橙”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“羊肉”<源自>“绵羊”。
X <получен из> Y. Вещество или продукт X, полученный исключительно из источника Y без каких-либо дополнительных веществ или продуктов. Например, "миндальное масло" <получен из> "миндаль (орехи)", "апельсиновый сок" <получен из> "сладкие апельсины". Используется, чтобы показать связь между организмом и полученным из него продуктом: "баранина" <получен из> "овцы".
X <is derived from> Y. A substance or product X obtained exclusively from source Y without any additional substance or product. E.g. “almond oil” <is derived from> “almonds”, “orange juice” <is derived from> “sweet oranges”. Use to relate an organism with a derived product: “mutton” <is derived from> “sheep”.
X <est dérivé de> Y. Une substance ou un produit X obtenu exclusivement à partir de la source Y sans aucune substance ou produit supplémentaire. Par exemple, "huile d'amande" <est dérivé de> "amande", "jus d'orange" <est dérivé de> "orange douce". À utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé "viande ovine" <est dérivé de> "ovin".
X <es derivado de> Y. Una sustancia o producto X obtenido exclusivamente de la fuente Y sin ninguna sustancia o producto adicional. Ej. “Aceite de almendra” <es derivado de> “Almendra”, “Zumo de naranja” <es derivado de> “Naranja dulce”. Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Carne de carnero” <es derivado de> “Ovino”.
源自
مشتق من
получен из
Is derived from
Est dérivé de
Es derivado de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Ingresos
mshahara
доходак
venit
შემოსავალი
дохід
ఆదాయం
gelir
收入
รายได้
príjem
доход
rendimento monetário
Dochód
ລາຍໄດ້
소득
所得
Reddito
jövedelem
revenu
درآمد
Renta
income
Einkommen
příjem
دخل
Income is money or value that an individual or business entity receives in exchange for providing a good or service or through investing capital.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Regalía
mirahaba
საავტორო ჰონორარი
Diritti d'autore
telif geliri
авторское вознаграждение
版税
العربية
redevances
royalties
mapato ya kaya
household income
hanehalkı geliri
Ingreso familiar
gezinsinkomen
renda familiar
Haushaltseinkommen
příjmy domácností
Reddito familiare
შინამეურნეობის შემოსავალი
revenu des ménages
دخل الأسرة
家庭收入
доходы домохозяйств
venit casnic
вознаграждение (финансы)
ujira
Salario
ხელფასი
remunerație
కాల వేతనాలు
ücret
报酬
เงินตอบแทน
odmeňovanie
مكافأة
odměňování
Entlohnung
remuneration
حق‌الزحمه
rémunération
पारिश्रमिक
ellenszolgáltatás
Remunerazione
報酬
급여
ການບຳເນັດ
Wynagrodzenie
salário
მთლიანი შემოსავალი
Ingreso bruto
gross income
सकल आय
hrubý příjem
Bruttoeinkommen
gayrisafi gelir
Reddito lordo
валовой доход
revenus bruts
إيرادات
mapato ghafi
bruttoinntekt
bruttoindkomst
bruttoinkomst
收入毛额
Retorno
回报
retour
chumo
عائدات
obrat
Gewinnschwelle
returns
प्रतिफल
nyereség
Guadagni
収益、報酬、利益
ຜົນຕອບແທນ
Zwrot
retorno
доходы
obraty, výnosy
ผลตอบแทน
getiri
mapato ya shamba
ფერმერული მეურნეობის შემოსავალი
venit agricol
పొలం రాబడి
çiftlik gelirleri
农业收入
รายได้จากการทำฟาร์ม
poľnohospodársky príjem
доходы в сельском хозяйстве
rendimento da exploração agrícola
دخل زراعي
zemědělský příjem
Betriebseinkommen
farm income
Renta de la explotación
درآمد مزرعه
revenu de l'exploitation
प्रक्षेत्र आय
gazdaság jövedelme
Reddito dell'azienda agricola
農場所得
농업소득
ລາຍໄດ້ຈາກການຜະລິດກະສິກຳ
Dochód gospodarstwa
mapato yasiyo ya mashambani
çiftlik dışı gelir
非农业收入
รายได้จากนอกภาคเกษตร
nepoľnohospodárske príjmy
несельскохозяйственные доходы
rendimento não agrícola
دخل غير زراعي
nezemědělské příjmy
nichtlandwirtschaftliches Einkommen
nonfarm income
Ingreso no-agrícola
درآمد غیر کشاورزی
revenu complémentaire
प्रक्षेत्र रहित आय
nem a mezõgazdaságból származó jövedelem
Reddito extra agricolo
農外所得
농외소득
ລາຍໄດ້ນອກຈາກການກະສິກຳ
Dochód spoza gospodarstwa
Pensión
benefício de aposentadoria
kiinua mgongo
პენსია
pensie
Pencen
వృద్ధాప్య అనుభోక్తాలు
emeklilik maaşı
养老金
เงินบำนาญ
dôchodky
пенсии
معاشات التقاعد
penze
Pension
pensions
مستمری‌ها
pension
पेंशन (अवकाश प्राप्ति बाद दिया जाने वाला भत्ता )
nyugdíj
Pensioni
年金
연금
ເບັ້ຍບຳນານ
Emerytura
pensão de aposentação
mgawanyo wa mapato
შემოსავლის განაწილება
repartizarea veniturilor
ఆదాయ వితరణం
gelir dağılımı
收入分配
การกระจายรายได้
rozdelenie príjmu
распределение доходов
distribuição do rendimento
توزيع الدخل
rozdělení příjmů
Einkommensverteilung
income distribution
Distribución del ingreso
توزیع درآمد
répartition des revenus
आय वितरण
jövedelemeloszlás
Distribuzione del reddito
所得の分配
소득분배
ການກະຈາຍລາຍໄດ້
Podział dochodu
kurudi kwenye uwekezaji
ინვესტიციების რენტაბელურობა
Ritorno dell'investimento
investeringsavkastning
投资收入
доходность инвестирования
rendement de l'investissement
Rendimiento de la inversión
العائد من الاستثمارات
yatırımın geri dönüşü
return on investment
brugsret
უზუფრუქტი
usufuruti
bruksrett
uzufruct
အကျိုးကျေးဇူးခံစားပိုင်ခွင့်
quyền dụng ích
សិទ្ធិប្រើប្រាស់ និងអាស្រ័យផល
yararlanma hakkı
用益物权
สิทธิการใช้ประโยชน์ของพื้นที่
užívacie právo
узуфрукт
उपभोग
حق الإنتفاع
užívací právo
Nießbrauch
usufruct
Usufructo
حق عمری و رقبی
usufruit
haszonélvezet
Usufrutto
使用権、用益権
ສິດນຳໃຊ້
Użytkowanie wieczyste
usufruto
Ganancia
mafaa
профит
profit
მოგება
прибуток
kâr
利润
กำไร
zisk
прибыль
أرباح
Gewinn
سود
bénéfice
लाभ
haszon
Profitto
利潤
이익
ກຳໄລ
Zysk
lucro
Alquiler
leje
leie
upangaji
кирија
рента
kiraya verme
租金
ค่าเช่า
renty
ريع
Pachtpreis
rent
اجاره
loyer
लगान
bérleti díj
Canone di affitto
賃借料
임차료
ເຊົ່າ
Najem
aluguer
vikundi vya kipato cha chini
Grupo de ingresos bajos
დაბალშემოსავლიანი ჯგუფი
مجموعات الدخل المنخفض
lavinntektsgrupper
групе са ниским примањима
групи населення з низькими доходами
düşük gelir grubu
低收入群体
กลุ่มผู้มีรายได้ต่ำ
skupiny s nízkými příjmy
niedrige Einkommensgruppe
low income groups
گروه‌های كم‌درآمد
groupe à faible revenu
अल्प आय समूह
alacsony jövedelmû csoport
Gruppi a basso reddito
低所得者層、低所得グループ
ກຸ່ມລາຍໄດ້ຕ່ຳ
Ludność o niskich dochodach
grupo baixo rendimento económico
группы населения с низкими доходами
skupiny s nízkymi príjmami
viwango vya maisha
рівень життя
ცხოვრების დონე
standard de viață
yaşam standartları
生活标准
มาตรฐานการครองชีพ
životná úroveň
уровень жизни
nível de vida
مستويات المعيشة
životní úroveň
Lebensstandard
living standards
Nivel de vida
استانداردهای زندگی
niveau de vie
जीवनयापन के मानक
életszínvonal
Livelli di vita
生活水準
생활수준
ມາດຖານການດຳລົງຊີວິດ
Poziom życia
ustawi wa jamii
соціальний добробут
socialvård
sosiaalihuolto
bunăstare socială
మానవ శ్రేయస్సు
sosyal refah
社会福利
สวัสดิการสังคม
sociálna starostlivosť
социальное благосостояние
bem-estar social
رعاية إجتماعية
sociální péče
Sozialhilfe
social welfare
Bienestar social
رفاه اجتماعی
bien-être social
सामाजिक कल्याण
szociális jólét
Benessere sociale
社会福祉
사회복지
ສະວັດດີການສັງຄົມ
Opieka społeczna
злиденність
umasikini
fattigdom
sărăcie
სიღარიბე
ความยากจน
ဆင်းရဲမွဲတေမှု
nghèo đói
ភាពក្រីក្រ
yoksulluk
贫穷
chudoba
бедность
pobreza
فقر
Armut
poverty
Pobreza
pauvreté
निर्धनता
szegénység
Povertà
貧困
빈곤
ຄວາມທຸກຍາກ
Ubóstwo
transferuri de venit
uhamisho wa mapato
transferência de renda
перерозподіл доходів
ఆదాయపు బదిలీలు
gelir aktarımı
收入转移
การถ่ายโอนรายได้
transfery príjmu
перераспределение доходов
transferência de rendimentos
تحويلات الدخل
transfer příjmů
Einkommensübertragung
income transfers
Transferencia del ingreso
نقل و انتقالات درآمد
transfert des revenus
आय स्थानांतरण
jövedelemtranszfer
Trasferimenti di reddito
所得移転
소득이전
ການມອບໂອນລາຍໄດ້
Transfer dochodu
проток новца
mzunguko wa fedha
flux de numerar
рух готівковкових коштів
డొక్సొరు బిసిన్
nakit akışı
现金流量
กระแสเงินสด
hotovostný tok
движение наличности
fluxo de caixa
التدفق النقدي
tok peněz
Cashflow
cash flow
Ingreso en efectivo
گردش نقدینگی
नकदी प्रवाह
készpénzforgalom
Flusso di cassa
現金流動
현금유통
ກະແສເງິນສົດ
Przepływ gotówki
pato la taifa
venit național
ეროვნული შემოსავალი
millî gelir
国民收入
รายได้ประชาชาติ
národný dôchodok
национальный доход
rendimento nacional
دخل قومي
státní příjmy
Volkseinkommen
national income
Ingreso nacional
درآمد ملی
revenu national
राष्ट्रीय आय
nemzeti jövedelem
Reddito nazionale
国民所得
국민소득
ລາຍໄດ້ແຫ່ງຊາດ
Dochód narodowy
kuishi
Entidad
entidades
субъекты
entitetar
entities
entité
实体
celky
Entität
varlık
господарсько-економічні одиниці
Entità
entităţi
entiteter
ентитети
كِيَانات