ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
imunizacao ativa
imunização heteróloga
imunização cruzada
специфічна імунопотенціація
специфічна імуностимуляція
імунна сенсибілізація
гетерологічна імунізація
перехресна імунізація
антиген-специфічна імуностимуляція
активна імунізація
imunostimulare specifică
imunizare activă
స్వీయ రక్షణ సూక్ష్మ గ్రాహీకరణం
భిన్న జాత అనుసంక్రమణం
సక్రియా అసంక్రమణం
spesifik immünostimülasyon
antijen özgül immünostimülasyon
antijen özgül immünstimülasyon
aktif bağışıklık kazandırma
çapraz bağışıklama
bağışıklık kazandırma
immün hassaslaşma
immün duyarlılaşma
spezifische Immunopotenzierung
特異免疫相乗作用、特異免疫増強、特定免疫強力化
специфическое иммунопотенцирование
specific immunopotentiation
Immunopotencjacja swoista
Immunopotenziamento specifico
特效免疫增强作用
špecifická imunopotenciácia
specifická imunopotenciace
विशिष्ट प्रतिरक्षण क्षमता
تقويت ايمني اختصاصي
spezifische Immunstimulation
特異免疫刺激作用、特異免疫賦活、特定免疫刺激
специфическая иммуностимуляция
specific immunostimulation
Immunostymulacja swoista
imunoestimulação específica
specifikus immunstimuláció
Immunostimolazione specifica
特效免疫刺激
špecifická imunostimulácia
specifická imunostimulace
การกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรคแบบเจาะจง
विशिष्ट प्रतिरक्षण संवेदना
تحريك ايمني اختصاصي
aktive Immunisierung
能動免疫法
Inmunización activa
активная иммунизация
active immunization
immunisation active
Uodpornienie czynne
imunização activa
aktív immunizálás
Immunizzazione attiva
自动免疫法
aktívna imunizácia
aktivní imunizace
การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันก่อเอง
चेष्ट प्रतिरक्षण
ايمن‌سازي فعال
능동면역
heterologe Immunisierung
非定型免疫、非相同免疫
гетерологичная иммунизация
heterologous immunization
Immunizacja heterologiczna
heterológ immunizálás
Immunizzazione eterologa
异种免疫
heterológna imunizácia
heterologní imunizace
असमधर्मी प्रतिरक्षण
ایمن‌سازی هترولوگوس
이종성면역
Kreuzimmunisierung
交差免疫化
Inmunización cruzada
перекрестная иммунизация
cross immunization
immunisation croisée
Uodpornienie krzyżowe
keresztimmunizálás
Immunizzazione incrociata
交叉免疫
krížová imunizácia
křížová imunizace
पर प्रतिरक्षण
ايمن‌سازي متقاطع
교차면역
抗原特效免疫刺激
免疫敏感性
การกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรคจำเพาะกับแอนติเจน
antigénová špecifická imunostimulácia
imunitná senzibilizácia
иммунная сенсибилизация
imunossensibilização
Immunostymulacja antygenem swoistym
Uczulenie immunologiczne
면역감작
抗原特異免疫刺激作用
免疫感作
Immunostimolazione antigene-specifica
Immuno-sensibilizzazione
antigén-specifikus immunstimuláció
immunszenzitizálás
प्रतिजन विशेष प्रतिरोध उत्प्रेरणा
असंक्राम्य संवेदनशीलता
sensibilisation immune
ایمنی‌انگیختگی اختصاصی پادگن
حساس‌شدن ايمني
Inmunosensibilización
antigen specific immunostimulation
immune sensitization
antigenspezifische Immunstimulation
Immunsensibilisierung
antigenová specifická imunostimulace
imunitní senzibilizace
immunization
имунизација
imunização
імунізація
immunisering
imunizare
వ్యాధి నిరోధక శక్తిని కలిగించడం
bağışıklama
免疫法
การก่อภูมิคุ้มกัน
imunizácia
иммунизация
Immunizacja
ການເກີດມີພູມຄຸ້ມກັນ
면역화
免疫化
Immunizzazione
immunizálás
प्रतिरक्षाकरण
immunisation
ایمن‌سازی
Inmunización
Immunisierung
imunizace
تمنيع
Wikipedia, 2024. Immunization. https://en.wikipedia.org/wiki/Immunization
Immunization is the process by which an individual's immune system becomes fortified against an infectious agent (known as the immunogen).
Çok hücreli gelişmiş organizmaların belirli hastalıklara karşı bağışık olmasını sağlamak üzere herhangi bir yolla bu organizmalara antijen verme.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
вакцынацыя
вакцинација
kuchanjia ndui
vacinação
vaksinasjon
вакцинація
აცრა
vaccinare
టీకాలు వేయడం
aşılama (bağışıklık kazandırma)
疫苗接种
การให้วัคซีน
vakcinácia
вакцинация
تلقيح
vakcinace
Impfung
vaccination
Vacunación
واکسیناسیون
टीका करण
oltás (vakcinázás)
Vaccinazione
ワクチン接種
예방접종
Szczepienia
Coadyuvante inmunológico
kingamaradhi yenye msaada
المواد المساعدة المناعية
имунолошки ађуванти
adjuvant imunologic
ప్రతిరక్షక సహాయకాలు
immünolojik adjuvant
免疫助剂
ตัวเสริมภูมิคุ้มกัน
imunologické adjuvanty
immunologisches Adjuvans
immunologic adjuvants
یاریگرهای ايمني‌شناختي
adjuvant immunologique
असंक्राम्यी
immunizáló szer
Coadiuvanti immunologici
免疫賦活剤
ນລ້ຽງພູມຄຸ້ມກັນຂອງຮ່າງກາຍ
Adiuwanty immunologiczne
adjuvante imunológico
иммунологические адъюванты
устойлівасць да хвароб
chống chịu bệnh dịch
upinzani wa magonjwa
rezistenţă la boli
వ్యాధులకు అతిధేయ నిరోధకత
hastalık direnci
抗病性
ความต้านทานโรค
odolnosť voči chorobám
устойчивость к болезням
resistência aos agentes patogénicos
مقاومة الأمراض
odolnost k chorobám
Krankheitsresistenz
disease resistance
Resistencia a la enfermedad
مقاومت به بیماری
résistance aux maladies
रोग प्रतिरोधी
betegségrezisztencia
Resistenza alle malattie
病害抵抗性
내병성
ຄວາມຕ້ານທານພະຍາດ
Odporność na choroby
антыгены
Antígeno
antijeni
antígeno
антигени
antigene
antigeenid
antigen
antigener
ანტიგენი
antijen
抗原
สารก่อภูมิต้านทาน
antigény
антигены
مستضدات
antigeny
Antigen
antigens
پادگن‌‌ها
antigène
प्रतिजन
antigén
Antigeni
항원
ປະຕິຊານ
Antygeny
antigénio
resposta imune
mwitikio wa kinga maradhi
răspuns imun
імунна відповідь
immunrespons
იმუნური პასუხი
స్వీయ రక్షణ ప్రతిస్పందన
bağışıklık yanıtı
免疫应答
การตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน
imunitná odpoveď
иммунный ответ
resposta imunológica
إستجابة مناعية
imunitní odezva
Immunantwort
immune response
Respuesta inmunológica
پاسخ ایمنی
réponse immunitaire
असंक्राम्य संवेदना
immunválasz
Risposta immunitaria
免疫応答
면역반응
ການຕອບສະໜອງຂອງພູມຄຸ້ມກັນ
Odczyn immunologiczny
індуцыраваная ўстойлівасць
uyarılmış dayanıklılık
upinzani unaosababishwa
诱导抗病性
індукована стійкість
rezistenţă indusă
ప్రేరిత నిరోధకత
ความต้านทานที่ชักนำให้เกิดขึ้น
indukovaná rezistencia
индуцированная устойчивость
مقاومة مستحثة
indukovaná rezistence
induzierte Resistenz
induced resistance
Resistencia inducida
مقاومت القایی
résistance induite
प्रेरित प्रतिरोधकता
indukált rezisztencia
Resistenza indotta
誘導抵抗性
인위저항성
Odporność wywołana
resistência induzida
Антиген-специфічна імуностимуляція
Antijen spesifik bağışıklık uyarma
การกระตุ้นการสร้างภูมิคุ้มกันโดยใช้ antigen ที่เฉพาะเจาะจง
Imunoestimulação através de um agente antigénico específico
Immunostymulacja swoistym antygenem
ການກະຕຸ້ນການສ້າງພູມຄຸ້ມກັນໂດຍໃຊ້ Antigen ສະເພາະ
Immunostimolazione antigene specifica
Antigén specifikus immunstimuláció
Immunostimulation spécifique d'antigène
برانگیختن ایمنی اختصاصی پادگن.
Antigen specific immunostimulation
Antigen-spezifische Immunostimulation
Antigenová specifická imunostimulace
uhamasishaji wa kinga mwilini
имуностимулација
imunostimulare
imunoestimulação
імуностимуляція
ప్రతిరక్షక ప్రేరేపకం
immünostimülasyon
免疫刺激
การกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรค
imunostimulácia
иммуностимуляция
حفز مناعي
imunostimulace
Immunstimulation
immunostimulation
Inmunoestimulación
ایمنی‌انگیختگی
प्रतिरक्षा उत्तेजक
immunstimuláció
Immunostimolazione
ການກະຕຸ້ນໃຫ້ສ້າງພູມຄຸ້ມກັນຕໍ່ພະຍາດ
Immunostymulacja