س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
çevresel kaynak yönetimi
gestiunea mediului
Kształtowanie środowiska
مدیریت محیط زیست
usimamizi wa mazingira
الإدارة البيئية
gestão ambiental
management de mediu
Umweltmanagement
పర్యావరణ నిర్వహణ
çevre yönetimi
环境管理
การจัดการสิ่งแวดล้อม
manažment životného prostredia
управление окружающей средой
Zarządzanie środowiskiem
ການຈັດການສິ່ງແວດລ້ອມ
Gestione dell'ambiente
वातावरणीय प्रबंन्धन
gestion de l'environnement
مدیریت زیست‌محیطی
Gestión ambiental
environmental management
řízení životního prostředí
FAO Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014.
Management and control of the environment and natural resources systems in such a way so as to ensure the sustainability of development efforts over a long-term basis.
İnsan popülasyonlarının çevre üzerindeki etkisini göz önüne alarak toprak, su, hava gibi doğal öz kaynaklardan sürdürülebilir şekilde yararlanılması.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Solución basadas en la naturaleza
solução baseada na natureza
ufumbuzi wa asili
решења заснована на природи
doğa temelli çözüm
naturbaserte løsninger
naturbaserade lösningar
nature-based solutions
الحلول القائمة على الطبيعة
solution fondée sur la nature
решение с учетом природных факторов
基于自然的解决方案
naturbaserede løsninger
looduspõhised lahendused
λύσεις που βασίζονται στη φύση
természetalapú megoldások
op de natuur gebaseerde oplossingen
Rozwiązania oparte na zasobach przyrody
soluções baseadas na natureza
riešenia inšpirované prírodou
luontoon perustuvat ratkaisut
segurança ambiental
usalama wa mazingira
environmental security
miljøsikkerhed
sécurité environnementale
Seguridad ambiental
slándáil an chomhshaoil
környezetbiztonság
miljøsikkerhet
bezpečnost ekologická
الأمن البيئي
экологическая безопасность
环境安全
çevresel güvenlik
Sicurezza ambientale
securitatea mediului
controle ambiental
udhibiti wa mazingira
పర్యావరణ నియంత్రణ
çevresel denetim
环境控制
การควบคุมสภาพแวดล้อม
ochrana životného prostredia
регулирование параметров окружающей среды
controlo ambiental
ضبط البيئة
kontrollierte Umwelt
environmental control
Control ambiental
کنترل زیست‌محیطی
contrôle du milieu
पर्यावरणीय नियत्रंण
környezetszabályozás
Controllo ambientale
環境調節
환경조절
ການຄວບຄຸມທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Kontrola środowiska
ufuatiliaji wa mazingira
გარემოს მონიტორინგი
مراقبة مستمرة للبيئة
monitoramento ambiental
monitorizarea mediului
miljøovervåking
Umweltmonitoring
పర్యావరణ పరివీక్షణ
çevresel izleme
环境监测
monitorování životního prostředí
environmental monitoring
Vigilancia ambiental
پایش زیست‌محیطی
surveillance de l'environnement
वातावरणीय निगरानी
Monitoraggio ambientale
환경모니터링
ການຕິດຕາມສິ່ງແວດລ້ອມ
Monitoring środowiska
vigilância ambiental
мониторинг окружающей среды
monitorovanie životného prostredia
การติดตามผลทางสิ่งแวดล้อม
环境经济学
економіка природокористування
miljøøkonomi
környezet-gazdaságtan
ekonomie životního prostředí
Umweltwirtschaft
environmental economics
Economía medioambiental
économie de l'environnement
환경경제학
Economia do ambiente
экономика природопользования
çevre ekonomisi
Economia ambientale
الاقتصاد البيئي
uchumi wa mazingira
Economia Ambiental
miljöekonomi
impacto ambiental
mgongano ya kimazingira
вплив на навколишнє середовище
impact asupra mediului
miljøbelastning
გარემოზე ზემოქმედება
పర్యావరణ ప్రభావం
çevresel etki
环境影响
ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
vplyv na životné prostredie
تأثير بيئي
vliv na životní prostředí
Auswirkung auf die Umwelt
environmental impact
Impacto ambiental
اثر زیست‌محیطی
impact sur l'environnement
वातावरणीय प्रभाव
környezeti hatás
Impatto ambientale
ຜົນກະທົບທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Oddziaływanie na środowisko
воздействие на окружающую среду
sera za mazingira
еколошке политике
politică de mediu
politika životního prostředí
გარემოსდაცვითი პოლიტიკა
పర్యావరణ విధానాలు
çevre politikası
环境政策
นโยบายสิ่งแวดล้อม
environmentálna politika
экологическая политика
سياسة بيئية
Umweltpolitik
environmental policies
Política ambiental
سیاست‌های زیست‌محیطی
politique de l'environnement
वातावरणीय नीतियाँ
környezetvédelmi politika
Politiche ambientali
環境政策
환경정책
ນະໂຍບາຍສະພາບແວດລ້ອມ
Polityka ochrony środowiska
política ambiental
ulinzi wa mazingira
miljøvern
proteção ambiental
protecția mediului
захист навколишнього середовища
გარემოს დაცვა
పర్యావరణ రక్షణ
çevresel koruma
环境保护
การป้องกันสิ่งแวดล้อม
охрана окружающей среды
protecção ambiental
حماية البيئة
ochrana životního prostředí
Umweltschutz
environmental protection
Protección ambiental
حفاظت زیست‌محیطی
protection de l'environnement
वातावरणीय सुरक्षा
környezetvédelem
Protezione dell'ambiente
環境保護
환경보호
Ochrona środowiska
hållbar utveckling
desenvolvimento sustentável
одрживи развој
dezvoltare durabilă
تنمية مستدامة
maendeleo endelevu
bærekraftig utvikling
duurzame ontwikkeling
сталий розвиток
მდგრადი განვითარება
ရေရှည်တည်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး
phát triển bền vững
ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព
జీవావరణాభివృద్ధి
sürdürülebilir kalkınma
可持续发展
การพัฒนาอย่างยั่งยืน
udržateľný rozvoj
устойчивое развитие
trvale udržitelný rozvoj
nachhaltige Entwicklung
sustainable development
Desarrollo sostenible
توسعه پایدار
développement durable
टिकाऊ विकास
fenntartható fejlõdés
Sviluppo sostenibile
持続可能開発、持続的発展
지속가능한개발
ການພັດທະນາແບບຍືນຍາວ
Rozwój zrównoważony
животна средина
mediu înconjurător
keskkond
mazingira
გარემო
miljø
milieu
ပါတ်ဝန်းကျင်
môi trường
បរិស្ថាន
çevre
навколишнє середовище
పర్యావరణం
环境
สภาพแวดล้อม
životné prostredie
окружающая среда
ambiente
بيئة
životní prostředí
Umwelt
environment
Medio ambiente
محیط زیست
environnement
पर्यावरण
környezet
Ambiente
環境
환경
ສະພາບແວດລ້ອມ
Środowisko
uhasibu wa mazingira
contabilidade ambiental
miljøregnskap
环境核算
مُحاسبة بيئية
contabilitate de mediu
environmental accounting
Contabilidad ambiental
comptabilité environnementale
वातावरणीय लेखा
Contabilità ambientale
экологический учет
úètovníctvo v oblasti životného prostredia
Perakaunan persekitaran
екологічний облік
çevre muhasebesi
environmentální účetnictví
పర్యావరణ జమాఖర్చులప్రక్రియ
Umweltgesamtrechnung
usimamizi wa rasilimali
gestão de recursos
управління природними ресурсами
kaynak yönetimi
资源管理
การจัดการทรัพยากร
manažment zdrojov
пользование ресурсами
إدارة الموارد
hospodaření se zdroji
Ressourcenbewirtschaftung
resource management
Ordenación de recursos
مدیریت منابع
gestion des ressources
स्रोत प्रबंधन
erőforrás-gazdálkodás
Gestione delle risorse
資源管理
자원관리
ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນ
Gospodarowanie zasobami
процена утицаја животне средине
tathmini ya athari za mazingira
miljøkonsekvensanalyse
evaluarea impactului asupra mediului
გარემოზე ზემოქმედების შეფასება
పర్యావరణ మదింపు
çevresel etki değerlendirmesi
环境影响评价
การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
hodnotenie vplyvu na životné prostredie
оценка воздействия на окружающую среду
تقويم الأثر البيئي
posuzování vlivů na životní prostředí
Umweltverträglichkeitsprüfung
environmental impact assessment
Evaluación del impacto ambiental
ارزیابی اثر زیست‌محیطی
évaluation de l'impact sur l'environnement
वातावरणीय प्रभाव विश्लेष्ण
környezeti hatásfelmérés
Valutazione di impatto ambientale
環境影響評価、環境アセスメント
ການປະເມີນຜົນກະທົບທາງສິ່ງແວດລ້ອມ
Ocena oddziaływania na środowisko
avaliação do impacte ambiental
кіраванне
usimamizi
gestão
haldamine
management
მართვა
управління
yönetim
管理
การจัดการ
manažment
управление
إدارة
řízení
Management
Gestión
مدیریت
gestion
प्रबन्धन
menedzsment
Gestione
경영
Zarządzanie