ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
Construcciones hidráulicas
waterworks
Budowle hydrotechniczne
Estructures hidràuliques
Construcción hidráulica
miundo ya haidroli
ჰიდროტექნიკური ნაგებობა
జల యంత్ర నిర్మాణాలు
hidrolik yapı
水利建筑
โครงสร้างชลศาสตร์
vodné stavby
гидротехнические сооружения
estrutura hidráulica
Budownictwo wodne
ໂຄງສ້າງຊົນລະສາດ
수리구조물
水理構造物
Strutture idrauliche
hidraulikus szerkezet
द्रव चालित संरचना
ouvrage hydraulique
سازه‌‌های هیدرولیک
hydraulic structures
wasserbauliche Konstruktion
vodní díla
هياكل هيدروليكية
A manmade structure that serves the purpose of diverting, restricting, stopping, or otherwise controlling the natural flow of water.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mdomo wa mto
deşarj noktası
排水口（下水道)
замыкающий створ
embouchure
Colector de salida
مخرج (مصرف)
outfalls
miundo ya pwani
Estructura costera
прибрежные сооружения
الهياكل الساحلية
海岸建筑物
pobřežní stavby
kıyısal yapılar
structure côtière
kyststrukturer
coastal structures
protipovodňové valy k ochraně dobytka
Loma de resguardo ganadero
пагоркі для аховы жывёл ад павадку
mafuriko tuta ya mkimbizi wa mifugo
курган для защиты скота от наводнений
livestock flood refuge mounds
hayvan sel sığınağı
collines de refuge de bétail
Embalse
hodhi za maji
водойми
rezervoare de apă
vassreservoar
vannreservoarer
წყალსაცავი
водоемы
su göleti
水库
อ่างเก็บกักน้ำ
vodné nádrže
خزانات المياه
vodní nádrže
Wasserreservoir
water reservoirs
مخازن آب
réservoir d'eau
जल भण्डार
víztározó
Riserve idriche
貯水池
저수지
ອ່າງເກັບນ້ຳ
Zbiornik wodny
reservatório de água
Pous
Pozo
visima
колодязі
brønner
колодцы
kuyu
บ่อน้ำ
studne
آبار
studně
Brunnen
wells
چاه‌ها
puits
कूप या कुआँ
kút
Pozzi
井戸
관정
ນ້ຳສ້າງ
Studnia
poço
Dique
ukuta
ჯებირი
Argine
насыпь
కరకట్టలు
dolgu baraj
堤防
حواجز ترابية
hráze
Deich
embankments
خاکریزها
digue
मेड़
töltés
ຄູກັນນ້ຳ
Obwałowanie
dique
hrádze
คันดินป้องกันน้ำหลาก
灌溉水源
Fuente de riego
vyanzo vya umwagiliaji
مصادر الري
source d'irrigation
surse de irigație
джерела зрошувальної води
источники воды для орошения
Fonti di irrigazione
zdroje závlahové vody
sulama yapıları
Bewässerungsquelle
सिचाई के स्रोत
irrigation sources
ram za haidroliki
مضخات هيدروليكية
ჰიდრავლიკური ტარანი
гідравлічні тарани
гидравлические тараны
నీటిని ఎగజిమ్మే పంపులు
su mengenesi
水锤扬水机
ตะบันน้ำ
vodní trkače
hydraulischer Widder
hydraulic rams
Ariete hidráulico
اهرم‌هاي هیدرولیک
bélier hydraulique
जलीय रेम्स
hidraulikus kos
Arieti idraulici
水撃ポンプ、水圧ラム
ສູບນ້ຳແບບໃຊ້ກຳລັງນ້ຳດັນຂຶ້ນບ່ອນສູງ
Taran hydrauliczny
aríete hidráulico
hydraulické piesty
Vertedero hidráulico
kikinga mto
плотины
savak
ฝาย
hate
gát
قناطر إحتجاز
jezy
Wehr
weirs
سرریزها
déversoir
बंधारा या वीयर
Chiuse
ຝາຍ
Jaz
açude
njia za samaki
fisketrapper
рыбопропускные сооружения
చేప నిచ్చెన మడుగులు
balık yolu
鱼道
บันไดปลาโจน
rybovody
passagem para peixes
어로
ممرات الأسماك
Fischtreppe
fishways
Escala para peces
راه‌ماهی‌ها
passe à poissons
मत्स्य पथ
hallépcsõ
Rotte dei pesci
魚道
ທາງປາ
Przepławka
demningar
dæmninger
Represa
boma la kuzuia maji
bent
კაშხალი
demninger
baraje
дамбы
เขื่อน
priehrady
سدود
přehrady
Damm
dams
سدها
barrage
बांध
Dighe
ダム
ເຂື່ອນ
Zapora
barragem
Esculleres
maji ya kuvunja
diguri sparge-val
ტალღამტეხი
防波堤
волногасители
విపత్తు నివారణ
dalgakıran
เครื่องกีดกั้นคลื่น
vlnolamy
quebra-mar
حواجز المياه
Wellenbrecher
breakwaters
Rompeola
موج‌شکن‌ها
brise-lame
तरंग-शोध
hullámtörõ gát
Frangiflutti
방파제
ສີ່ງປ້ອງກັນຟອງນ້ຳ
Falochron
Canals
Canal
mifereji
kanaler
kanalar
канали
渠道
canale
არხი
каналы
kanal
คลอง
قنوات
kanály
Kanal
canals
کانال‌ها
canal
नहरें
csatorna
Canali
運河、水路
ຄອງນ້ຳ
Kanał
hifadhi ya maji
armazenamento de água
stocarea apei
зберігання води
su depolama
蓄水
การเก็บกักน้ำ
akumulácia vody
водохранилища
تخزين المياه
zásoba vody
Wasserspeicher
water storage
Almacenamiento de agua
ذخیره‌سازی آب
stockage d'eau
जल भण्डारण
víztározás
Immagazzinamento dell'acqua
貯水
물저장
ການເກັບຮັກສານ້ຳ
Gromadzenie wody
хидротехникa
Enginyeria hidràulica
Engenharia Hidráulica
uhandisi wa majimaji
ჰიდროტექნიკა
гідротехніка
inginerie hidraulică
ద్రవరూప ఎంజినీరింగ్
hidrolik mühendisliği
水利工程
วิศวกรรมชลศาสตร์
vodné staviteľstvo
гидротехника
Engenharia hidráulica
هندسة هيدروليكية
vodní stavitelství
Wasserbau
hydraulic engineering
Ingeniería hidráulica
مهندسی هیدرولیک
génie hydraulique
द्रव चालित अभियंत्रिकी
hidraulikus technológia
Ingegneria idraulica
水力工学
수리공학
ວິສະວະກຳຊົນລະສາດ
Hydrotechnika
controle de inundações
udhibiti wa mafuriko
контрола поплава
flaumsikring
flomsikring
వరద నియంత్రణ
taşkın kontrolü
防洪
การควบคุมน้ำท่วม
ochrana pred povodňami
борьба с наводнениями
controlo de inundações
ضبط الفيضان
ochrana před povodněmi
Hochwasserschutz
flood control
Control de inundaciones
کنترل سیل
lutte anti-inondation
बाढ़ नियंत्रण
árvízvédelem
Controllo delle inondazioni
洪水調節
홍수방제
ການຄວບຄຸມນ້ຳຖ້ວມ
Ochrona przed powodzią
Водопривреда
წყლის რესურსების მართვა
gestão da água
управління водними ресурсами
managementul apei
usimamizi maji
ရေအရင်းမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု
quản lý nước
ការគ្រប់គ្រងទឹក
su yönetimi
水管理
การจัดการน้ำ
vodné hospodárstvo
управление водными ресурсами
ادارة المياه
vodní hospodářství
Wasserwirtschaft
water management
Ordenación de aguas
مدیریت مصرف ‌آب
gestion des eaux
जल प्रबंधन
vízgazdálkodás
Gestione delle acque
물관리
ການຈັດການແຫຼ່ງນ້ຳ
Gospodarka wodna
паляпшэнне ўмоў бытавання
kuendeleza wa makazi ya asili
melhoria do habitat
îmbunătățirea habitatului
поліпшення умов проживання
సహజావరణ మెరుగుదల
habitat iyileştirme
生境改良
การปรับปรุงที่อยู่อาศัย
zlepšenie stanovištných podmienok
улучшение условий обитания
melhoramento de habitat
تحسين المأوى
zlepšení stanovištních podmínek
Standortverbesserung
habitat improvement
Mejoramiento del habitat
اصلاح زیستگاه
amélioration des habitats
निवास सुधार
élõhelyfejlesztés
Miglioramento dell'habitat
生息場所改善
주거지개선
ການປັບປຸງບ່ອນຢູ່ອາໃສ
Ulepszanie siedliska
mifano ya haidroli
Modelo hidráulico
гидравлические модели
النماذج الهيدروليكية
水工模型
modele hidraulice
hydraulické modely
modèle hydraulique
hidrolik model
hydraulic models
Estructura
структуры
muundo
structures
yapı
struktury
Struktur
strutture
структури
structure
struktuurid
სტრუქტურა
структуре
هياكل
结构
структура
strukturer