ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
ბინა
სახლი (შენობა)
ఇల్లు(నిర్మాణాలు)
konut
barınak
ที่พำนัก
บ้าน (อาคาร)
obydlia
domovy (stavby)
жилые дома
жилища (постройки)
moradia
Mieszkanie
Dom (budynek)
ທີ່ຢູ່ອາໃສ
ເຄຫະສະຖານ
家屋
Abitazioni
Case (fabbricati)
lakhely
otthon (épület)
वास गृह
गृह (भवन)
اقامتگاه‌ها
خانه‌ها (ساختمان‌ها)
dwellings
homes (buildings)
Wohnsitz
Wohnung
příbytky
obydlí
makazi
საცხოვრებელი
становање
locuințe
నివాసం
barınma
住宅
ที่อยู่อาศัย
obydlie
жилье
habitação
Budownictwo mieszkaniowe
ການສ້າງທີ່ຢູ່ອາໃສ
주거
住居
Alloggio
lakóhely
गृहस्थि
logement
خانه‌سازی
Vivienda
housing
Unterkunft
bydlení
إسكان
Barınmak işi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
社会住房
social housing
Vivienda social
logement social
Sozialwohnung
социальное жилье
habitação social
makazi ya kijamii
sosyal konut
Edilizia popolare
السكن الاجتماعي
सामाजिक आवास
locuinţă socială
sociální bydlení
sosialboliger
makazi ya vijijini
сеоско становање
క్షేత్ర నివాసాలు
kırsal barınak
农村住宅
ที่อยู่อาศัยในชนบท
vidiecke bývanie
сельское жилье
habitação rural
إسكان ريفي
venkovské bydlení
ländliches Wohnungswesen
rural housing
Vivienda rural
خانه‌سازی روستایی
habitat rural
ग्रामीण भवन
vidéki lakásügy
Abitazioni rurali
農村移住
농촌주택
ການສ້າງທີ່ຢູ່ອາໃສໃນຊົນນະບົດ
Budownictwo wiejskie
Alojamiento del animal
тваринницькі приміщення
makazi ya wanyama
Tierhaltungsanlage
смештај стоке
adăposturi pentru animale
జంతువుల నివాసాలు
hayvan barındırma
畜禽舍
โรงเรือนสัตว์
ustajnenie zvierat
إيواء الحيوان
ustájení zvířat
animal housing
خانه جانور
logement des animaux
पशु भवन
állattartás
Stabulazione degli animali
畜舎
축사
ຄອກສັດທົ່ວໄປ
Pomieszczenia dla zwierząt
alojamento para animais
животноводческие помещения
Necesidad de vivienda
الاحتياجات السكنية
mahitaji ya makazi
საცხოვრებლის საჭიროება
ఇంటి అవసరాలు
barınma ihtiyacı
住房需求
ความต้องการที่อยู่อาศัย
potřeba bydlení
Bedarf an Wohnung
housing needs
نيازهاي خانه‌سازي
besoin en logement
घरेलू आवश्यकताएँ
lakásszükséglet
Fabbisogno di alloggi
住宅需要、持ち家需要
ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຢູ່ອາໃສ
Potrzeby mieszkaniowe
necessidade de habitação
жилищные нужды
potreby bývania
Vivienda cooperativa
стамбене задруге
vyama vya ushirika vya makazi
تعاونيات الإسكان
житлові кооперативи
నివాస సహకార సంఘాలు
konut kooperatifi
住房合作社
สหกรณ์การเคหะ
bytové družstvá
bytová družstva
Wohnungsgenossenschaft
housing cooperatives
تعاوني‌هاي مسكن
coopérative de logement
गृह सहकारी समितियाँ
lakás-szövetkezet
Cooperative di alloggio
住宅協同組合
주택조합
ສະຫະກອນເຄຫະສະຖານ
Spółdzielnia mieszkaniowa
cooperativa de habitação
жилищные кооперативы
controle ambiental
udhibiti wa mazingira
పర్యావరణ నియంత్రణ
çevresel denetim
环境控制
การควบคุมสภาพแวดล้อม
ochrana životného prostredia
регулирование параметров окружающей среды
controlo ambiental
řízení životního prostředí
ضبط البيئة
kontrollierte Umwelt
environmental control
Control ambiental
کنترل زیست‌محیطی
contrôle du milieu
पर्यावरणीय नियत्रंण
környezetszabályozás
Controllo ambientale
環境調節
환경조절
ການຄວບຄຸມທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Kontrola środowiska
clădiri
majengo
bygninger
будынак
здания и сооружения
შენობა
డిస్టెంపర్ విపాణువు
bina
建筑物
อาคาร
stavby
construções
건물
Construcción
مباني
Gebäude
buildings
ساختمان‌ها
bâtiment
भवन
épület
Fabbricati
建築物
ອາຄານ
Budynek
Estructura artificial
muundo iliyotengenezwa na binadamu
人造建筑物
هياكل من صنع الإنسان
human-made structures
structure artificielle
вештачке конструкције
künstliche Strukturen
Strutture artificiali
insan yapımı yapı
искусственные сооружения
estrutura feita pelo homem
umělé konstrukce