س <لها مفهوم تصنيفي> ع. س هو مفهوم الاسم الشائع لكائن أو مجموعة الكائن. ع هو اسم المفهوم المحدد علمياً لنفس الكائن الحي أو لمجموعة من الكائنات ، لها رتبة تصنيفية محددة. على سبيل المثال "نحل العسل" <له مفهوم التصنيف> "Apis mellifera". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
X<有分类学概念>Y。X是某一生物体或生物体组别的常用名概念。Y是同一生物体或生物群的学名概念，有特定的分类等级。 例如：“蜜蜂”<有分类学概念>“Apis mellifera”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
X <имеет таксономическое понятие> Y. X - это обиходное название для организма или группы организмов. Y - это научно определенное название понятия для того же организма или группы организмов, имеющее определенный таксономический ранг. Например, "медоносные пчелы" <имеет таксономическое понятие> "Apis mellifera". Используется на уровне понятий, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название /является научным названием>.
X <tiene concepto taxonómico> Y. X es un concepto de nombre común para un organismo o grupo de organismos. Y es el nombre conceptual definido científicamente para el mismo organismo o grupo de organismos, que tiene un rango taxonómico específico. Por ejemplo, "Abeja melífera" <tiene concepto taxonómico> "Apis mellifera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
X <has taxonomic concept> Y. X is a common name concept for an organism or organism group. Y is the scientifically defined concept name for the same organism or a group of organisms, having a specific taxonomic rank. E.g. “honey bees” <has taxonomic concept> ”Apis mellifera”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
X <a concept taxonomique> Y. X est un concept de nom commun pour un organisme ou un groupe d'organismes. Y est le nom de concept scientifiquement défini pour le même organisme ou un groupe d'organismes, ayant un rang taxonomique spécifique. Par exemple, "abeille domestique" <a concept taxonomique> "Apis mellifera". À utiliser au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
有分类学概念
مفهوم التصنيف
имеет таксономическое понятие
Tiene concepto taxonómico
Has taxonomic concept
A concept taxonomique
س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
Caballos
cabaline
beygir
конь
коњи
Caballo
farasi
cai
hestar
hästar
hester
heste
ცხენი
గుర్రాలు
ม้า
kone
лошади
cavalo
Koń
ມ້າ
ウマ
Cavalli
घोड़े
cheval
اسب‌ها
horses
Pferd
koně
خيول
Wikipedia, 2024. Horse. https://en.wikipedia.org/wiki/Horse
The horse (Equus ferus caballus) is a domesticated, one-toed, hoofed mammal. They belong to the taxonomic family Equidae.
Atgillerden, binme, yük çekme, taşıma vb. hizmetlerde kullanılan, tek tırnaklı hayvan.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
კვიცი
mbwana farasi
mânji
føll
గుర్రాప్పిల్లలు
tay
ลูกม้า
žriebätá
жеребята
potro
أمهار
hříbata
Fohlen
foals
Potro
کره‌اسب‌ها
poulain
अश्व शावक
csikó
Puledri
子ウマ
망아지
ລູກມ້າ
Źrebię
Potro de un año
mwaka (farasi)
حصان عمره سنة
bir yaşında at
roček
Jährling (Pferd)
yearling (horse)
يكساله (اسب)
yearling
येर्लिगं अश्व
éves (csikó)
Puledri di un anno
当歳子
Roczniak
годовик (жеребенок)
ročiak (kôň)
ลูกสัตว์ (ม้า)
一岁马
Potrillo
mwana farasi dume
المهور
hříbě
colts
घोडे का बच्चा
Puledri maschi
若ごま
숫망아지
Źrebak
жеребчики
公驹
Hengstfohlen
erkek tay
poulain étalon
ponei
поні
farasi ndogo
矮马
პონი
poni
ม้าตัวเล็ก
poníky
пони
pónei
أقزام الخيل
poníci
Pony
ponies
Poney
اسبچه‌ها
poney
पोनीस
póni
ポニー
조랑말
ມ້ານ້ອຍ
Kuc
Caballo semental
farasi wa kiume
ულაყი
armăsari
пастуви
hingster
жеребці
మావి గుర్రాలు
aygır
公马
ม้าตัวผู้
žrebce
жеребцы
فحول الخيل
hřebci
Hengst
stallions
نریان‌ها
étalon
सांड़ / घोड़ा या स्टालियोनस या बाजी
csõdör
Stalloni
種馬
수말
ມ້າພໍ່ພັນ
Ogier
garanhão
мерын
Caballo castrado
farasi mhasi
იაბო
vallaker
мерини
去勢雄馬
enenmiş at
去势马
ม้าที่ถูกตอน
valachy (kone)
خيول مخصية
valaši
Wallach
geldings
اسب‌های اخته
hongre
खस्सी घोडे
herélt
Castroni
거세마
ສັດຖືກຕອນ
Wałach
cavalo castrado
мерины
кабыла
кобиле
farasi jike
iepe
ფაშატი
кобили
kısrak
母马
ม้าตัวเมีย
kobyly
кобылы
égua
أفراس
klisny
Stute
mares
Yegua
مادیان‌ها
Jument
घोडी
kanca
Cavalle
雌馬
암말
ມ້າແມ່ໜຸມ
Klacz
запражныя коні
farasi rasimu
trekkhester
запряжні коні
cai de tracțiune
çeki atı
挽马
ม้างาน
ťažné kone
упряжные лошади
cavalo de tiro
خيول الجر
tažní koně
Zugpferd
draught horses
Caballo de tiro
اسب‌های بارکش
cheval de trait
सूखे अश्व
igavonó ló
Cavalli da tiro
輓馬
사역마
ມ້າລາກແກ່
Koń pociągowy
cai de călărie
верхавы конь
ridehestar
ridehester
farasi kwa kupanda
верхові коні
საჯდომი ცხენი
binek atı
乘用马
ม้าใส่อาน
jazdecký kôň
верховые лошади
cavalo de sela
خيول الركوب
jezdečtí koně
Reitpferd
saddle horses
Caballo de silla
اسب‌های سواری
cheval de selle
काठी अश्व / काठ घोङा
hátasló
Cavalli da sella
乗用馬
승용마
ມ້າໃສ່ອານ
Koń wierzchowy
скакавыя коні
farasi wa mbio
cai de curse
დოღის ცხენი
yarış atı
赛马
ม้าแข่ง
dostihové kone
скаковые лошади
cavalo de corrida
خيول السباق
dostihoví koně
Rennpferd
racehorses
Caballo de carrera
اسب‌های مسابقه
cheval de course
दौड़ने वाले अश्व
versenyló
Cavalli da corsa
競走馬
경주말
ມ້າແຂ່ງ
Koń wyścigowy
жаробка
Potranca
დედალი კვიცი
farasi isiyozidi miaka minne
مهرات
молоді кобилки
Stut­foh­len
ఆడ గుర్రాప్పిల్లలు
dişi tay
青年母马
ลูกม้าตัวเมีย
klisničky
fillies
كره‌هاي ماديان
pouliche
फीलीस (बछेडी)
kancacsikó
Giumente
雌子馬
미경산마
ມ້າແມ່ນ້ອຍ
Źrebię rodzaju żeńskiego
potranca
кобылки (молодые лошади)
mladé kobyly
Equus caballus
اكوئوس كابالوس
इक्कस कैबेलस
몽고말(학명)
equus caballus
злучная хвароба
durina
dourine
vondarta beskjelersjuke
ondartet beskjelersjuke
البجل
durină
at frengisi
马媾疫
โรคดูรีน
žrebčia nákaza, dourine
dourin
Durine
Durina
باد اسب
डूरिन
tenyészbénaság
媾疫
구역
Zaraza stadnicza
случная болезнь
энцэфаламіэліт коней
encephalomyelitis ya kama farasi
ცხენის ენცეფალომიელიტი
atların ensefalomiyelitisi
encefalomielită ecvină
గుర్రపు మెదడు వెన్నుపాము శోధ
马脑脊髓炎
โรคสมองและไขสันหลังอักเสบในม้า
mozgovomiešna obrna koní
энцефаломиелит лошадей
إلتهاب دماغ ونخاع الخيليات
mozkomíšní obrna koní
Pferdeenzephalitis
equine encephalomyelitis
Encéfalo mielitis equina
آنسفالومیلیت اسبی
encéphalomyélite équine
इक्वीन इन्सिफैलोम्यालीटिस
ló encephalomyelitis
Encefalomielite equina
ウマ脳脊髄炎
마뇌척수염
Zapalenie mózgu i rdzenia koni
encefalomielite equina
马匹喂养
гадаванне коней
alimentação de cavalos
تغذية الخيول
horse feeding
at besleme
paardenvoeding
Alimentación de caballos
alimentação de eqüinos
Pferdefütterung
krmení koní
кормление лошадей
Alimentazione dei cavalli
alimentaţia cailor
alimentation des chevaux
fôring av hester
ცხენის კვება
kulisha farasi
падкоўванне
დაჭედვა
kiatu cha mnyama
skoing
ferradura
potcovire
nal çakma
装蹄
การใส่เกือกม้า
podkúvanie
подковывание
حذو
podkování
Hufbeschlag
shoeing
Herrado
نعل‌زنی
ferrage
जूता पहनना
patkolás
Ferratura degli zoccoli
장제
ການໃສ່ເລັບມ້າ
Podkuwanie
wanyama wa monogastrik
მონოგასტრალური ცხოველი
моногастричне животиње
monogastriske dyr
animale monogastrice
тварини з однокамерним шлунком
tek mideli hayvan
单胃动物
สัตว์กระเพาะเดี่ยว
monogastrické zvieratá
животные с однокамерным желудком
animal monogástrico
حيوانات وحيدة المعدة
monogastrická zvířata
monogastrisches Tier
monogastric animals
Animal monogástrico
جانوران تک‌شکمبه‌ای
animal monogastrique
एकल अमाशीय पशु
monogasztrikus állat
Animali monogastrici
単胃動物
단위동물
ສັດກະເພາະດຽວ
Zwierzę monogastryczne
equoterapia
hevosavusteinen terapia
hästassisterad terapi
hesteassisteret terapi
Equinoteràpia
马术治疗
العلاج بمساعدة الخيول
терапия с привлечением лошадей
équithérapie
Equinoterapia
equine-assisted therapy
hästkött
hestekød
hestekjøt
carne de cavalo
nyama ya Farasi
коњско месо
hestekjøtt
carne de cal
ცხენის ხორცი
గుర్రపు మాంసం
at eti
Daging kuda
马肉
เนื้อม้า
konské mäso
конина
لحم الخيل
koňské maso
Pferdefleisch
horse meat
Carne de caballo
گوشت اسب
viande chevaline
अश्व मांस
lóhús
Carne di cavallo
馬肉
말고기
Mięso końskie
حيوانات الأحمال
Animal de carga
wanyama wanayebeba mizigo
в'ючні тварини
बोझा ढ़ोने वाले जानवर
جانوران باربر
kløvdyr
საპალნის ცხოველი
animale de povară
yük hayvanı
soumaři
Packtier
pack animals
bête de somme
málhás állat
Animali da soma
荷物運搬用動物
ສັດຂົນເຄື່ອງ
Zwierzę gospodarskie juczne
besta de carga
вьючные животные
zvieratá nosiace náklad
สัตว์สำหรับบรรทุก
驮畜
Animal de carne
wanyama wa nyama
животиње које се гаје због меса
animale de carne
కండగల జంతువులు
et hayvanları
肉畜
สัตว์ให้เนื้อ
zvieratá na mäso
мясные животные
حيوانات اللحم
masná zvířata
Fleischtier
meat animals
جانوران گوشتی
animal à viande
मांस वाले पशु
húsállat
Animali da carne
육류동물
ສັດໃຫ້ຊີ້ນ
Zwierzę rzeźne
animal produtor de carne
хада каня
mwendo wa farasi
Aire del caballo
مشيات الخيل
походки лошади
马的步态
Pferdegangart
ალური
allure de cheval
at yürüyüşü
Andature equine
horse gaits
Castración de un caballo
пакладанне
castração de cavalos
gelding
herélés
kastráti
اخته‌كردن (اسب)
खस्सी घोडा
거세말
Kastracja ogierów
холощение
kastrát
iğdiş etme
kastrering av hest
Kastration (Pferd)
فَرَس مَخْصِيّ
hongrer
капытныя
Ungulado
kuhama
hovdyr
有蹄类动物
ungulate
копитари
ჩლიქოსანი ცხოველი
toynaklılar
สัตว์กีบ
kopytníky
копытные
حافريات
kopytnatci
Huftier
ungulates
سم‌داران
ongulé
अंगुलेटीज
patás
Ungulati
有蹄動物
유제류
ສັດຕີນກີບ
Zwierzę kopytne
ungulado
сельскагаспадарчая жывёла
сточарство
სასოფლო-სამეურნეო ცხოველი
mifugo
husdyr
animale agricole
పొలం పశువులు
çiftlik hayvanı
牲畜
ปศุสัตว์
hospodárske zvieratá
сельскохозяйственные животные
gado
Zwierzę gospodarskie
haszonállat
家畜
가축
دواب
hospodářská zvířata
Nutzvieh
livestock
Ganado
دام
bétail
पशुधन
Bestiame
ສັດລ້ຽງ