ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
biologisk produktion
biologisk produksjon
biologische productie
uzalishaji wa kibiolojia
біологічне виробництво
produção biológica
bioproduktsioon
producţie biologică
biyolojik üretim
生物生产量
การผลิตทางชีวภาพ
биологическая продукция
Produkcja biologiczna
ການຜະລິດທາງຊີວະພາບ
생물학적생산
生物生産
Produzione biologica
biológiai termelés
जैविक उत्पादन
production biologique
فراوری زیستی
Producción biológica
biological production
biologische Produktion
biologická výroba
إنتاج أحيائي
The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ikincil üretim
secondary production
sekundærproduktion
إنتاج ثانوي
Producción secundaria
production secondaire
вторичная продукция
次级生产力
sekundäärituotanto
secundaire productie
sekundærproduksjon
sekundärproduktion
rodução secundária
másodlagos termelés
produção de biomassa
biomass production
Biomasseproduktion
Producción de biomasa
production de biomasse
производство биомассы
生物质生产
biyokütle üretimi
Produzione di biomassa
виробництво біомаси
produkce biomasy
вытворчасць біямасы
utengenezaji wa biomass
ბიომასის წარმოება
إنتاج الكتلة الحيوية
primärproduktion
primærproduksjon
primaire productie
primærproduktion
produção primária
sản xuất cơ bản
kufanyiza wa msingi
примарна производња
პირველადი პროდუქცია
первичная продукция
إنتاج أولي
producție primară
первинна продукція
birincil üretim
初级生产
การผลิตขั้นต้น
prvovýroba
primární produkce
Primärproduktion
primary production
Producción primaria
توليد اصلي
production primaire
प्राथमिक उत्पादन
primer produkció
Produzione primaria
一次生産、基礎生産
일차생산량
ການຜະລິດຂັ້ນຕົ້ນ
Produkcja pierwotna
Recursos naturals
Recurso natural
recursos naturais
resurse naturale
maliasili
luonnonvarat
φυσικοί πόροι
naturressurser
naturtillgångar
naturressourcer
ბუნებრივი რესურსები
природні ресурси
doğal kaynaklar
自然资源
ทรัพยากรธรรมชาติ
prírodné zdroje
природные ресурсы
موارد طبيعية
přírodní zdroje
natürliche Ressourcen
natural resources
منابع طبیعی
ressource naturelle
प्राकृति संसाधन
természeti erõforrás
Risorse naturali
天然資源
천연자원
ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ
Zasoby naturalne
recurso natural
Nivel trófico
viwango vya trophic
besin zinciri basamağı
nível trófico
трофічні рівні
troofilised tasemed
ტროფიკული დონე
niveluri trofice
పోషక స్థాయిలు
营养级
ระดับห่วงโซ่อาหาร
trofické úrovne
трофические уровни
栄養水準
مستويات غذائية
trofická úroveň
Ernährungsstufe
trophic levels
سطوح غذایی
niveau trophique
ट्राफी स्तर
táplálkozási szint
Livelli trofici
영양수준
ລະດັບການບຳລຸງລ້ຽງ
Poziom troficzny
харчові ланцюги
mfuatano wa mlishano
cadeia alimentar
კვებითი ჯაჭვი
næringskjeder
lanţ trofic
ఆహార గొలుసులు
besin zinciri
食物链
ห่วงโซ่อาหาร
potravinové reťazce
пищевые цепи
حلقات الغذاء
potravní řetězce
Nahrungskette
food chains
Cadena alimentaria
زنجیره‌های غذایی
chaîne alimentaire
खाद्य कड़ी
tápláléklánc
Catene alimentari
食物連鎖
먹이연쇄
ຕ່ອງໂສ້ອາຫານ
Łańcuch pokarmowy
фертыльнасць
phân bón
enye uwezo wa kuzaa sana
фертильність
fertilitate
ფერტილურობა
ఫలవంతం
döl verimliliği
生育力
ความสมบูรณ์พันธุ์
plodnosť
фертильность
fertilidade
خصوبة
plodnost
Fertilität
fertility
Fertilidad
باروری
fertilité
उर्वरता
fertilitás
Fertilità
産子数
수정률
ຄວາມອຸດົມສົມບູນ
Płodność
kiasi cha kikaboni
органска материја
арганічнае рэчыва
materie organică
органічна речовина
ორგანული ნივთიერება
సేంద్రీయ పదార్ధం
organik madde
有机质
อินทรียวัตถุ
organická hmota
органическое вещество
matéria orgânica
مادة عضوية
organische Substanz
organic matter
Materia orgánica
ماده آلی
matière organique
जैव - पदार्थ
szervesanyag
Sostanza organica
有機物
유기물
ວັດຖຸອົງຄະທາດ
Substancja organiczna
mapato
приноси
verim
产量
ผลผลิต
výnosy
выход продукции
rendimento
उपज
غلال
Ertrag
yields
Rendimiento
بازده‌ها
rendement
hozam
Rese
収穫量
수량
ຜົນຜະລິດ
Wydajność
hållbarhet
устойлівасць
bền vững
uendelevu
bærekraft
sustenabilitate
jätkusuutlikkus
одрживост
невиснажувальне використання природних ресурсів
მდგრადობა
sürdürülebilirlik
可持续性
ความยั่งยืน
udržateľnosť
устойчивость
إستدامة
trvalá udržitelnost
Nachhaltigkeit
sustainability
Sostenibilidad
تحمل‌پذیری
durabilité
टिकाऊ या स्थाईपन
fenntarthatóság
Sostenibilità
持続可能性
ຄວາມຍືນຍົງ
Zrównoważenie
sustentabilidade
năng suất
tija
продуктивност
produktivitet
продуктивність
productivitate
პროდუქტიულობა
verimlilik
生产力
ผลิตภาพ
produktivita
продуктивность (экономика)
produtividade
إنتاجية
Produktivität
productivity
Productividad
بهره‌وری
productivité
उत्पादकता
termelékenység
Produttività
生産性
생산성
ຜະລິດຕະພາບ
Produktywność
biossíntese
usanisi wa kibiolojia
biosyntese
biosinteză
ბიოსინთეზი
біосинтез
డయోమెడియా ఖ్లొరొ రింఖాస్
biyosentez
生物合成
ชีวสังเคราะห์
biosyntéza
биосинтез
تخليق حيوي
Biosynthese
biosynthesis
Biosíntesis
زیست‌سنتز
biosynthèse
जैव संश्लेषण
bioszintézis
Biosintesi
生合成
생합성
ຊີວະສັງເຄາະ
Biosynteza
біямаса
biomasi
биомаса
біомаса
生物量
biomasse
biomasă
ბიომასა
డైయోమెడియా బుల్లెరై
biyokütle
มวลชีวภาพ
biomasa
биомасса
biomassa
كتلة حيوية
Biomasse
biomass
Biomasa
زیست‌توده
बायोमास (जैव-उत्पाद)
biomassza
Biomassa
生物体系学
생물량
ມວນສານຊີວະພາບ
metabolismo
метабалізм
umetaboli
метаболізм
метаболизам
metabolisme
მეტაბოლიზმი
metabolism
metabolizma
新陈代谢
เมตาบอลิซึม
metabolizmus
метаболизм
أيض
metabolismus
Metabolismus
Metabolismo
سوخت و ساز
métabolisme
उपापचयन
anyagcsere
代謝
대사
ການແລກປ່ຽນທາດ
Metabolizm
ubadilishaji wa kibiolojia
bioconversão
биоконверзија
bioconversie
ბიოკონვერსია
біоконверсія
biyolojik dönüşüm
生物转化
การเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยา
biokonverzia
биоконверсия
تحول حيوي
biokonverze
Biokonversion
bioconversion
Bioconversión
زیست‌واگردانی
जैव परिवर्तन
biokonverzió
Bioconversione
生物変換
ການປັບປ່ຽນດ້ານຊີວະສາດ
Biokonwersja
For ecological production (organic, without pesticides) see <c_61ba93f1> ecological production.
produktion
produksjon
productie
tuotanto
produção
uzalishaji
წარმოება
producţie
виробництво
üretim
生产
การผลิต
výroba
производство
إنتاج
Produktion
production
Producción
تولید
उत्पादन
termelés
Produzione
生産
생산
ການຜະລິດ
Produkcja