ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Productos cultivados biológicamente
bioproduto
produit issu de l'agriculture biologique
органічна продукція
біологічна продукція
продукція органічного сільського господарства
біопродукти
biyolojik yolla yetiştirilen ürün
organik yetiştirilmiş ürün
biyoürün
生物生长产品
有机生长产品
ผลผลิตจากการปลูกโดยวิธีอินทรีย์
ผลผลิตชีวภาพ
продукция органического сельского хозяйства
биопродукция
Produkty biologiczne
Bioprodukt
ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຈາກທຳມະຊາດ
ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຈາກຊີວະພາບ
有機栽培生産物
生物生産物
Prodotti biologici
Bioprodotti
organikus termék
biotermék
जैवविधि द्वारा तैयार उत्पाद
जैव उत्पाद
فراورده‌های زیستی
فراورده‌های رشد زیستی
فراورده‌های رشد آلي
زیست‌فراورده‌ها
Productos biológicos
organically grown products
bioproducts
biologisches Produkt
organicky pěstované výrobky
bioprodukty
Producto cultivado biológicamente
sản phẩm tăng trưởng sinh học
produto biológico
biologisk dyrkede produkter
bidhaa za kibayolojia
биопроизводи
produse biologice
продукція біологічного сільського господарства
సేంద్రీయ పద్ధతిలో పెంచిన ఉత్పత్తులు
biyolojik ürün
生物产品
ผลผลิตจากการปลูกโดยวิธีชีวภาพ
продукция биологического сельского хозяйства
Produkty uzyskane metodami naturalnymi
ຜະລິດຕະພັນຊີວະພາບ
生物学的に育てられた産品
Prodotti ottenuti con metodi biologici
biológiai úton előállított termék
जैविक रूप से उगाये गए उत्पाद
produit biologique
فراورده‌هاي رشد زيست‌شناختي
The preferred label in English for this concept changed from "bioproducts" to "biologically grown products" on 27 May 2024, as "bioproducts" is increasingly used in some languages for products made from biological resources.
biologically grown products
biologicky pěstované produkty
منتجات حيوية
Adapted from https://extension.arizona.edu/sites/extension.arizona.edu/files/pubs/az1603.pdf
Biologically grown products are defined as those products that are grown without the use of synthetic fertilizers, sewage sludge, irradiation, genetic engineering, pesticides, or drugs.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Alimento sano
alimento saudável
vyakula vya afya
helsekost
保健食品
здрава храна
alimente sănătoase
здорова їжа
ఆరోగ్యదాయక ఆహారాలు
sağlıklı gıda
Makanan kesihatan
อาหารเพื่อสุขภาพ
racionálna výživa
продукты здорового питания
أطعمة صحية
racionální výživa
Gesundheitskost
health foods
غذاهای سالم
aliment santé pour homme
स्वास्थ्य भोजन
egészséges táplálék
Alimenti salutistici
健康食品
건강식품
ອາຫານເພື່ອສຸຂະພາບ
Zdrowa żywność
kilimo mbadala
альтернативне сільське господарство
agricultura alternativa
agricultură alternativă
జీవావరణ వ్యవసాయం
alternatif tarım
替代农业
เกษตรกรรมทางเลือก
alternatívne poľnohospodárastvo
альтернативное сельское хозяйство
زراعة متناوبة
alternativní zemědělství
alternative Landwirtschaft
alternative agriculture
Agricultura alternativa
کشاورزی تناوبی
agriculture alternative
वैकल्पिक कृषि
alternatív mezõgazdaság
Agricoltura alternativa
代替農業
대체농업
ທາງເລືອກການກະສິກຳ
Rolnictwo ekologiczne
Producto de origen vegetal
produto vegetal
bidhaa za mimea
planteprodukter
მცენარეული პროდუქტი
биљни производи
produse de origine vegetală
продукти рослинного походження
bitkisel ürün
Produk tumbuhan
植物产品
ผลิตผลจากพืช
rastlinné výrobky
продукция растениеводства
منتجات نباتية
rostlinné výrobky
pflanzliches Produkt
plant products
فراورده‌های گیاهی
produit végétal
पौध उत्पाद
növényi termék
Prodotti di origine vegetale
植物生産物
식물생산물
ຜະລິດຕະພັນພືດ
Produkt roślinny
produto de origem vegetal
Producto de origen animal
sản phẩm động vật
produto de origem animal
mazao ya mifugo
ცხოველური პროდუქტი
производи животињског порекла
produse animaliere
продукція тваринного походження
hayvansal ürün
Produk haiwan
动物产品
ผลิตภัณฑ์สัตว์
živočíšne produkty
продукция животноводства
منتجات حيوانية
živočišné produkty
tierisches Produkt
animal products
فراورده‌های جانوری
produit animal
पशु उत्पाद
állati termék
Prodotti di origine animale
動物生産物
축산물
ຜະລິດຕະພັນສັດ
Produkty zwierzęce
Alimento biológico
vyakula vya kikaboni
органска храна
органічні харчові продукти
luomutuotteet
సేంద్రీయ ఆహారాలు
organik gıda
Makanan organik
有机食品
อาหารอินทรีย์
органические продукты питания
أغذية عضوية
organické potraviny
biologisches Lebensmittel
organic foods
غذاهای آلی
aliment biologique
जैव भोज्य
organikus élelmiszer
Alimenti biologici
有機農業食品､有機食品
천연식품
ອາຫານອົງຄະທາດ
Żywność organiczna
alimento de produção biológica
Método alternativo
альтэрнатыўныя метады
mbinu mbadala
替代方法
ალტერნატიული მეთოდი
алтернативне методе
metode alternative
альтернативні методи
alternatif yöntem
Kaedah alternatif
วิธีการปฏิบัติทางเลือก
طرق بديلة
alternativní metody
alternative Methode
alternative methods
روش‌های تناوبی
méthode alternative
वैकल्पिक विधि
alternatív módszer
Metodi alternativi
代替手法
ວິທີທາງເລືອກ
Metoda alternatywna
método alternativo
альтернативные методы
This refers to biologically grown products, not to products made from biological resources.
Produkt aus ökologischer Landwirtschaft
Producto agrícola
produto agrícola
სასოფლო-სამეურნეო პროდუქცია
mazao ya kilimo
пољопривредни производи
produse agricole
сільськогосподарська продукція
వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు
tarımsal ürün
Produk pertanian
农产品
ผลิตภัณฑ์การเกษตร
poľnohospodáraske produkty
сельскохозяйственная продукция
منتجات زراعية
zemědělské produkty
Agrarprodukt
agricultural products
فراورده‌های کشاورزی
produit agricole
कृषि उत्पाद
mezõgazdasági termék
Prodotti agricoli
農産物
농산물
ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ
Produkty rolnicze